El 26 de agosto de 1944, un día después de la liberación de París, el general Charles de Gaulle caminó por los Campos Elíseos [Champs-Élysées], entre escenas de un tumulto provocado por la emoción. El líder de la Francia Libre regresó a la capital para restablecer el poder tras cuatro años de ocupación nazi. «Los fotógrafos de prensa disparaban continuamente […]
La fotografía olvidada que reescribe la historia de la Segunda Guerra Mundial

El 26 de agosto de 1944, un día después de la liberación de París, el general Charles de Gaulle caminó por los Campos Elíseos [Champs-Élysées], entre escenas de un tumulto provocado por la emoción. El líder de la Francia Libre regresó a la capital para restablecer el poder tras cuatro años de ocupación nazi.
«Los fotógrafos de prensa disparaban continuamente», escribe Matthew Cobb en Once días de agosto [Eleven Days in August], su relato de la liberación, en el que describe «el alegre caos que reinaba detrás del enorme cordón de policías y bomberos desplegados alrededor del perímetro de la plaza de la Estrella [Place de l’Étoile]». Las fotografías de aquel día cuentan una historia importante, aunque poco conocida. Allí, entre la diversión, junto a las multitudes que celebraban y los funcionarios adustos, las cámaras captaron a un hombre negro de baja estatura que caminaba en el desfile, a unos metros del General. Se llamaba Georges Dukson.
La marcha de De Gaulle por París, con Dukson cerca de él
Si no lo busca, quizá no lo vea entre el horizonte humano de gorras y cabezas de militares franceses con el pelo ralo. Pero, una vez que ve a ese hombre negro solitario, con sus pantalones holgados, su camisa blanca y el brazo vendado, no puede apartar la mirada de él.
«La vida», escribió Susan Sontag en Sobre la fotografía [On Photography], «no consiste en detalles significativos, iluminados por un destello, fijados para siempre. Las fotografías sí». La importancia de la presencia de Dukson aquel día no resulta evidente de inmediato. A veces parece que interrumpe la escena de De Gaulle en el momento de gloria de la nación. Mientras De Gaulle deposita una corona bajo el Arco del Triunfo [Arc de Triomphe], Dukson está a unos metros detrás de él, mientras un funcionario francés lo mira fijamente. Cuando De Gaulle desciende por la avenida principal de París, el encuadre más pequeño y constante de Dukson aparece detrás de sus hombros. Allí lo apartan de nuevo del general, esta vez un hombre que parece ser un agente de policía. Dukson parece protestar —protegiéndose la mano herida y levantando el brazo sano—, aunque sigue caminando. En una foto, De Gaulle es claramente consciente del altercado y dirige la mirada hacia el tumulto.
Entonces, ¿por qué es significativo este detalle de un momento histórico ocurrido hace 80 años, este mes? Para responder a esa pregunta, tenemos que retroceder un día, hasta el 25 de agosto, cuando París fue oficialmente liberada tras la rendición alemana. En los meses previos al gran día, De Gaulle estaba muy preocupado por la opinión pública sobre la liberación y el supuesto papel de Francia en ella. Como hombre orgulloso y patriota en el papel de suplicante, el líder exiliado sabía que los estadounidenses y los británicos serían quienes aportarían la mayor parte de las tropas y la potencia de fuego para obligar a los alemanes a salir de Francia. Pero quería que los soldados franceses estuvieran entre los primeros en entrar en la capital.
Los estadounidenses aceptaron. Pero, no menos preocupados por la opinión pública que De Gaulle, pusieron una condición: las tropas francesas en cuestión debían ser blancas. Estados Unidos se sentía cómodo derramando sangre y gastando su tesoro en favor de la Francia libre y, más tarde, escenificando esa libertad, lo que de algún modo atribuía a los franceses gran parte del mérito de su rendición. Lo que no podían tolerar era que una de las ciudades más emblemáticas de Europa fuera liberada por soldados negros.
Para concretar los detalles, en diciembre de 1943 De Gaulle se reunió en Argel con el comandante supremo aliado, el general Dwight Eisenhower. Unas semanas después, un mensaje confidencial sellado del jefe de Estado Mayor de Eisenhower, que detallaba el plan, decía: «Es muy deseable que la división antes mencionada esté integrada por personal blanco… Esto implica la Segunda División Blindada, que, con solo una cuarta parte de su personal procedente de las colonias, es la única división francesa operacional disponible que puede estar compuesta al cien por cien por blancos».
