Ekonomia Online
LATEST

Non esistono culture pure

Non esistono culture pure

Negli anni Novanta, un’intera generazione è stata privata della coscienza storica attraverso una narrazione potente e apparentemente senza precedenti. Questo racconto, elaborato mentre la Guerra fredda volgeva al termine, proclamava che i confini – reali o immaginari – avevano cessato di svolgere la loro funzione precedente. Le persone non erano più rinchiuse […]

Negli anni Novanta, un’intera generazione è stata privata della coscienza storica attraverso una narrazione potente e apparentemente senza precedenti. Questo racconto, elaborato mentre la Guerra fredda volgeva al termine, proclamava che i confini – reali o immaginari – avevano cessato di svolgere la loro funzione precedente. Le persone non erano più rinchiuse entro le loro vecchie geografie o identità. Ora abitavano un mondo nuovo che sembrava essersi distaccato dal normale corso della società umana.

«Globalizzazione» era il concetto scelto per descrivere questo momento di trasformazione della storia umana. Descriveva come le nuove tecnologie e le reti di connessione avessero improvvisamente avvicinato le comunità umane e le avessero rese permeabili a un flusso incontrollabile di persone, idee, merci e pratiche culturali, che circolavano liberamente nei mercati integrati dell’economia mondiale. Sulla scia di questa trasformazione, sono emersi anche nuovi termini che esprimevano una nuova ansia: il mondo era davvero diventato il «villaggio globale» che Marshall McLuhan aveva previsto negli anni Sessanta, ma un mondo plasmato dalle multinazionali e dalle «élite globaliste», che parlavano un «inglese globale» egemonico e guidavano un «omogeneismo» distruttivo (o «mcdonaldizzazione») delle culture umane, che i confini nazionali erano troppo deboli per fermare.

Negli ultimi tre decenni, sempre più persone hanno cominciato a considerare il nostro mondo «globale» una maledizione. Con la compressione delle dimensioni spazio-temporali, la globalizzazione sembra averci strappati alla logica e al corso della storia. Le nostre identità dubbie, bastarde – cucite insieme con pezzi di culture diverse – sembrano incompatibili con le tradizioni «autentiche» e gli stili di vita dei nostri antenati. Siamo diventati estranei ai luoghi che chiamavano casa, al modo in cui si vestivano, si nutrivano o comunicavano tra loro. E, senza un modello di vita da seguire e senza esperienze da cui imparare, le sirene assordanti dei movimenti antiglobalizzazione ci attirano sempre più verso le identità e i confini più rassicuranti di un passato dorato e perduto.

Questo racconto sulla globalizzazione è la storia dell’orrore di maggior successo del nostro tempo. E, come tutte le storie spaventose, alimenta la nostra paura del grande ignoto.

Ma è tutta un’illusione. Non esiste alcun nuovo mondo globale.

Il nostro presente ci appare così solo perché abbiamo dimenticato il nostro passato comune. La globalizzazione non è iniziata negli anni Novanta, né nell’ultimo millennio. Ricordare questa storia antica e condivisa è una via verso un’altra narrazione, che comincia molto, molto prima – ben prima dell’avvento delle catene di approvvigionamento internazionali, delle navi che solcavano gli oceani e delle grandi vie della seta che attraversavano i continenti. La storia della globalizzazione è scritta lungo tutta la storia umana. Allora, perché continuiamo a raccontarla in modo sbagliato?

Una passeggiata per il mercato Grote Markt, nella città olandese di Groninga, in qualche momento degli anni 2020. Una signora che gestisce una bancarella chiede a un cliente se vuole l’hummus «naturale», intendendo «puro». Lui sembra perplesso, mentre lei gli indica le varianti arancione, verde e viola dell’hummus che ha in vendita. Gli era servito un po’ di tempo per provare la versione originale – quella pasta chiara che lo aveva spinto a consumare più ceci, semi di sesamo e olio d’oliva di tutti i suoi antenati messi insieme – quindi l’hummus viola avrebbe dovuto aspettare un altro giorno. Mormora: «Quello vero, per favore», e si affretta verso un’altra bancarella per prendere l’ultimo articolo della sua lista della spesa: le patate, l’ingrediente più elementare della cucina olandese. Altrove nel mercato, altri clienti cercavano i loro ingredienti preferiti. Alcuni cercavano farina integrale per un pane a lievitazione francese o riso basmati per una ricetta irachena; altri compravano farina di mais per un budino nigeriano, pomodori per un sugo fresco per la pasta all’italiana o olive per un’insalata greca.

Mercati come questo sono luoghi perfetti per osservare il movimento e la mescolanza di persone, merci, idee e usanze – ciò che oggi chiamiamo globalizzazione. Sono anche luoghi in cui possiamo cominciare a immaginare la storia più lunga di questo processo.

Molti mercati storici furono fondati molto prima della nostra epoca globale. Quando il Grote Markt cominciò a funzionare alla fine del Medioevo, pochi dei prodotti oggi a disposizione della comunità internazionale di Groninga sarebbero stati presenti. All’epoca, anche i visitatori del mercato provenivano da territori più vicini e circoscritti, e la maggior parte parlava ancora i propri dialetti regionali. Ma nel 1493 gli orizzonti immaginativi della vita quotidiana in questo e in altri mercati europei si ampliarono improvvisamente, quando cominciò a circolare la notizia di una scoperta straordinaria: oltre le coste europee esisteva un mondo umano sconosciuto. Era un mondo così inatteso e, a quanto pareva, così diverso da sconvolgere dalle fondamenta la coscienza europea.

