Ekonomia Online
LATEST

Die Rede von Hasan Prishtina im Osmanischen Parlament zur politischen Lage und zur Unterdrückung der Albaner durch die jungtürkische Politik

Die Rede von Hasan Prishtina im Osmanischen Parlament zur politischen Lage und zur Unterdrückung der Albaner durch die jungtürkische Politik

Im Folgenden werden die Reden von Hasan Prishtina veröffentlicht, die er während seiner Zeit als Abgeordneter im Mejlis/Osmanischen Parlament in den Jahren 1908–1912 hielt. Daraus geht sein Einsatz für die Rechte der Albaner innerhalb des Osmanischen Reiches hervor. Durch diese Reden kann die breite Öffentlichkeit erstmals sehen, dass Hasan Prishtina wie ein Löwe für die Rechte der Albaner kämpfte. Er war ein vorbildlicher Politiker und Abgeordneter, an dem man sich bis heute ein Beispiel dafür nehmen kann, wie die Rechte der Wählerschaft im Parlament vertreten werden. Viele Abgeordnete können heute viel von seiner Rhetorik, seinem Wissen und seinem intellektuellen wie persönlichen Mut lernen. […]

Im Folgenden werden die Reden von Hasan Prishtina veröffentlicht, die er während seiner Zeit als Abgeordneter im Mejlis/Osmanischen Parlament in den Jahren 1908–1912 hielt. Daraus geht sein Einsatz für die Rechte der Albaner innerhalb des Osmanischen Reiches hervor. Durch diese Reden kann die breite Öffentlichkeit erstmals sehen, dass Hasan Prishtina wie ein Löwe für die Rechte der Albaner kämpfte. Er war ein vorbildlicher Politiker und Abgeordneter, an dem man sich bis heute ein Beispiel dafür nehmen kann, wie die Rechte der Wählerschaft im Parlament vertreten werden. Viele Abgeordnete können heute viel von seiner Rhetorik, seinem Wissen und seinem intellektuellen wie persönlichen Mut lernen.

Die Dokumente werden wir bald auch in einer Zusammenstellung aus mehreren Buchbänden veröffentlichen; die meisten davon erscheinen nun erstmals.

Diese und viele weitere Aktivitäten werden von der Stiftung „Hasan Prishtina“ anlässlich des 150. Geburtstags und des 90. Todestags von Hasan Prishtina durchgeführt.

Die Stiftung „Hasan Prishtina“ wurde von Mehmet Prishtina gegründet. Sie ist eine nichtstaatliche, gemeinnützige und unabhängige Organisation, die sich der Verwirklichung mehrerer Ziele widmet, darunter der Förderung und Aufarbeitung des nationalen historischen und kulturellen Erbes sowie der Bewusstseinsbildung in der breiten Öffentlichkeit über unsere reichhaltige Vergangenheit und unser nationales historisches und kulturelles Erbe usw.

Die Rede von Hasan Prishtina im Osmanischen Parlament zur politischen Lage und zur Unterdrückung der Albaner durch die jungtürkische Politik

Istanbul, 07. Dezember 1910

… Der Herr Ministerpräsident erklärte die Ereignisse in Albanien mit der Unwissenheit der Albaner und der Aufwiegelung durch einige Anführer.
Doch ich denke, er hätte der Wahrheit besser gedient, wenn er für das Entstehen dieser Ereignisse nicht die Unwissenheit der Albaner, sondern die schlechten Methoden der Staatsverwaltung verantwortlich gemacht hätte. Denn lange bevor diese Ereignisse eintraten, hatten wir uns an ihn [den Ministerpräsidenten] gewandt und ihm gesagt, dass in Albanien Unterdrückung und Gewalt mit aller Macht ausgeübt würden.
Das Gesetz über die „Banden“ und die strengen, jeder Logik entbehrenden Methoden der Informationskommissionen hatten die Albaner zutiefst verzweifeln lassen. Wir hatten ihm gesagt, wenn er an der Wahrheit unserer Aussagen zweifle, solle eine unparteiische Untersuchungskommission entsandt werden. Wir konnten einen solchen Vorschlag nicht unterlassen. Doch leider wurden unsere Bitten nicht einmal berücksichtigt. Damals wurde sogar in Gjakova eine Kundgebung abgehalten, an der 20.000 Menschen teilnahmen. Das Erste, was jene [ ] nach ihrer Ankunft in Gjakova taten, war, das Siegel des Komitees „Einheit und Fortschritt“ aufzubrechen…
… andererseits [ ] sagten sie … unser Leid ist groß, wir wollen, dass eine parlamentarische Kommission entsandt wird!
Wäre eine Kommission entsandt worden, wie wir vorgeschlagen hatten, wäre nicht das Blut Tausender unserer Landsleute vergossen worden, wären Tausende Häuser nicht dem Erdboden gleichgemacht worden und wären Tausende Menschen nicht ins Elend gestürzt.