Los británicos estuvieron de acuerdo. El general Frederick Morgan escribió al Mando Supremo Aliado: «Es lamentable que la única formación francesa que es 100 por cien blanca sea una división blindada en Marruecos. Todas las demás divisiones francesas son blancas solo en un 40 por ciento, aproximadamente. Le he dicho al coronel de Chevene [sic] que sus posibilidades de conseguir lo que quiere mejorarán mucho si puede crear una división de infantería blanca». De Gaulle aceptó. No pudo oponerse y no hay indicios de que siquiera lo intentara.
Así fue como, el 25 de agosto, a muchos de los que habían luchado por la liberación de Europa se les negó el derecho a participar en ella. A última hora, quedó claro que la libertad por la que luchaban no se les aplicaba. Lo llamaron blanchiment o «blanqueamiento». Dukson no entendió el mensaje. Eso es lo que hace tan significativa su aparición en el desfile de la victoria del día siguiente.
Georges Dukson era amante, luchador, oportunista, aventurero, fanfarrón, extrovertido y un poco canalla. Nació en la ciudad costera occidental de Port-Gentil, en Gabón, entonces parte del África Ecuatorial Francesa, que también incluía los actuales Chad, República Centroafricana y República del Congo.
Su padre había luchado por los franceses durante la Primera Guerra Mundial y, siendo adolescente, Dukson se alistó de inmediato para la segunda. Tras seis meses de entrenamiento básico en Libreville, la capital de Gabón, fue enviado a Francia como sargento. Los alemanes lo capturaron en junio de 1940 y pasó los dos años siguientes como prisionero de guerra. Tras varios intentos, finalmente consiguió escapar en 1943, junto con un compañero de prisión, un rico industrial que contrató a Dukson como chófer y para que hiciera algunos recados una vez que llegaran a París.
Lo que sabemos de Dukson proviene del libro del periodista parisino René Dunan titulado Ceux de Paris, Août 1944: un relato de un testigo presencial de la liberación de París, a medio camino entre un diario de guerra y un primer borrador aproximado de la historia. Dunan, un narrador con talento, describe a Dukson como alguien «de todo tipo de audacias» y «perseverante», que «se arriesgaba a todo para salir adelante».
«No sé por qué», escribió Dunan, «pero desde el principio me agradó la compañía de este joven negro de Gabón… Bebimos juntos, volví a verlo otras noches, después de la liberación, y así, poco a poco, reuní este relato gracias a él. Es una historia que al mismo tiempo es grandiosa y digna de lamentación».
Dunan cuenta bien su historia, aunque su narración se ve socavada por el tipo de añadidos que revelan las actitudes racistas de la época. Presenta a Dukson como si fuera una curiosidad exótica: «Su piel era tan negra que reflejaba la luz. A veces estaba tan pulida que uno podía verse en ella. Cuando apareció por primera vez en el resplandor brumoso del pequeño bar de la calle Chéroy [Chéroy], lo único que distinguía eran sus ojos blancos». A lo largo de las 16 páginas siguientes, trata a Dukson como a un niño («Era víctima de ese complejo de inferioridad que siempre y por siempre afectará a las personas de color que viven entre blancos») y le atribuye un carácter antropológico como «víctima, como todos los negros, de la multitud, que puede llevarlo por el mal camino».
No hay motivos para dudar de la veracidad básica del relato de Dunan, aunque, como ocurre con muchas historias de guerra, algunos elementos pueden haberse adornado. Simplemente, debemos ser conscientes del filtro a través del cual Dunan ofrece sus interpretaciones del comportamiento y el carácter de Dukson.
Nos encontramos con ambos hombres en los últimos días de la ocupación nazi de Francia. El Tercer Ejército del general estadounidense George Patton había avanzado desde el oeste y se dirigía hacia la capital. También lo hacía la Segunda División Blindada francesa, una fuerza multinacional y multirracial que incluía varios miles de tropas coloniales de Marruecos y Argelia, así como un contingente de republicanos españoles. Los alemanes se estaban retirando, pero aún no se habían ido. Los parisinos habían cobrado valor, pero aún no estaban liberados. Cuando los lugareños agitaron escobillas de baño contra un destacamento de soldados alemanes que se marchaba por el bulevar Saint-Michel [Saint-Michel], los alemanes les dispararon.
