Ekonomia Online
LATEST

Am 16. September fällt Den Haag sein Urteil – nicht meins

Am 16. September fällt Den Haag sein Urteil – nicht meins

Rochester ist eine kleine Stadt im Nordosten des Bundesstaates New York in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das RIT ist eine der beiden großen Universitäten dieser Stadt. Von den rund 30.000 Studierenden, die über den weitläufigen Campus schlendern, werde ich mit Sicherheit der Einzige sein, der am 16. September […]

Rochester ist eine kleine Stadt im Nordosten des Bundesstaates New York in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das RIT ist eine der beiden großen Universitäten dieser Stadt. Von den rund 30.000 Studierenden, die über den weitläufigen Campus schlendern, werde ich mit Sicherheit der Einzige sein, der am 16. September um 4 Uhr morgens aufwacht, um das Urteil eines Richtergremiums am Sondergericht über vier Befreier meines Landes abzuwarten: Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi und Jakup Krasniqi.

Dass ich wach sein werde, während der ganze Campus an diesem für Kosovo historischen Mittwoch schläft, bedeutet nicht, dass dieses Gerichtsurteil für mich mehr gilt als für diese jungen Männer und Frauen, die vielleicht noch nie von diesen Männern gehört haben. Für mich gilt dieses Urteil vielleicht sogar noch weniger, gerade weil ich die vier in Den Haag Angeklagten gut kenne und weiß, was sie meiner Generation in Kosovo hinterlassen haben.

Ich wurde sechs Jahre nach dem Krieg geboren. Ich habe nie ein NATO-Flugzeug gehört, das über den Himmel Kosovos flog. Ich habe keine serbischen Kräfte gesehen, die in ein albanisches Dorf einmarschierten. Ich musste nicht den Weg eines Kriegsflüchtlings gehen. Und ich war nie in einer Lage, in der ich entscheiden musste, ob ich mutig genug bin, ein Gewehr in die Hand zu nehmen und mich der Kosovo-Befreiungsarmee anzuschließen.

Ich habe etwas viel Leichteres geerbt. Die Freiheit.

Ich bin damit aufgewachsen, Hashim Thaçi als Unabhängigkeitserklärer, Premierminister und Präsident zu erleben.

Am 16. September soll uns das Sondergericht auch mitteilen, ob er und seine Mitstreiter Kriegsverbrecher waren oder nicht.

Ich weiß bereits, dass dieses Urteil, wie auch immer es ausfällt, nicht meines sein wird.

Für mich sind Hashim Thaçi und seine Mitstreiter unschuldig.

Wenn das Gericht zusammentritt, um über Thaçis Schicksal zu entscheiden, werde ich in seinen Augen den jungen Mann sehen, der sich einem Projekt anschloss, das weder zeremonielle Eskorte noch Treffen in Washington oder Fotos mit Staatsoberhäuptern versprach.

Ja, alles, was es bot, war die große Möglichkeit, getötet zu werden.

Dieses Projekt begann in einem Kosovo, dem die Autonomie genommen worden war, mit Bürgern, die keine Arbeit hatten, getötet, massakriert und aus ihrem Land vertrieben wurden.

Im März 1999 erregte Miloševićs brutale Gewalt in Kosovo internationale Aufmerksamkeit. Die NATO trat in den Krieg ein.

Das macht den Ort, von dem aus ich den letzten Prozess gegen Thaçi und die anderen verfolgen werde, noch besonderer.

Ich werde ein junger Mann sein, der in New York studiert, weil ich das Glück hatte, in einem Kosovo geboren zu werden, in dem ich meinen Pass abstempeln lasse und mit einem Koffer abreise, und nicht in einem, in dem ich einer von einer Million Landsleuten in den Flüchtlingskolonnen gewesen wäre.

Ich kann mein Land kritisieren. Ich kann meine Regierung kritisieren. Ich kann Journalist, Dichter, Maler oder Programmierer werden. Ich kann in ein Flugzeug steigen – zum Studium weggehen – und wieder in meine Heimat zurückkehren. Ich kann lieben, wen ich will. Ich kann jederzeit und überall spazieren gehen, ohne mir Sorgen machen zu müssen.

All das mögen gewöhnliche Dinge sein. Gerade das macht sie wertvoller als alles andere.

