Le relazioni albanesi-cinesi sono state al centro di diversi studi di carattere politico, diplomatico, economico o culturale. Gjon Boriçi, dottore in scienze storiche, le esamina ampiamente nel libro “Le relazioni albanesi-cinesi durante la Guerra fredda 1956-1978”. CMG: Il suo libro ha suscitato particolare interesse non solo tra gli studiosi, ma anche nei media in Albania. […]
Le relazioni albanesi-cinesi viste da uno storico

Le relazioni albanesi-cinesi sono state al centro di diversi studi di carattere politico, diplomatico, economico o culturale. Gjon Boriçi, dottore in scienze storiche, le esamina ampiamente nel libro “Le relazioni albanesi-cinesi durante la Guerra fredda 1956-1978”.
CMG: Il suo libro ha suscitato particolare interesse non solo tra gli studiosi, ma anche nei media in Albania. Che cosa trova il lettore in questo libro?
Gjon Boriçi: Il libro ha avuto origine 8 anni fa, quando mi è venuta l’idea di realizzare uno studio sulle relazioni albanesi-cinesi, dopo aver letto un libro di Henry Kissinger sulla Cina. L’Albania ha avuto con la Cina una relazione molto interessante e ampia, nonché molto stretta durante la Guerra fredda. Perciò ho pensato di realizzare uno studio accademico. Così l’idea ha preso forma presso l’Istituto di Storia, dove lavoro, ed è diventata anche il mio titolo scientifico.
CMG: Oggi, sulla scena internazionale, la Cina si presenta con l’iniziativa “Una cintura, una strada”, annunciata dal presidente Xi Jinping nel 2013. Come valuta questa iniziativa, anche dal punto di vista della globalizzazione occidentale?
Gjon Boriçi: L’iniziativa “Una cintura, una strada”, lanciata dal presidente Xi Jinping nel 2013 in Kazakistan, ha suscitato molta curiosità. Personalmente non avevo precedenti conoscenze di questa iniziativa, ma durante il programma di studio “China Studies”, al quale ero stato selezionato per partecipare insieme ad altri 27 studiosi provenienti da tutto il mondo, ho imparato moltissimo presso il Ministero della Cultura cinese e l’Accademia delle Scienze Sociali di Pechino, dove ho trascorso 1 mese nel 2017. Nei dipartimenti competenti ne abbiamo discusso a lungo e ho raccolto molte informazioni su questa iniziativa. Da qui è nata l’idea di uno studio comparativo, un articolo scientifico, pubblicato nella regione e in Europa, che tentasse di confrontare gli elementi comuni e le differenze tra la globalizzazione occidentale e l’iniziativa “Una cintura, una strada”. Da questo confronto comprendiamo che la globalizzazione occidentale è più antica, perché l’Europa ha vissuto un’evoluzione straordinaria con la rivoluzione industriale agli inizi del XIX secolo, oltre a un impulso inarrestabile sul piano economico e culturale. L’iniziativa cinese “Una cintura, una strada”, invece, coinvolgerà 4,6 miliardi di persone, con un investimento di alcuni trilioni di dollari.
Durante lo studio dell’iniziativa a Pechino ho capito che si tratta di una rivitalizzazione della Via della Seta, che collegava inevitabilmente le rotte commerciali tra Europa e Asia. Nel frattempo, la globalizzazione e “Una cintura, una strada” sono innovazioni appartenenti a due culture diverse, ma hanno in comune il progresso dell’umanità. Non voglio considerarla una competizione, bensì una collaborazione tra due culture e due tradizioni, per evitare la vecchia idea dello studioso Samuel Huntington dello “scontro di civiltà”. Le civiltà devono collaborare.
CMG: Ha visitato la Cina di recente. Qual era lo scopo della sua visita? Sebbene abbia il titolo di dottore in scienze, ma sia giovane, ha in programma un altro studio sulle relazioni tra Albania e Cina?
Gjon Boriçi: Desidero approfondire le relazioni albanesi-cinesi. Sono nato a Tirana nella seconda metà degli anni ’70, proprio quando purtroppo iniziò il declino delle relazioni albanesi-cinesi. Perciò la mia generazione, che ha superato i 40 anni, vuole certamente saperne di più. La mia visita in Cina è avvenuta nell’ambito del programma di studio “China Studies” e ha soddisfatto il mio desiderio di conoscere la Cina più da vicino.
Sono rimasto enormemente sorpreso dagli straordinari risultati che avevamo visto solo in televisione, ma vederli direttamente è tutt’altra cosa. Ho scritto diversi articoli di studio, ma non sono un collaboratore regolare della stampa quotidiana. Ho scritto anche sulla teoria dei “tre mondi” dal punto di vista cinese e albanese nella prima metà degli anni ’70. Ho inoltre scritto sugli aiuti e i crediti che la Cina ha concesso all’Albania. Attualmente sto lavorando a uno studio su come i diplomatici albanesi che hanno prestato servizio in questo Paese abbiano descritto la Cina alla leadership politica albanese di quegli anni.
All’Accademia di Studi Sociali di Pechino ho presentato uno studio dedicato all’iniziativa “Una cintura, una strada”. Essendo membro della Biblioteca Nazionale della Cina, sulla base delle informazioni che ho trovato e dell’esame di centinaia di pagine della letteratura più recente posso dire che questa iniziativa è la continuazione della migliore tradizione cinese, intrecciata con la modernizzazione. La Cina non è semplicemente uno Stato, ma un continente all’interno di un continente, che ha dato molto al mondo e continuerà a dargli molto.
Il dottore in Scienze storiche Gjon Boriçi è autore di 7 studi, tra cui: “Le relazioni internazionali nel vortice della diplomazia”, “Potere e leadership”, “Politica e relazioni internazionali nei secoli della storia”. Lavora presso il Dipartimento di Storia contemporanea dell’Istituto di Storia di Tirana/Eda Merepeza
