La Resistencia se hacía cada vez más visible en París. En aquel momento de transición, con combates callejeros, las distintas fuerzas militares y administrativas intentaban reivindicar su autoridad. Dukson se unió a los partisanos que pedían una insurrección abierta. Le dieron una pistola Colt [Colt] y él reunió a un grupo de combatientes. Dunan los describió como «un grupo de valor, audacia y confianza en sí mismos extraordinarios».

El domingo 20 de agosto, el día en que De Gaulle regresó a Francia, la Resistencia izó la bandera tricolor en el Hôtel de Ville [Hôtel de Ville] de París. Por entonces, una multitud pequeña, pero furiosa y desarmada, rodeó un tanque Panzerkampfwagen R35 [Panzerkampfwagen R35] en cuyo interior aún había varios soldados alemanes. Abatidos, los alemanes se rindieron. En un momento dado, Dukson se subió al vehículo y, más tarde, al caminar hacia atrás, casi como si le indicara a un avión dónde aterrizar, lo condujo triunfalmente por las calles. Uno o dos días después, en la esquina del bulevar Batignolles [Batignolles] y la calle de Rome [Rue de Rome], Dukson recibió un disparo en el brazo de una bala perdida (por eso llevaba la mano vendada en la fotografía). «Date prisa, tengo que volver allí», le dijo a la enfermera mientras lo atendía, antes de regresar a los combates con granadas de mano que llevaba en el bolsillo, al no poder sostener un arma en las manos.
Dukson herido durante los combates en París
En relatos que parecen propensos a cierto tipo de exageración, Dunan describe cómo Dukson esperó durante horas frente a un muro, descalzo, con un cuchillo en una mano y un revólver en la otra, hasta que pasó un camión alemán; entonces saltó «como un jaguar» para disparar a un soldado alemán y degollar a otro. En otra ocasión, Dukson se hizo pasar por muerto en la acera, tumbado boca abajo, y luego saltó para disparar al vehículo alemán cuando se acercó. En cierto momento, escribe Dunan, Dukson saltó sobre un tanque alemán y mató al conductor mientras sus compañeros insurgentes se ocupaban de los demás. Las fotografías lo muestran de pie sobre los tanques y junto a los alemanes capturados. Lo llamaron «el León Negro del distrito 17».
Cobb menciona otro diario parisino, el de la maestra jubilada Berthe Auroy, quien oyó hablar de una supuesta colaboradora nazi a la que un hombre de color le había rapado la cabeza en el distrito 17. Podría haber sido Dukson, aunque, como escribe Cobb, unos cinco mil africanos vivían en París durante la ocupación, así que no podemos estar seguros.
«Dukson estaba desatado», escribe Dunan. «Asegurándose de ganar la batalla de hoy, que no había podido librar en 1940. Asegurándose de que pagaran por su cautiverio. Por la noche, en el pequeño bar de la calle Chéroy… Dukson relata el día de su éxito, de pie, cubierto de sangre y de gloria. La gente lo felicitaba y lo honraba. Se hinchaba de orgullo. De sargento ascendió a ayudante y luego a subteniente. Nada podía detenerlo».
Bueno, casi nada. En los días posteriores al caos de la liberación, empezó a restablecerse en la ciudad algo parecido al Estado de derecho. Ahora era ilegal la conducta que se consideraba «habilidosa» durante la ocupación nazi. Dukson había pasado de ser un agente del orden a un transgresor, vendiendo en el mercado negro los bienes que los alemanes habían dejado atrás. Lo arrestó la nueva policía militar de París. De camino a la cárcel, saltó junto a un semáforo e intentó escapar. La policía le disparó en la pierna y la bala le atravesó el muslo. Lo llevaron en coche al hospital. Murió en la mesa de operaciones.
