Au printemps 1941, le Sandjak traversait l’un des moments les plus incertains de son histoire moderne. Le Royaume de Yougoslavie s’était effondré, ses territoires étaient partagés entre les puissances occupantes, tandis que la population locale se demandait sous quelle administration elle vivrait et qui garantirait sa sécurité. Des documents […]
Année 1941 : quand les dirigeants des régions du Sandjak demandaient la protection de Tirana

Au printemps 1941, le Sandjak traversait l’un des moments les plus incertains de son histoire moderne. Le Royaume de Yougoslavie s’était effondré, ses territoires étaient partagés entre les puissances occupantes, tandis que la population locale se demandait sous quelle administration elle vivrait et qui garantirait sa sécurité.
Des documents publiés par différents auteurs montrent que, dans ces circonstances, les dirigeants locaux de Bihor, de Rožaje et d’autres régions du Sandjak cherchèrent des solutions dans plusieurs directions. Certaines délégations se rendirent à Zagreb, d’autres à Tirana. Leurs demandes n’étaient pas seulement territoriales. Elles portaient sur la protection de la population, l’armement, l’administration, l’éducation et l’aide aux localités détruites.
Ces documents présentent également un intérêt particulier pour un débat qui se poursuit dans l’historiographie : toutes ces initiatives peuvent-elles être décrites simplement à travers la formule de la « Grande Albanie », ou la réalité politique de 1941 était-elle beaucoup plus complexe ?
La délégation du Haut-Bihor à Tirana
Un témoignage particulièrement intéressant figure dans le livre de Fehim Xhogoviq [Džogović], Bijela knjiga žrtava Sandžaka 1941-1945 [Le Livre blanc des victimes du Sandjak (1941-1945)], volume III, consacré à la municipalité de Petnjica.
En se référant à la monographie de Salija Adrović, Gornji Bihor [Le Haut-Bihor], Xhogoviqi écrit qu’une délégation du Haut-Bihor se rendit à Tirana pour demander : « la protection contre les Tchetniks et, éventuellement, le rattachement de cette région à l’Albanie ».
La délégation comptait Dule Agoviq, Smajo Cikotiq, Hajriz Hadroviq, Shuqo Hadroviq, Hasin Koqan, Meta Kozhar, Rashit Liqina, Mujo Mehoviq, Seno Novaliq, Nushko Ramdedoviq, Huso Skenderoviq, Neko Shabotiq, Hajradin Shkrijel et Salko Shkrijel.
La réponse que les délégués reçurent, selon la source, est tout aussi intéressante. On leur dit qu’ils recevraient de l’aide, mais que la décision sur le rattachement territorial ne leur appartenait pas et qu’il fallait trouver un moyen de cohabiter.
Ce témoignage est important, car il montre qu’en 1941 déjà, dans le Haut-Bihor, deux problèmes étaient liés : la sécurité de la population et le statut politique du territoire.
Rožaje et les 27 villages du Sandjak
Un document encore plus direct figure dans les matériaux d’archives publiés par le chercheur Gjet Ndoj dans son livre Qeverisja e Shqipërisë gjatë Luftës II Botërore (1939-1944).
Le document est intitulé « Les revendications albanaises restées sous le Monténégro » et concerne les représentants de Rožaje et de 27 villages du Sandjak.
Le 4 novembre 1941, leurs représentants se trouvaient à Tirana. La liste de leurs demandes est particulièrement éloquente. Ils demandaient le rattachement de leurs régions à l’Albanie, l’envoi de fonctionnaires albanais, l’ouverture d’écoles de langue albanaise et l’envoi de 20 enseignants. Ils demandaient également que leurs régions soient administrativement rattachées à la sous-préfecture de Rožaje.
Mais la demande qui illustre le plus clairement la situation sécuritaire concernait les armes : « Nous vous prions instamment de nous fournir, dès que possible, 1 500 fusils avec suffisamment de munitions » !
Selon le document, les armes étaient demandées afin que la population puisse être prête à défendre le territoire.
Les représentants demandaient également de l’aide pour les personnes qui souffraient de la faim, du manque d’abri, du froid et de la maladie, ainsi qu’une aide à la reconstruction des maisons incendiées.