  • Ich mache den Herrn Ministerpräsidenten materiell und moralisch verantwortlich…
  • Ministerpräsident: Ich nehme das mit großem Stolz an.
  • Ruzhdi Bey (Syrien): Sprechen Sie von der materiellen Verantwortung.
  • Hasan Prishtina: Wenn es in diesem Staat eine materielle Verantwortung gäbe, wäre der Herr Ministerpräsident meiner Ansicht nach längst vor Gericht gestellt worden!
  • Ministerpräsident: Schicken Sie mich hin!
  • Hasan Prishtina: Wenn eines Tages in diesem Land tatsächlich ein konstitutionelles Regime eingeführt wird, werden Sie vor dem Obersten Gericht erscheinen.
  • Ministerpräsident: Und wann werden Sie wohl erscheinen? Ihre moralische Verantwortung ist nämlich größer.
  • Hasan Prishtina: Wir gehen an den Galgen, wenn Sie wollen. Bitte hören Sie zu und antworten Sie danach.

Meine Herren, ich weiß, dass die Ereignisse zuerst im Sandschak Prishtina begonnen haben. Aber glauben Sie nicht, dass dies irgendein gewöhnlicher Sandschak ist. Allein an Bataillonen zweiter Klasse stellt er 22, ohne, meine Herren, das Regiment der Redif-Reservisten erster Klasse mitzuzählen. Wenn Sie daran zweifeln, was ich Ihnen sage, hier ist der Kriegsminister Mahmud Shefqet Pascha. Rechnen Sie nun selbst aus, wie viele Soldaten das ergibt. Allein der Sandschak Prishtina stellt 30.000 Soldaten; er gibt diesem Staat den Zehnten, Vieh… Derselbe Sandschak Prishtina stellte auch 1.000 Märtyrer im berühmten Kampf von Plewna, der heute eine der ruhmreichsten Seiten in der Geschichte unserer Nation bildet. Ich weiß nicht, ob das, was unseren Landsleuten angetan wird, Politik oder ein Verbrechen ist; ihnen gegenüber wird die grausamste Gewalt ausgeübt.
Ich möchte hier nicht die Zahl der geschlagenen und verfolgten Albaner nennen, wie es meine griechischen und bulgarischen Kollegen tun, die Zahlen zu ihren geschlagenen und verfolgten Landsleuten vorgelegt haben, denn die Zahl der geschlagenen und gefolterten Albaner geht in die Tausende. Ich muss nur betonen, dass die Albaner, seit sie als solche bezeichnet werden, noch nie so viel Leid ertragen haben wie jetzt.
Der Herr Ministerpräsident sagte, während der großen Militäroperationen seien nur zehn Menschen gehängt worden. Besser wären 1.700 Menschen gehängt worden, als dass die Würde Tausender Albaner mit Füßen getreten worden wäre. Das sage ich, meine Herren, wenn ich an etwas anderes denke.
Der Herr Ministerpräsident ist Vorsitzender des Ministerrats und muss den brennendsten politischen Fragen besondere Aufmerksamkeit schenken. … Ich möchte hier nicht weiter darauf eingehen. Der Ministerpräsident hat sich jedoch gerühmt, in Albanien seien Reformen durchgeführt, Schulen eröffnet, Straßen gebaut und wer weiß was sonst noch alles getan worden. Vielleicht hat er sich hier absichtlich oder unabsichtlich geirrt. Jedenfalls möchte ich beweisen, dass er falschliegt.
Wir hören, dass die Morde in Albanien aufgehört hätten… doch seit den Militäroperationen bis heute hat es mehr als 20 Morde gegeben.
Meine Herren, selbst wenn ich einräumte, dass die Morde, wie der [Ministerpräsident] sagte, bis zu einem gewissen Grad zurückgegangen seien, können Sie sicher sein, dass dies eher darauf zurückzuführen ist, dass Albaner, die in Blutrache verwickelt sind, einander sehr fürchten, als auf die Reformen.
Ich bin jederzeit bereit, für dieses Vaterland mein Leben zu geben. Deshalb ist es meine Pflicht, von dieser Tribüne aus auf diese Tatsachen hinzuweisen…
Der Herr Ministerpräsident mag sie nehmen, wie er will.
Ich handle nicht so, dass mein Gewissen mich verurteilt. Die Welt mag sagen, was sie will. Ich hege keine persönliche Feindschaft gegen das Kabinett.
Ich strebe kein Amt an… dennoch bin ich der Ansicht, dass ein Kabinett, welches auch immer an die Macht kommt, nicht im Interesse des Vaterlandes handelt, wenn es diese Politik der Gewalt und des Terrors nicht aufgibt und nicht als politische Linie verfolgt, das Volk für sich zu gewinnen und allgemeine Zufriedenheit herzustellen.
Da meine Bemühungen ganz auf diesen Umstand gerichtet sind, halte ich es für meine Pflicht, dies immer wieder zu betonen.
Kommen wir zur Frage der Bildung.
Der Herr Ministerpräsident sagte, im Kosovo seien Schulen gebaut und dies und jenes getan worden… Doch ich komme aus dem Kosovo, meine Herren.
Abgesehen davon, dass die Idadiye im Zentrum des Vilâyets in ein Lyzeum umgewandelt und eine Normalschule gebaut wurde, habe ich nichts Weiteres gesehen. Nur in Prishtina waren mit Unterstützung der Bevölkerung zwei Schulen gebaut worden. Auch in Gjilan werden einige Schulen gebaut, weniger aufgrund des Eifers des Unterpräfekten als infolge der Proteste der Bevölkerung. Ja, ich kann sogar einen meiner geschätzten Kollegen als Zeugen anführen.
In Ferizaj wollte der Unterpräfekt außergewöhnlichen Heldenmut beweisen. Er ließ die bestehenden Schulen abreißen, weil sie angeblich nicht hygienisch waren. Meine Herren, wissen Sie, wann neue gebaut werden? Ist es nicht so, Shaban Pascha?