Como había indicado el general Morgan, el blanqueamiento era mucho más fácil de decir que de hacer. Como la mayor parte del ejército francés original había sido capturado, muerto, desertado o, de otro modo, inutilizado, dos tercios de las Fuerzas Francesas Libres estaban integrados por tropas coloniales. Sus filas provenían de toda África Occidental, Central y Septentrional, así como de Oriente Medio, el Pacífico y el Caribe. Fueron estas tropas las que ayudaron a la liberación aliada del norte de África y de Italia, y las que más tarde desembarcarían en el sur de Francia. Simplemente, no había suficientes soldados blancos en ningún batallón para llevar a cabo el plan.
Pero había que hacerlo. Cuando era necesario, los soldados negros quedaban confinados en los cuarteles y eran reemplazados por sus homólogos blancos, trasladados desde otras unidades. Cuando seguía sin haber suficientes hombres blancos, De Gaulle incorporaba soldados del norte de África y Oriente Medio que podían pasar por blancos, además de españoles.
Solo un soldado negro, gracias a un tecnicismo, logró destacar. Claude Mademba Sy nació en Versalles, hijo de un comandante africano del ejército francés. Se lo consideraba ciudadano francés, no integrante de las tropas coloniales, y pertenecía a un regimiento francés. Por algún motivo, los franceses simplemente no lo excluyeron.
Una vez eliminada la presencia física de los soldados negros, el borrado de la historia pudo comenzar casi de inmediato. Apenas tres meses después, el 11 de noviembre de 1944, se inauguró en el Museo Carnavalet [Musée Carnavalet] la primera exposición fotográfica dedicada a la liberación de París, con una selección de fotografías de François Boucher. De las 1500 fotografías que reunió, solo una mostraba a un soldado negro. El conservador pensó que no podía exhibirse.
Así pues, la aparición de Dukson en el desfile de la victoria no tiene solo importancia histórica. La Segunda Guerra Mundial sigue ocupando un lugar destacado en la imaginación europea. (Por eso la salida anticipada de Rishi Sunak de la conmemoración del Día D se consideró un error de una falta de respeto imperdonable). Da forma a nuestra manera de pensar sobre el continente e influye profundamente en nuestra política. Y con razón. De varias maneras, sentó muchas de las bases de las instituciones actuales del continente.
Evitar otra guerra en Europa fue el motivo que impulsó la creación de la UE. El Holocausto define las relaciones de Alemania con Oriente Medio (y explica por qué muchas naciones europeas no recopilan estadísticas sobre raza y etnia). La «guerra» es el motivo histórico por el que Alemania no forma parte del Consejo de Seguridad de la ONU, mientras que Francia sí, a pesar de que la población y la economía de Alemania son considerablemente mayores.
La guerra también ocupa un lugar central en la creación de mitos patrióticos en la mayoría de las naciones europeas. Muchos austriacos vitorearon a las tropas de Hitler cuando marcharon durante el Anschluss [Anschluss] en 1938. Hoy, esa nación se ha definido a sí misma como la «primera víctima de los nazis». La Resistencia es fundamental para la autoimagen de Francia, aunque al final hubo más colaboradores que resistentes. A pesar de haber rechazado a miles de judíos y de haber guardado tesoros nazis por valor de millones de dólares, gran parte de ellos robados a judíos desposeídos, los suizos se enorgullecen de su neutralidad durante la guerra.
Como explica Paul Gilroy en Después del imperio [After Empire], al hablar de Gran Bretaña: «El recuerdo del país en guerra contra enemigos que son constante e inequívocamente malvados ha adquirido recientemente el estatus de mito étnico. Esto muestra cómo el país se rehízo a sí mismo mediante la guerra y la victoria, pero también puede entenderse como una negativa o una evasión de sus problemas actuales».
En este mito compartido, las personas negras no aparecen en absoluto. En este gran drama sangriento, no aparecen como héroes, villanos, víctimas, perpetradores, invasores, colaboradores o resistentes. Con algunas excepciones, tampoco los verá en los monumentos a los caídos ni en las innumerables películas y libros dedicados al tema. Como Dukson en los Campos Elíseos durante la liberación, si no los busca, no sabrá que alguna vez estuvieron allí.
Pero estuvieron allí, en cantidades considerables y con una influencia evidente. Como demostró el blanqueamiento, Europa se entregó a esa tarea de borrado con un gran prejuicio. Parece imposible imaginar la Segunda Guerra Mundial en Europa sin la presencia de personas de color, especialmente después de la llegada de los estadounidenses al frente occidental. No estuvieron presentes en todos los lugares, pero sí en casi todas las etapas y, en determinados momentos, su participación fue esencial para el esfuerzo bélico.