Dopo che Cristoforo Colombo [Christopher Columbus] raggiunse nel 1492 le terre che in seguito sarebbero state chiamate «Americhe», l’umanità visse un processo di quattro secoli di intensa integrazione mondiale, alimentato dall’imperialismo, dal commercio, dalla religione, da una nuova cultura della mobilità e da una curiosità intellettuale liberata dai vincoli della tradizione. Man mano che venivano create reti sicure di collegamenti marittimi e terrestri, i popoli del «Vecchio Mondo» e del «Nuovo Mondo» si incontrarono nel modo più violento e trasformativo possibile. Questo processo diede inizio a ciò che lo storico Alfred W Crosby Jr definì nel 1972 «scambio colombiano»: un vasto movimento intercontinentale, provocato dall’uomo, di animali, piante e microrganismi portatori di malattie – uno scambio che cambiò per sempre il profilo biologico della Terra e la vita economica, culturale e politica dei suoi abitanti.

Per molti storici, questa «prima età moderna», che va dal 1500 al 1800, rappresenta la prima fase della globalizzazione. A loro avviso, questo periodo diede vita alla prima economia capitalistica globale e al primo mercato mondiale integrato, avviò una mescolanza senza precedenti di culture ed etnie locali e cristallizzò la prima coscienza globale di un mondo condiviso. Fu così potente che i suoi effetti si avvertono ancora oggi nelle diete, nelle lingue, nelle economie, nei regimi sociali e giuridici, negli equilibri internazionali del potere politico e militare, nonché nelle strutture e nelle istituzioni scientifiche. Quest’epoca contribuì persino a plasmare i nostri concetti filosofici di «sé», nati dallo shock degli europei di fronte alla scoperta dell’«altro».

Ma neppure quest’epoca fu la prima epoca globale della storia umana. Essa stessa fu il prodotto di movimenti, incontri e scambi globali precedenti. In realtà, la prima età moderna della globalizzazione fu semplicemente un episodio accelerato di un processo più ampio, presente da decine di migliaia di anni.

La memoria collettiva umana è un deposito parziale e imperfetto dei nostri incontri reciproci nel tempo. Non siamo bravi a ricordare, e ancor meno a riconoscere i modi in cui questi incontri hanno plasmato le nostre società, culture ed economie attuali. Allora, come abbiamo fatto a dimenticare?

I teorici della globalizzazione che seguono il sociologo Roland Robertson usano il termine «glocalizzazione» per descrivere il modo in cui le culture locali assorbono i prodotti del mercato globale e li trasformano in qualcosa di apparentemente nuovo. Attraverso questo processo, le merci provenienti dall’esterno – tecnologie, idee, simboli, stili artistici, pratiche sociali o istituzioni – vengono assimilate, diventando ricreazioni ibride che assumono nuovi significati. Queste ricreazioni vengono poi riutilizzate come nuovi segni di distinzione culturale o di classe, sedimentando i prodotti culturali presi in prestito nella coscienza collettiva fino al punto che non li riconosciamo più come estranei. E così il globale diventa locale, l’estraneo diventa familiare e l’«altro» diventa «noi». La glocalizzazione è il modo e il motivo per cui dimentichiamo collettivamente. Questo è l’inganno silenzioso di ogni globalizzazione nella nostra storia: la nostra dimenticanza è il suo metodo e il sigillo del suo successo.

Ogni generazione fa proprie le eredità degli scambi globali e le rimodella come se fossero sue. Scavare nei sedimenti che i nostri antenati hanno lasciato nella coscienza collettiva non è un compito che svolgiamo spontaneamente. È un atto di memoria e di conoscenza di sé che può scuotere le nostre identità, perché contrasta con i processi che conferiscono loro «autenticità».

Questo scavo è reso ancora più difficile dalla nostra tendenza a concentrarci sull’unicità del presente. Limitandoci ai dettagli dell’attuale momento globale, trascuriamo le manifestazioni più evidenti del passato remoto della globalizzazione. Considerate queste caratteristiche ampie e determinanti della civiltà umana: alcune delle nostre religioni mondiali, il paradigma dominante della comunicazione scritta e le norme etiche di comportamento sociale ampiamente condivise. Considerate anche il modo (quasi) universale di vivere agricolo e il nostro regime alimentare e psicotropo, basato su un numero straordinariamente ridotto di piante da coltura ricche di amido (come grano, mais e riso), animali domestici (mucche, polli) e stimolanti (caffè, zucchero), consumati in modo uniforme in tutto il pianeta. Queste caratteristiche precedono di migliaia di anni la nostra epoca «globale». E si può affermare a buon diritto che siano tratti più fondamentali della cultura umana e rappresentazioni più emblematiche della globalizzazione del K-pop [musica pop sudcoreana] o dei sandali tedeschi [Birkenstock] – che sono a loro volta una ripresa tardiva di prodotti identici o simili circolati per almeno 10 mila anni.

Related