  • Shaban Pascha: Ja, so ist es.
  • Hasan Prishtina: Damit ist auch diese Frage erledigt, meine Herren. Das heißt, der Bildungsminister hat nicht so viel geleistet, dass wir uns über Erfolge im Bildungswesen rühmen könnten.
  • Ministerpräsident: Machen Sie sich keine Sorgen, ich werde Ihnen antworten.
  • Hasan Prishtina: Wir sind gerade von dort [aus dem Kosovo] gekommen. Ob [die Schulen] gebaut wurden,
    nachdem wir abgereist sind, weiß ich nicht. Aber wir können sicher sein, dass der Unterricht auch in den Schulen, die gebaut wurden, nicht einmal in einer einzigen begonnen hat.
    Kommen wir zu den Straßen. Außer der Instandsetzung der Straße nach Gjilan und dem Bau der Straße Pejë–Mitrovicë wurde nichts Weiteres getan.
    Auch die Straße nach Prizren wird gebaut. Sie wurde sogar vor vier Jahren im Rahmen eines Auftrags an den Sohn des Abgeordneten aus Prishtina, Herrn Jahja, vergeben, der ebenfalls unser Kollege ist. Doch vier Jahre sind vergangen, und die Straße ist nicht gebaut worden. Ich möchte also sagen, dass im Bereich der kommunalen Dienstleistungen nichts Außergewöhnliches geleistet wurde.
    Nehmen wir die Frage der Registrierung von Grundstücken. Ich bitte Sie, meine Herren, dieser Frage aufmerksam zu folgen und Nachsicht walten zu lassen. Seien Sie sich bewusst, dass die Hauptursache des heutigen Unglücks im Kosovo gerade in der Praxis der Grundstücksregistrierung liegt. Denn ein Stück Land, das 100 Lira wert ist, wird mit 1.000 Lira veranschlagt. Einige Albaner sagen, die Regierung nutze diese Mittel, um uns zum Verlassen unserer Heimatorte zu zwingen. Ich denke, es ist nützlich, die gefährlichen Folgen einer solchen Praxis zu bedenken. (Zum Sitzungspräsidenten gewandt.) Darf ich noch länger sprechen, mein Herr?
    (Stimmen: Fahren Sie fort, fahren Sie fort.)
    Ich möchte den Herrn Ministerpräsidenten auch auf eine weitere Frage aufmerksam machen.
    In der Erklärung, die er im vergangenen Jahr abgegeben hat, sagte er, soweit ich mich erinnere, dass er eine Politik der Gerechtigkeit und Großzügigkeit verfolgen werde. Dafür sind alle Mitglieder des Parlaments Zeugen. Schläge und Folter anzuwenden, Handlungen, die dem Grundsatz der Achtung der Bürgerrechte völlig zuwiderlaufen; die Schließung albanischer Schulen und Druckereien anzuordnen, was den Grundsätzen der Verfassung völlig widerspricht; viele muslimische und katholische Albaner nach Montenegro zu treiben, die während der Einführung des konstitutionellen Regimes die Kugeln der Feinde mit ihrer Brust aufgefangen hatten; ferner Vertreter des Landes ins Exil zu verbannen, deren einziges Vergehen darin bestand, großzügige Menschen zu sein, die die Sympathie des Volkes genossen und an das Glück des Vaterlandes, den Ruhm und die Stärkung des Staates dachten; und Tausende unschuldige Albaner, nicht Hunderte, im Gefängnis des Leidens stöhnen zu lassen, als gehörten sie nicht zur menschlichen Gesellschaft – ist das, meine Herren, eine Politik der Gerechtigkeit und Großzügigkeit oder eine Politik der Gewalt, des Terrors und der Unterdrückung?
    Ich glaube, ich habe Sie alle beunruhigt, meine Herren. Ich fasse mich kurz. Verehrte Kollegen! Ich fordere Sie auf, diesem Kabinett nicht zu vertrauen, das vor diesen rechtswidrigen und monströsen Vorgängen in unserem Land die Augen verschließt und deshalb nicht in der Lage ist, eine Außen- und Innenpolitik zu verfolgen, die den nationalen Interessen entspricht. Überlassen Sie die Staatsführung denjenigen, die dafür qualifiziert sind. Vergessen Sie auch nicht, dass das Land mit Blitzesschnelle in den Strudel des Unglücks gerissen wird und dieser Tag ein Prüfungstag für die Vertreter des Volkes ist.

AIH, A-IV-150, erster Band, S. 302–305

Related