El profesor de la Universidad de Londres David Killingray estima que casi un millón de africanos combatieron en la Segunda Guerra Mundial. También sirvieron entre 20 000 y 25 000 tropas coloniales del Caribe. No todos ellos fueron a Europa, como Dukson. Algunos se quedaron en África o el Caribe. Otros fueron enviados a Birmania, India y Oriente Medio. La mayoría combatió por Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. Desde el principio, los franceses consideraron esenciales a sus tropas coloniales para sus preparativos bélicos. De las 80 divisiones francesas desplegadas en 1939, siete eran africanas y tres procedían de colonias de otros países.
De Gaulle abandonó Francia en 1940, tras la ocupación alemana y la instauración del régimen de Vichy [Vichy], y proclamó el gobierno francés desde el exilio, en Londres. Pero estableció la capital de la Francia Libre en Brazzaville, la capital congoleña. Esto «significa que todos los franceses eran congoleños mientras Europa estaba en guerra y Alemania estaba decidida hasta la locura a conquistar el planeta», afirma el autor Alain Mabanckou en Carta a Francia [Letter to France].
El hecho de que De Gaulle pudiera trasladarse a Brazzaville se debió principalmente al único gobernador negro del Imperio francés, Félix Éboué, el primero en abandonar Vichy y apoyar a De Gaulle. Nieto de esclavos, nacido en la colonia sudamericana de la Guayana Francesa, Éboué fue primero gobernador de Chad y luego de África Ecuatorial. Muchos gobernadores blancos de la región y de otros lugares no tardaron en seguir su ejemplo; cuando Argelia finalmente fue liberada del régimen de Vichy en 1942, De Gaulle trasladó allí su base, donde permaneció hasta la liberación.
La participación de los negros va más allá de estas tres grandes potencias. En la causa aliada, la mayor parte de la contribución militar de Bélgica provino de los negros. Tras la rendición de Bélgica —después de solo 18 días de combates—, la mayoría de las tropas que le quedaban pertenecía a la Force Publique [Force Publique] del Congo, con 40 000 efectivos, que luchó principalmente contra los italianos en África Oriental y ayudó a dotar de personal a las guarniciones en África Occidental.
Tras la rendición de los Países Bajos —después de solo unos días de combates en mayo de 1940— y hasta la llegada de los estadounidenses 18 meses después, las fuerzas locales de la Schutterij en la colonia neerlandesa de Surinam compartieron la responsabilidad con el Real Ejército de las Indias Orientales Neerlandesas. Cuando lo que hoy es Indonesia fue ocupado por los japoneses en 1942, las colonias neerlandesas del Caribe eran sus únicas bases. Surinam, en particular, era importante porque suministraba la mayor parte de la bauxita de América, vital para la producción militar, y era un lugar vulnerable por su proximidad a la Guayana Francesa, que hasta 1943 estuvo bajo el dominio francés de Vichy. Para 1940, Italia había «reclutado» a 256 000 «askaris» en su Cuerpo Real de Tropas Coloniales: 182 000 procedían de Eritrea, Somalia y Etiopía, y 74 000 de Libia, aunque la mayoría eran mercenarios y reclutas y tenían una utilidad militar limitada.
Luego estaban los afroamericanos. Los británicos pidieron a Estados Unidos que se abstuviera de enviar tropas negras al Reino Unido, porque no querían administrar la segregación de estilo estadounidense en suelo británico. Los estadounidenses dejaron claro que no podían excluir a los soldados negros, aunque quisieran, porque eran esenciales para el esfuerzo bélico. «El sesenta por ciento de los técnicos del ejército estadounidense son de color y proporcionan la mayor parte de la mano de obra organizada de carga y descarga en los puertos», dijo un funcionario británico en Washington en un telegrama dirigido al Ministerio de Asuntos Exteriores.
