Das Urteil der Kammern für Spezialgerichte des Kosovo im Verfahren gegen Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi und Jakup Krasniqi stellt eine Entwicklung von besonderer Bedeutung für die Rechtsordnung, das institutionelle Leben und das historische Gedächtnis der Republik Kosovo dar. Das Urteil vom 16. September 2026 befand die Angeklagten in vier Fällen von Kriegsverbrechen für schuldig und verhängte gegen sie individuelle Strafen. Als erstinstanzliches Urteil unterliegt es den im Rechtsrahmen der Kammern für Spezialgerichte vorgesehenen Rechtsmitteln; folglich bleibt der Fall Gegenstand weiterer gerichtlicher Prüfung.
Die fehlerhafte Darstellung der Argumentation von Richter Charles Smith

Das Urteil der Kammern für Spezialgerichte des Kosovo im Verfahren gegen Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi und Jakup Krasniqi stellt eine Entwicklung von besonderer Bedeutung für die Rechtsordnung, das institutionelle Leben und das historische Gedächtnis der Republik Kosovo dar. Das Urteil vom 16. September 2026 befand die Angeklagten in vier Fällen von Kriegsverbrechen für schuldig und verhängte gegen sie individuelle Strafen. Als erstinstanzliches Urteil unterliegt es den im Rechtsrahmen der Kammern für Spezialgerichte vorgesehenen Rechtsmitteln; folglich bleibt der Fall Gegenstand weiterer gerichtlicher Prüfung.
Nachdem wir im vorherigen Beitrag die unserer Ansicht nach ungerechtfertigte Einordnung als „gemeinsames kriminelles Unternehmen“ angefochten haben, wird sich der heutige, vierte Beitrag auf einen anderen Aspekt dieser Kritik konzentrieren: die Tendenz, die historische Erzählung über den Krieg der UÇK zu verändern, sowie das Fehlen einer klaren Unterscheidung zwischen dem Völkermord und den von serbischen Kräften an der albanischen Bevölkerung begangenen Verbrechen einerseits und dem Befreiungs- und Verteidigungskrieg der UÇK andererseits. Die Begründung von Richter Charles L. Smith III, dem Vorsitzenden des Spruchkörpers, anlässlich der Verkündung des Urteils gegen die Führungsspitze der UÇK gibt Anlass zu ernsthafter Besorgnis darüber, wie der politische und historische Kontext des Kosovo-Krieges dargestellt wurde.
Besonders beunruhigend ist, dass Richter Smith in seiner Darlegung selbst erklärte, „dass er der Frage, ob der Unabhängigkeitskrieg des Kosovo rechtmäßig war oder nicht, nicht vorgreifen wollte“. Dies ist eine wichtige Aussage. Gerade deshalb stellt sich jedoch die Frage: Wenn die Rechtmäßigkeit des Unabhängigkeitskrieges nicht Gegenstand seiner Beurteilung war, warum wurde dann in der öffentlichen Darlegung der historische Kontext, der zu diesem Krieg führte, und dessen politisches und befreiendes Ziel nicht angemessen gewichtet?
Diese Frage gewinnt noch an Bedeutung, wenn man bedenkt, dass nur wenige hundert Meter von dem Ort entfernt, an dem diese Darlegung erfolgte, beim Internationalen Gerichtshof bestätigt worden war, dass die Unabhängigkeitserklärung des Kosovo vom 17. Februar 2008 nicht gegen das Völkerrecht verstoßen hatte. Die völkerrechtliche Geschichte des Kosovo lässt sich also nicht vom Kontext des Krieges, der Befreiung und des Prozesses trennen, der zur Unabhängigkeit führte.
In Richter Smiths Darlegung fehlt eine hinreichende Behandlung der Repression des Milošević-Regimes gegen die Kosovo-Albaner, der Verweigerung politischer und verfassungsmäßiger Rechte sowie der Gewalt, die dem Krieg vorausging und ihn begleitete. Ebenso fehlt eine angemessene Behandlung des Völkermords, der Gewalt und der Verbrechen serbischer Kräfte gegen die albanische Zivilbevölkerung. Dies sind keine nebensächlichen Umstände, sondern grundlegende Elemente, um zu verstehen, warum und unter welchen Umständen der Kosovo-Krieg geführt wurde.
Die UÇK entstand nicht im luftleeren Raum. Sie trat vor dem Hintergrund einer langjährigen Repression und der Verweigerung der Grundrechte der Kosovo-Albaner auf. Die UÇK war eine albanische patriotische Guerillabewegung, die einen Verteidigungs- und Befreiungskrieg führte, sich dem serbischen Staats-, Polizei- und Militärapparat entgegenstellte und die albanische Bevölkerung vor Völkermord, Gewalt und Repression schützte. Ihr politisches Ziel war die Befreiung des Kosovo und die Verwirklichung seines Strebens nach Freiheit und Unabhängigkeit.
Gerade deshalb ist es problematisch, dass in der Darlegung von Richter Charles L. Smith III die Ursache des Krieges, die vorausgegangene Repression, die Gewalt gegen die albanische Bevölkerung, sein politischer Charakter und die Rolle der UÇK im Kampf um die Befreiung des Kosovo nicht den gebührenden Platz einnehmen. Es muss eine grundlegende Unterscheidung getroffen werden: Die individuelle strafrechtliche Verantwortung ist eine Frage, die historische Darstellung des Krieges eine andere. Diese beiden Ebenen dürfen weder miteinander vermengt werden noch darf die eine dazu dienen, die andere zu verschleiern.
