È interessante il modo in cui Faik Konica descrive la fine del potere di Ahmet Zog. Nei suoi manoscritti rinvenuti nell’archivio di Vatra, il modo in cui giudica questo periodo è tra i giudizi più realistici. Shqiponline pubblica qui di seguito il punto di vista di Konica su questo periodo della storia dell’Albania: Nel nero venerdì del 7 […]
Faik Konica: Come giunse alla fine l’Albania di Zog

È interessante il modo in cui Faik Konica descrive la fine del potere di Ahmet Zog. Nei suoi manoscritti rinvenuti nell’archivio di Vatra, il modo in cui giudica questo periodo è tra i giudizi più realistici. Shqiponline pubblica qui di seguito il punto di vista di Konica su questo periodo della storia dell’Albania:
Nel nero venerdì del 7 aprile 1939, mentre la regina Geraldina era malata a letto, dopo aver dato alla luce un figlio due giorni prima, i fascisti, senza alcun preavviso, senza alcuna provocazione precedente e senza dichiarare guerra, invasero l’Albania, un paese disarmato e quasi cinquanta volte più piccolo dell’aggressore.
Questa “gloriosa” impresa accese l’invidia del re Zog d’Albania, che, pieno di desiderio di compiere un eroismo simile, al primo sparo se la diede a gambe levate, lasciando gli albanesi a combattere contro orde innumerevoli.
Il disprezzo del mondo civile per gli aggressori fu più grande del terrore che essi suscitavano, poiché quel mondo si trattenne e, spinto dalla compassione, non espresse il proprio giudizio sul disertore albanese.
All’epoca ero il rappresentante diplomatico dell’Albania a Washington, dove ero stato nominato nel 1926 come delegato del mio paese, per la cui rinascita avevo lavorato fin dall’infanzia. Il governo americano, che non riconosceva i mutamenti territoriali compiuti con “metodi da gangster”, continuava a considerarmi il legittimo rappresentante dell’Albania. Inoltre, questo atteggiamento nei confronti della mia posizione era ulteriormente agevolato dal fatto che i fascisti, i quali all’inizio recitarono la parte dei “liberatori” dell’Albania e non di chi ne calpestava la libertà, si preoccuparono di creare un governo fantoccio albanese, con le sue rappresentanze diplomatiche.
Gli italiani, però, i quali, sebbene abbiano occupato un posto d’onore eccellente nella storia della cultura, a volte danno l’impressione di essere più scaltri che intelligenti. Noti per la loro impazienza, non sopportarono più a lungo una situazione mascherata che era a loro vantaggio, poiché copriva con un velo la violenza che avevano usato contro l’Albania, e così, a metà giugno, il governo fantoccio di Tirana ricevette l’ordine di chiudere tutte le rappresentanze e i consolati albanesi all’estero.
Allo stesso tempo, anche i rappresentanti delle diverse nazioni accreditati a Tirana furono informati all’improvviso che il loro status diplomatico non veniva più riconosciuto. Poco dopo, per essere precisi il 24 giugno 1939, il Segretario di Stato mi convocò al Dipartimento di Stato e mi informò che, in base alla reciprocità, era tenuto a considerare conclusa la mia missione.
Il signor Cordell Hull, che si mostrava ancora più umano del solito, parve leggermi negli occhi lo stupore per la palese discriminazione riservata all’Albania rispetto alla Cecoslovacchia, il cui rappresentante continuava a essere riconosciuto come legittimo rappresentante della propria nazione. Il signor Cordell Hull spiegò questo trattamento differenziato dicendo che “i cambiamenti in Cecoslovacchia erano avvenuti all’improvviso”, mentre in Albania il cambiamento era avvenuto gradualmente.
Non dubito che questa spiegazione potesse essere fondata, ma confesso che non riuscivo a capirla. Tuttavia non ritenni opportuno chiedere chiarimenti. Dopo averlo ascoltato in silenzio fin dall’inizio, ringraziai il Segretario di Stato per tutte le facilitazioni che mi aveva concesso durante il mio servizio e me ne andai.