Durante la guerra, unos 200 000 soldados afroamericanos pasaron por Gran Bretaña, la mayoría en camino a Europa. Como servían en un ejército segregado, la mayoría no podía incorporarse a las tropas de combate y, en cambio, trabajaba en las líneas de suministro, distribuyendo alimentos, materiales y medicinas, enterrando a los muertos y conduciendo, abasteciendo de combustible y reparando camiones. «Cuando las fuerzas de combate estadounidenses entraron en la Francia ocupada, solo podían avanzar hasta donde llegaban sus líneas de suministro», escribe Matthew Delmont en Medio estadounidense [Half American]. «Lo que significaba que podían avanzar hasta donde las tropas negras de suministro pudieran abastecerlos… Casi todo lo que los aliados transportaron al frente pasó por las manos de al menos un estadounidense negro».
En conjunto, las tropas negras desempeñaron un papel importante en África, donde combatieron contra las tropas de Mussolini en el este y defendieron el norte, el oeste y el centro del continente frente a nuevas incursiones alemanas. Con el norte de África liberado del control nazi gracias a sus importantes contribuciones, los aliados pudieron abrir el estratégico flanco sur contra Italia —un esfuerzo que resultó exitoso—, obligando a los alemanes a trasladar y dispersar sus recursos. Los legendarios aviadores afroamericanos de Tuskegee proporcionaron una cobertura eficaz a los desembarcos de tropas aliadas en la batalla de Anzio, en Italia, derribando una docena de aviones nazis.
La 92.ª División de Infantería, también conocida como los Soldados Búfalo [Buffalo Soldiers] —la única división de infantería negra que combatió en Europa—, luchó a través del sur de Italia hasta la Toscana.
No se trata solo de hechos de historia militar que han sido marginados. Estos elementos importantes del pasado de Europa hablan de la forma en que malinterpretamos el presente.
En la Alianza Francesa [Alliance Française], el instituto cultural del gobierno francés en Libreville, Gabón, dicen que nunca han oído hablar de Dukson. Si no fuera por las fotografías y los relatos escritos de Dunan, el León del distrito 17 habría quedado fuera de la historia.
La información de la que disponemos no nos ofrece una imagen demasiado clara de todo lo que ocurrió aquel día en que Dukson y De Gaulle estuvieron en el centro de atención. En su relato, Matthew Cobb afirma que las imágenes tomadas más temprano ese día en la plaza de la Concordia [Place de la Concorde] muestran a Dukson, que «al parecer actúa como guardia». La teoría de Cobb es que no pudo desempeñar esa función porque tenía el brazo herido y, por eso, «se colocó en la parte delantera» del desfile y quedó captado en la película antes de que lo apartaran.
La escena me parece mucho más conflictiva. La fotografía sugiere que lo están empujando porque, aparentemente, está demasiado cerca de alguien o de algo y que protesta.
La importancia de ver a Dukson en la foto con De Gaulle radica en que nos lleva a plantear algunas preguntas. ¿Cómo podrían los europeos pensar de otra manera sobre sí mismos si la Segunda Guerra Mundial se entendiera como un esfuerzo multirracial en el que los negros fueron parte integrante, en lugar de como un conflicto en el que, si de algún modo se reconoce su presencia, se los considera periféricos? ¿Cómo serían las conversaciones sobre responsabilidad, deber, derecho, sacrificio, patriotismo, inmigración, integración, bienestar, igualdad y justicia —en lo que se refiere a los negros y a los inmigrantes— si sus contribuciones se reconocieran plenamente en este momento decisivo? ¿Cómo podrían los franceses comprender de otra manera la inmigración y a las personas no blancas si supieran que Tolón, la primera gran ciudad que votó por el Frente Nacional, fue liberada por un contingente considerable de tropas coloniales?
¿Cómo entenderíamos términos como «amenaza para la civilización occidental» y «valores de la democracia liberal» si lográramos comprender que no solo la mayor amenaza para esos valores provenía del interior del continente, sino que los negros se movilizaron en masa para defenderlos, incluso cuando sus gobernantes coloniales decidieron que esos valores no se aplicaban a todos?
En resumen, ¿cuánto cambiaría nuestra perspectiva sobre el lugar de los negros en la Europa actual si pudiéramos ver a Dukson en aquellas fotos del 26 de agosto de 1944 y no pensar «¿Qué hacía él allí?», sino preguntarnos «¿Dónde están todos los demás»?
