Die Generation vor mir, die Generation von Thaçi, Veseli, Selimi und Krasniqi, griff zu den Waffen und kämpfte genau deshalb, weil sie hoffte, dass unser Leben eines Tages gewöhnlich sein könnte.

Das ist das Vermächtnis, durch das ich die UÇK verstehe.

Und das ist auch der Grund, weshalb ein Prozess nicht über mein Volk und seine Geschichte entscheiden kann.

Wenn Thaçi und die anderen freigesprochen werden, werde ich feiern.

Ja, seine Freilassung macht die UÇK nicht erst zu einer Befreiungsarmee.

Das ist sie bereits.

Sie macht die Sache der Unabhängigkeit nicht erst gerecht.

Das war sie von Anfang an.

Sie wird die von der Anklage Beschuldigten nicht zu Sinnbildern unserer Geschichte machen.

Das sind sie bereits.

Und wenn sie verurteilt werden?

Natürlich ist von einem Volk, das in dem von mir beschriebenen Vermächtnis lebt, keine Ruhe zu erwarten. Eine Verurteilung wird für ganz Kosovo außerordentliche Folgen haben, und selbstverständlich müssen die Beweise und die Begründung dafür ernsthaft geprüft werden.

Ja, es gibt Dinge, die eine Verurteilung nicht bewirken kann.

Sie kann das niedergebrannte Haus meiner Familie im Dorf nicht wiederaufbauen.

Sie kann keines der über 1.000 im Krieg getöteten Kinder aus dem Grab zurückholen.

Sie kann die Traumata der 20.000 Opfer sexueller Gewalt nicht auslöschen.

Sie kann weder Milošević noch sein faschistisches Regime rückgängig machen.

Sie kann den Widerstand nicht sinnlos machen.

Und noch viel weniger kann sie mir Scham für meine Vorfahren und ihre Opfer abverlangen.

Das mag pathetisch klingen. Vielleicht ist es das auch. Für unsere Generation ist Geschichte nur selten eine akademische Angelegenheit. Sie sitzt an unseren Esstischen, weht auf den Flaggen im ganzen Land, hängt in Fotografien an den Wänden und lebt in den Namen von Schulen und Straßen. Sie ist auf jedem Friedhof begraben.

Meine Generation sollte sich all das merken, ohne es je selbst erlebt zu haben.

Zum Glück, allerdings.

Ich weigere mich, die Freiheit als Erbe anzunehmen, ohne mir stets den Preis vor Augen zu halten, der dafür bezahlt wurde.

Deshalb wird der Prozess am 16. September, obwohl er nach meinem Dafürhalten wertlos ist, von mir und den internationalen Richtern des Gremiums unterschiedlich gesehen.

Sie tragen die Verantwortung, eine rechtliche Antwort zu geben und die Wahrheit inmitten der vielen Nebel zu finden, die diese skandalöse Anklagebehörde geschaffen hat.

Ich trage die Verantwortung, die historische Antwort nicht zu vergessen.

Am 16. September, wenn es in Kosovo 10:00 Uhr ist, wird sich das albanische Volk auf den Straßen versammeln, um gemeinsam auf das Urteil zu warten.

In Den Haag werden unsere Befreier aufstehen, um anderen Menschen zuzuhören, die entscheiden, ob sie in das Land zurückkehren können, dessen Unabhängigkeitserklärung die Unterschrift der meisten von ihnen trägt.

Ich hoffe, dass sie nach Hause zurückkehren werden.

Ich möchte, dass sie nach Hause zurückkehren.

Wenn nicht, werde ich nicht hinnehmen, dass mir ein Gerichtssaal tausende Kilometer von Kosovo entfernt sagt, dass die Geschichte, die ich geerbt habe, rückwärts gelesen werden muss.

Ich werde weiterhin glauben, dass Kosovo das Recht hatte, Widerstand zu leisten.

Ich werde weiterhin das Emblem der UÇK als Zeichen einer Formation sehen, die für meine Freiheit und die meines Volkes gekämpft hat.

Die Richter haben sechs Jahre lang Zeugenaussagen und Beweise, was auch immer diese sein mögen, auf deren Grundlage sie ihr Urteil fällen können.

Ich habe ein ganzes Leben im freien Kosovo, um meines zu begründen.

Am 16. September werden sie ihr Urteil über die vier verkünden.

Sie werden nicht meines verkünden.

Related