Va detto che questo malinconico epilogo mi rattristò per il futuro del mio paese, ma devo ammettere che, allo stesso tempo, mi sentii sollevato. La posizione di un uomo riconosciuto come rappresentante legittimo di un paese, senza però rappresentarne il governo reale, crea molti problemi. Mi ricordava quell’attore di Schopenhauer che continuava a recitare la sua parte anche dopo che il sipario era calato. Mi sentii ancora più sollevato perché i miei legami con Zog si erano interrotti da tempo.
Zog non era mai stato un sovrano facile da sopportare, ma negli ultimi anni era diventato insopportabile. Dotato per natura di alcune qualità notevoli, all’inizio era riuscito a mascherare i suoi numerosi difetti, finché i successi uno dopo l’altro non gli fecero perdere il controllo di sé; allora si rivelò un barbaro errante e sleale. Ma, che ci piaccia o no, resta un personaggio interessante ed enigmatico, un miscuglio senza criterio di contraddizioni diverse, mezzo eroe e mezzo buffone, che interesserà tanto il collezionista di fatti storici bizzarri quanto lo studioso di psicologia.
Mi hanno esortato ripetutamente a scrivere un libro su questo interessante personaggio. Ho esitato a lungo, soprattutto perché ero impegnato a scrivere una storia dell’Albania, che richiedeva ricerche laboriose anche tra i manoscritti inediti delle biblioteche europee.
Tuttavia, nel tempo libero, davo un’occhiata agli autori elisabettiani (come faccio di tanto in tanto, anche adesso). Mi parve di aver trovato un ritratto di Zog nel Re Giovanni di Shakespeare, oppure nel “Martire di Parigi” di Marlowe o nel “L’ebreo di Malta”, dello stesso autore. In poche parole, Zog, che non mi aveva mai attratto come uomo di Stato, finì per suscitare il mio interesse come soggetto anatomico. “Il dado è tratto”. Sento di dover scrivere qualcosa su di lui.
Forse i lettori penseranno che cominciai a criticare Zog perché era caduto dal potere. Talvolta le supposizioni sono fondate, ma in questo caso una simile supposizione è del tutto errata. Ho criticato Zog anche quando era al potere; l’ho fatto incessantemente dal 1922 al 1939, in conversazioni aperte e sulla stampa, persino quando ero suo ministro, e così tanto che ogni giorno mi aspettavo il licenziamento e tutti si meravigliavano che mi sopportassero. Per illustrare quanto ho detto, riporto qui alcuni fatti.
Nel febbraio del 1934 Zog scampò per fortuna a un attentato a Vienna. Non voglio stancare il lettore e me stesso riportando qui dati statistici. Chi ha buona memoria può ricordare il titolo a caratteri cubitali apparso sulla stampa. Espressi la mia disapprovazione per questo vile attentato, sebbene potesse essere ispirato da un patriottismo malinteso.
Quando si aprì il processo, la difesa utilizzò citazioni dei miei scritti, nei quali si diceva che Zog non era altro che un piccolo despota ignorante. Avulse dal contesto generale, che mirava a indirizzare in modo migliore il pensiero e l’attività di Zog, con critiche costruttive e ponderate, si dice che quelle citazioni aiutarono gli imputati a cavarsela con una pena lieve.
Nel 1938 le tre sorelle gentili e attraenti di Zog visitarono gli Stati Uniti. Feci tutto il possibile per loro, come accompagnatore, come filosofo e come amico. Prima che ci separassimo, il settantenne Abdurrahman Salihu, un vecchio amico della casa di Zog, venuto come accompagnatore delle principesse, espresse la sua gratitudine per le mie premure.