À la fin du document, il est indiqué que les délégués, en se rendant à Tirana, avaient laissé leur population dans des conditions difficiles et sous la menace de nouvelles attaques.
La source est particulièrement importante, car Gjet Ndoj fournit également la référence du document original : Archives centrales de l’État, Fonds 149, dossier 1184, feuilles 24-26, 4 novembre 1941.
Pas seulement une orientation politique
D’autres documents de 1941 montrent que le Sandjak n’avait pas une orientation unique.
Fehim Xhogoviqi mentionne également une délégation de cinq personnes qui, le 15 mai 1941, se rendit à Zagreb et présenta une pétition en faveur du rattachement à la Bosnie, affirmant représenter dix districts, dont Berane, Bijelo Polje, Sjenica, Novi Pazar, Tutin et Rožaje. C’est très important. Il serait historiquement inexact de dire que « le Sandjak demandait l’Albanie » ou, à l’inverse, que « le Sandjak demandait la Bosnie ».
Les sources témoignent de l’existence d’acteurs différents, d’orientations diverses et d’intérêts locaux qui ne coïncidaient pas toujours. C’est précisément pour cette raison que les documents doivent être lus avant qu’on leur appose les étiquettes de l’historiographie ultérieure.
De Bihor et Rožaje à Sjenica et Bijelo Polje
Dans son étude Stara Raška pod italijanskom okupacijom 1941-1943 [La vieille Raška sous l’occupation italienne, 1941-1943], l’historien serbe Milutin Zhivkoviq [Živković] examine ces évolutions sous le thème des « dirigeants musulmans et de la “Grande Albanie” ». Cependant, les documents mêmes qu’il présente permettent une lecture plus nuancée.
À une étape ultérieure, Bedri Pejani proposait la création au Kosovo d’une force de 120 000 à 150 000 hommes et l’élargissement des frontières de l’État albanais afin d’y inclure l’ensemble du district de Mitrovica, Sjenica, Rožaje et Bijelo Polje. Là encore, une distinction s’impose : le document mentionne Bijelo Polje, et non Bihor comme désignation territoriale. Néanmoins, l’inclusion de Bijelo Polje importe pour l’histoire de Bihor, en raison du rôle de cette ville comme centre administratif et urbain étroitement lié à la région.
Sécurité et territoire
Lorsque ces documents sont lus ensemble, ils font apparaître un tableau plus complexe de l’année 1941.
Dans le Haut-Bihor, on demandait une protection contre les Tchetniks et on envisageait la possibilité d’un rattachement à l’Albanie. À Rožaje et dans 27 villages du Sandjak, on demandait 1 500 fusils, des écoles albanaises, des enseignants, une administration, une aide humanitaire et une modification du statut territorial. Dans d’autres parties du Sandjak, certaines orientations allaient vers la Bosnie.
Ainsi, les revendications territoriales ne peuvent être dissociées de la question que les habitants de l’époque considéraient comme vitale : qui protégerait la population après la désintégration de la Yougoslavie ? Cette question prend une importance particulière à la lumière de ce qui allait se produire deux ans plus tard.
En janvier 1943, le Bas-Bihor allait connaître l’une des tragédies les plus graves qu’ait subies la population musulmane de cette région pendant la Seconde Guerre mondiale. Les documents de 1941 montrent que la peur des attaques et la recherche d’un système de protection plus étendu avaient commencé bien plus tôt.
Par conséquent, il ne faut pas établir de lien historique en affirmant simplement que le massacre de Bihor a créé une orientation politique vers le Kosovo ou l’Albanie. Les documents montrent le contraire : les orientations politiques existaient déjà auparavant ; l’expérience de la violence et de l’insécurité leur a donné une dimension de protection et de survie toujours plus importante.
C’est précisément pour cette raison que les documents de 1941 méritent d’être relus aujourd’hui. Ils ne nous indiquent pas seulement où certains acteurs du Sandjak souhaitaient être rattachés. Ils nous disent aussi ce qu’ils craignaient et ce qu’ils demandaient pour survivre. /Telegrafi
