Eine Sichtweise, die sich hauptsächlich auf die Angehörigen der UÇK zugeschriebenen Verbrechen konzentriert, ohne sie in den historischen Rahmen der serbischen Repression und des Befreiungskrieges einzuordnen, kann insbesondere bei Menschen, die die Geschichte des Kosovo nicht genau kennen, eine falsche historische Erzählung hervorrufen. Wenn man aus dem Gesamtbild die serbische Repression, die Gewalt gegen die albanische Bevölkerung und die Ursache des Krieges entfernt, kann der falsche Eindruck entstehen, die UÇK sei die Hauptquelle der Gewalt gewesen und der Kosovo-Krieg habe keine historische und politik.Ky politische Ursache gehabt. Das wäre eine gravierende Umkehr der historischen Perspektive auf den Kosovo-Krieg.
Um einen Krieg zu verstehen, reicht es nicht aus, nur zu sagen, was währenddessen geschehen ist. Es muss auch erklärt werden, warum er begonnen hat, welche Repression ihm vorausging, gegen wen sich die Gewalt richtete und welches politische Ziel die Kräfte verfolgten, die zu den Waffen griffen. In diesem Sinne können die vom serbischen Staatsapparat an der albanischen Bevölkerung begangenen Verbrechen nicht in einer einzigen Erzählung mit dem Befreiungs- und Verteidigungskrieg der UÇK gleichgesetzt werden. Auch wenn das Strafverfahren einen rechtlich klar definierten Gegenstand hat, verlangt die Geschichte des Krieges eine Unterscheidung zwischen Repression und Widerstand, zwischen staatlicher Gewalt und dem Kampf um Befreiung. Darüber hinaus waren die Verantwortlichen für die vom serbischen Staatsapparat an der Bevölkerung des Kosovo begangenen Verbrechen nicht Gegenstand dieses Gerichtsverfahrens. Dies ist ein Umstand, der berücksichtigt werden muss, wenn man die möglichen Auswirkungen einer solchen Erzählung auf die öffentliche Wahrnehmung der Kriegsgeschichte beurteilt.
Die Kritik an der Darlegung von Richter Charles L. Smith III lautet daher nicht, dass ein Gericht die mögliche individuelle strafrechtliche Verantwortung nicht behandeln sollte. Die Kritik besteht darin, dass der grundlegende politische und historische Kontext des Kosovo-Krieges nicht ausgeblendet werden darf, wenn der Öffentlichkeit eine Erzählung über diesen Krieg präsentiert wird. Der Kosovo-Krieg begann nicht mit der UÇK, und die UÇK war nicht seine Ursache. Sie entstand als Reaktion auf eine langjährige Politik des Völkermords und der Repression und führte einen Krieg zur Befreiung und Verteidigung des Kosovo. Deshalb birgt jeder Versuch, die UÇK aus diesem Kontext herauszulösen, die Gefahr, eine verzerrte Erzählung der Geschichte des Kosovo hervorzubringen.
In diesem Zusammenhang besteht die ernsthafte Sorge, dass bestimmte Deutungen des historischen Kontextes des Krieges, wenn sie von der Gesamtheit der Tatsachen und Entwicklungen losgelöst werden, die den Kosovo geprägt haben, eine verkürzte Erzählung seiner Geschichte hervorbringen und die Voraussetzungen für eine einseitige Neubewertung der Kriegszeit und des Staatsbildungsprozesses schaffen könnten. Ein solches Risiko muss als Frage von allgemeinem staatlichem und historischem Interesse behandelt werden.
Die Geschichte des Kosovo und der Krieg der Befreiungsarmee des Kosovo müssen in ihrer Gesamtheit untersucht werden: im Zusammenhang mit der systematischen Repression, dem Völkermord Serbiens an der albanischen Bevölkerung, dem Befreiungskrieg, den schweren Menschenrechtsverletzungen, der internationalen Intervention, der internationalen Verwaltung sowie dem rechtlichen und politischen Prozess, der zur Schaffung und Festigung der Institutionen der Republik Kosovo führte. Kein Aspekt dieser Geschichte darf künstlich aus ihrem Gesamtzusammenhang herausgelöst werden.
Diese fehlerhafte Sichtweise des Kosovo-Krieges muss durch eine umfassende Mobilisierung albanischer und internationaler wissenschaftlicher Expertise widerlegt werden. Die AShAK, die Universitäten und die Forschungsinstitute sollten im Rahmen ihrer Zuständigkeiten und akademischen Autonomie zur Untersuchung historischer, rechtlicher und dokumentarischer Quellen zum Kosovo-Krieg beitragen und so eine starke wissenschaftliche Grundlage für das Verständnis des historischen Kontextes schaffen, in dem sich die Ereignisse zugetragen haben.
Die Gerechtigkeit verlangt die Bewertung der Tatsachen und der möglichen individuellen Verantwortung; die Geschichte verlangt ihre Gesamtheit. Keine von beiden darf aus ihrem Kontext herausgelöst werden.

