Neppure il re in persona, disse, avrebbe potuto fare di più per le sorelle. Poi il buon vecchio mi disse che, se lo desideravo, potevo affidargli un messaggio verbale per il re; “mi promettete che gli trasmetterete il mio messaggio senza apportarvi alcuna modifica?”, gli chiesi. Il vecchio mi diede la sua parola che era disposto a farlo. “Bene, allora”, dissi, “fate sapere al re che le mie critiche resteranno circoscritte agli ambienti albanesi; al di fuori di questi ambienti difenderò il regime con tutte le mie forze. Continuerò a servirlo con lealtà e con il cuore, perché sono il suo rappresentante ed egli è il capo dello Stato albanese. Ma personalmente provo per il suo carattere il più profondo disprezzo”. Abdurrahman Salihu rimase a bocca aperta.
“Desiderate davvero che gli ripeta tutto quello che avete detto?”, chiese. – “Me l’avete promesso e dovete mantenere la parola”, fu la mia risposta; “Manterrò la parola, ma…”, aggiunse il vecchio dopo una pausa, “potete dirmi perché avete un’opinione così negativa del re?” – “Con molto piacere”, risposi con calma. “Disprezzo il re per questi motivi: lo seguo da quando aveva diciott’anni, ma non l’ho mai sentito dire la verità. Non ha mai mantenuto la parola data. Non ha alcun senso di responsabilità.
È insaziabile, egoista, spietato, disonesto. Odia tutti coloro che possiedono qualcosa, sia essa cultura, ascendenza familiare, ricchezza, una capacità in qualsiasi campo, oppure semplicemente perché sono onesti patrioti. Non apprezza le cose essenziali, ma dà importanza a certe questioni futili. In passato l’Albania era sempre stata conosciuta come una nazione dotata di una certa dignità tragica; lui l’ha ridotta al livello di una farsa musicale senza valore”.
Naturalmente, gli articoli che uscivano sulla stampa con il mio nome non avevano il tono della dichiarazione che feci al buon vecchio Abdurrahman. Apparivano di tanto in tanto su “Dielli”, il migliore e più autorevole giornale in lingua albanese, pubblicato a Boston, Massachusetts, fin dal 1909.
Non appena “Dielli” arrivava in Albania e in quel numero c’era qualcosa di scritto da me, la gente si accalcava per procurarsene una copia. Se la polizia aveva sequestrato un numero particolare, come accadeva spesso, una sua copia poteva essere venduta fino a venti franchi oro (equivalenti a sette dollari, al tasso di cambio odierno). Ciò dimostra il grande interesse per quel giornale, se si considera che in Albania il denaro contante scarseggia.
Nel numero del 22 agosto 1938 di “Dielli” pubblicai un articolo firmato da me, che trattava le diverse forme di governo; l’articolo si concludeva con queste parole: “La monarchia in Albania ha due tipi di nemici: quelli che la esaltano smisuratamente e fuori luogo, e quelli che la rendono ridicola con le loro diverse celebrazioni. Se amiamo la monarchia, cerchiamo di conferirle serietà e dignità, lasciando da parte le feste carnevalesche”.
È necessario aggiungere che l’unico responsabile di quelle feste carnevalesche era lo stesso Zog. In realtà, l’intero regno di Zog non fu altro che una lunga festa carnevalesca, con una conclusione tragica.
Curiosamente, non appena salì al potere, l’ex re d’Albania cambiò nome. Nato Ahmet Zogolli, figlio di Xhemal Zogolli, bayraktar del distretto di Mat, divenne in seguito Ahmet Zogu e, nell’ultima fase della sua turbolenta carriera, si soprannominò “Re Zog”. Comunque sia, la sua carriera politica nella nuova Albania può essere considerata un episodio storico di second’ordine. Era nato l’8 ottobre 1895 nel villaggio di Burgajet, nella regione di Mat, e proveniva da una famiglia di funzionari governativi da generazioni. Fin dall’infanzia fu mandato a scuola a Istanbul, ma la sua istruzione si interruppe nel 1912, quando l’Albania fu liberata dalla Turchia.
Compensava con intelligenza e acume ciò che gli mancava in termini di istruzione. Zog cominciò a farsi notare già nel 1914, quando il principe Guglielmo di Wied, re d’Albania per sei mesi, si trovava in difficoltà con i suoi sudditi. In qualità di capo della regione di Mat, Zog si mise alla testa di 2.000 uomini e propose loro di andare in aiuto del principe. Sebbene non mantenesse la promessa fatta, estorse al monarca sfortunato molte centinaia di napoleoni.
Durante la Prima guerra mondiale, quando gran parte dell’Albania era occupata dalle truppe austro-ungariche, Zog collaborò con gli occupanti, ma gli ufficiali austriaci cominciarono a notare una certa inquietudine nel giovane capo. La morte dell’imperatore Francesco Giuseppe, nel 1916, offrì loro l’occasione per toglierlo di scena e lo mandarono a Vienna per assistere all’incoronazione dell’imperatore Carlo. Zog rimase lì fino alla fine della guerra. Fu il suo primo contatto con il mondo occidentale e anche il luogo della sua formazione superiore: imparò il tedesco e osservò da vicino importanti politici occidentali.
È interessante immaginare quale impressione abbia lasciato nell’immaginazione del giovane montanaro la cerimonia d’incoronazione dell’imperatore Carlo; forse fu lì che gli venne per la prima volta l’idea di mettere un giorno sul capo la corona regale. Curiosamente, appena tornato in Albania al termine della guerra, imboccò la strada che lo avrebbe portato a diventare re. Conquistò il potere con metodi davvero machiavellici, anche se non si sa se avesse letto o meno le istruzioni del “Principe”.
Al suo ritorno in Albania, Zog trovò il piccolo paese uscito dalla guerra in rovina e nel caos politico, prossimo all’anarchia. Ciò gli offrì l’occasione di servirsi al meglio dei 2.000 montanari, pronti a seguirlo in qualsiasi avventura. Inoltre, i disordini in Albania non erano soltanto interni, poiché il paese era minacciato anche dalla spartizione da parte dei vicini. Questa crisi costrinse gli albanesi a rimandare le controversie che li dividevano.
Il 21 gennaio 1920 si riunirono nello storico Congresso di Lushnjë, dove si richiamarono all’“autodeterminazione” dei popoli del presidente Wilson e proclamarono la loro “besa”, giurando di essere pronti a morire per preservare l’integrità territoriale e politica del paese. Va ricordato qui che la zona in cui si riunì il Congresso di Lushnjë era ancora occupata dagli italiani e che le uniche forze a protezione dei dirigenti erano i fedelissimi di Zog.
Con la formazione del governo al Congresso, Zog divenne ministro dell’Interno, incarico che gli diede il controllo sulla gendarmeria e sulla polizia. Da quel momento cominciò la sua ascesa come una meteora: primo ministro nel 1923, presidente nel 1925 e infine re nel 1928. È interessante notare che ogni passo compiuto, da ministro dell’Interno fino a re, fu fatto “secondo la costituzione”. La sua ascesa al potere fu contrastata da un solo uomo: il vescovo Fan S. Noli, istruito in America.
Il vescovo si mise a capo delle forze liberali del paese, la maggior parte delle quali aveva sperimentato la democrazia in America. Inoltre era ben visto dai contadini, che costituivano il 95% della popolazione, come l’unico uomo capace di guidare il paese verso riforme progressiste e democratiche.
Nel giugno del 1924, in una rivolta spontanea contro le forze oscure della reazione, Fan Noli costrinse Zog ad abbandonare il paese. Ma sei mesi dopo Zog tornò in Albania con l’aiuto militare dei vicini jugoslavi e il consenso di Inghilterra, Italia e Grecia. Il suo “trionfale” ritorno a Tirana segnò per sempre la fine della carriera politica del vescovo Noli. Nel corso della sua turbolenta carriera, Zog subì due attentati.
Il primo il 23 febbraio 1924, mentre saliva le scale del parlamento. Un giovane studente di nome Beqir Valteri sparò due volte e lo ferì a una mano, ma Zog entrò nell’aula dell’assemblea come se non gli fosse accaduto nulla. Il secondo attentato ebbe luogo a Vienna il 21 febbraio 1931, dove si era recato per una visita medica. Gli spararono mentre usciva dal Teatro dell’Opera, dove era in scena “Pagliacci”. Uno degli aiutanti di campo di Zog rimase ucciso, ma lui si salvò.
Riassumendo l’intera carriera, si possono individuare alcuni aspetti a suo favore. Innanzitutto diede al paese un’apparente unità, imponendo l’ordine sull’anarchia e, come hanno osservato alcuni uomini saggi, la tirannia è preferibile all’anarchia. Poi salvò il paese dal brigantaggio e dall’illegalità, un’opera molto apprezzata, come si può capire da queste parole che circolavano “sotto voce” nei caffè: “È vero che in Albania non ci sono più briganti, perché si sono radunati tutti a Tirana, dove rubano con autorità seduti alle loro scrivanie”. Infine, benché fosse lui stesso un bey, ridusse notevolmente il potere dei bey. Lo fece soprattutto per rafforzare il proprio potere personale.
Gli aspetti negativi erano un’amministrazione caratterizzata dalla corruzione e dall’incompetenza, poiché era circondato da persone prive di carattere, di conoscenze e della più comune onestà. La libertà di parola e di stampa era del tutto scomparsa e le sue spie, disseminate ovunque, terrorizzavano il popolo. Sebbene fosse ignorante in materia economica, era abile negli affari propri. Si prendeva per sé il 3% delle entrate dello Stato sotto forma di stipendio e compensi, ma la maggior parte della sua ricchezza, che ammontava a cinque milioni di dollari, proveniva dalle mance che gli dava Mussolini per le concessioni politiche ed economiche accordate all’Italia.
La fama di Zog come abile negoziatore può essere riassunta in queste parole di un ex ministro degli Stati Uniti a Tirana: “Era facile comprare Zog, ma non restava comprato”. Il 7 maggio 1938 Zog sposò la contessa ungherese Geraldina Apponyi e fu padrino d’onore il conte Galeazzo Ciano, ministro degli Esteri italiano e genero dell’inaffidabile Mussolini.
Un anno dopo, il 5 aprile 1939, gli nacque un figlio. Due giorni più tardi, in un nero venerdì, mentre la cristianità era inginocchiata davanti al Principe della pace, le legioni cristiane di Mussolini attraversarono l’Adriatico e si avventarono sul piccolo paese. Sebbene non gli mancasse il coraggio animalesco, quando giunse il momento di dimostrarlo, in quel fatale nero venerdì, a Zog cedettero i nervi e abbandonò il paese. È significativo che gli italiani non facessero alcun tentativo di catturarlo mentre attraversava il confine con la Grecia.
Poiché gli aerei italiani avrebbero potuto individuare facilmente il suo corteo, si può pensare che Mussolini lasciasse “fuggire” colui che un tempo aveva tenuto sotto la propria protezione. Se Zog avesse deciso di restare con il suo popolo e combattere l’occupante dalle montagne, avrebbe ripetuto nel ventesimo secolo l’epoca di Scanderbeg, avrebbe conquistato l’ammirazione del mondo intero e la gratitudine del popolo. Al contrario, preferì darsela a gambe.
Zog trascorse gli anni della guerra in Inghilterra, ma le sue mani erano completamente legate sul piano politico, poiché l’Inghilterra aveva promesso alla Grecia l’Albania meridionale come ricompensa per la resistenza contro gli italiani nel 1940. Verso la fine della guerra si recò in Egitto, dove fu accolto bene dall’ex re Faruk.
Un anno, o poco più tardi, quando salì al potere il colonnello Gamal Abdel Nasser, a Zog furono revocati i privilegi reali. Infine, l’atmosfera del governo rivoluzionario egiziano divenne insopportabile per Zog, che perciò lasciò il paese dei faraoni.
Ora giace in Francia, vittima di una grave malattia cardiaca, e vede l’Albania governata proprio da quegli uomini che aveva maltrattato e terrorizzato durante il suo regno. Così tramonta la gloria del mondo
















