Conosciamo il dott. Daut Dauti fin da quando iniziò a scrivere su riviste e giornali di Pristina e annunciava una brillante carriera nel giornalismo. All’inizio degli anni Novanta lo ritroviamo anche nella pubblicistica albanese. I suoi scritti trattavano in particolare temi storici, fondati sui documenti dell’Archivio britannico, […]
La creazione dell’Albania a Londra, risultato di un compromesso tra le grandi potenze

Conosciamo il dott. Daut Dauti fin da quando iniziò a scrivere su riviste e giornali di Pristina e annunciava una brillante carriera nel giornalismo. All’inizio degli anni Novanta lo ritroviamo anche nella pubblicistica albanese. I suoi scritti trattavano in particolare temi storici, fondati sui documenti dell’Archivio britannico, con i quali, in un modo o nell’altro, si impose al pubblico albanese, ovunque, non solo con un approccio che rimuoveva i tabù dalla verità storica, ma anche con la “contrapposizione” che i suoi studi opponevano alla storiografia albanese (ufficiale) allora esistente, che era stata sottoposta al rigido controllo dello Stato. Il dott. Dauti si è laureato presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Pristina, ha conseguito un master a Londra in diritto dell’Unione europea e ha poi ottenuto un dottorato in storia presso l’Università di Leeds, in Inghilterra, in un campo estremamente interessante, che comprende il periodo dalla Lega albanese di Prizren fino alla Conferenza di Londra. Gli studi del dott. Daut Dauti rappresentano un contributo brillante per far luce su periodi storici sui quali da noi si è scritto così poco e, a volte, con una tale vicinanza temporale, come sottolinea anche il celebre storico britannico Noel Malcolm nelle sue valutazioni su di lui. Così, in questa lunga intervista realizzata appositamente per la rivista “Akademia”, parleremo con lui di alcune delle questioni che hanno caratterizzato il periodo storico studiato da questo ricercatore, nel quale troviamo anche questioni specifiche che, senza dubbio, compaiono per la prima volta nella nostra pubblicistica e storiografia. Il dott. Daut Dauti ha pubblicato numerosi libri di carattere divulgativo e scientifico che lo rendono una delle voci più originali della storiografia albanese contemporanea. Intervista di: Haqif Mulliqi
Dott. Dauti, lei è un giornalista con molta esperienza, pubblicista, giurista ecc. Una domanda che chiunque potrebbe farle è questa: come è nato il suo interesse così grande, quasi passionale, per la storiografia?
Credo che inizialmente sia stata la curiosità del giornalista a spingermi a recarmi all’Archivio britannico, o al PRO (Public Record Office). Volevo sapere che cosa avessero scritto i diplomatici britannici su di noi albanesi, soprattutto durante la Seconda guerra mondiale e dopo. Mi interessava il loro atteggiamento perché non sapevamo molto delle relazioni albanesi-britanniche, che non erano particolarmente intense né strette e che, dopo la Seconda guerra mondiale, furono interrotte del tutto. In albanese, ma anche in inglese, esisteva pochissimo materiale su questo tema. Il mio contatto con i primi documenti in quell’archivio ebbe un grande effetto. Avevo davanti documenti un tempo segreti, che parlavano di situazioni e personalità importanti e che stavo leggendo dopo mezzo secolo. Cominciai a occuparmi di questo lavoro da giornalista, partendo da un tema, ma lo proseguii come pubblicista e in seguito divenne un interesse quasi primario per me. L’interesse si ampliava perché i documenti che trovavo erano voluminosi e riguardavano molte situazioni e periodi diversi. Questo interesse è proseguito per decenni ed è culminato nella ricerca sul tema della mia tesi di dottorato all’Università di Leeds, che è il mio progetto più importante nel campo della storiografia. Ma, in realtà, il mio interesse non è finito qui, perché continua a spingermi a scoprire altri fascicoli coperti di polvere che parlano degli albanesi e della loro storia. Visito questo archivio, come anche alcuni altri, ancora oggi, perché vi si trova sempre qualcosa che stimola la curiosità di scoprire cose che non conosciamo o di fare luce su ciò che non conosciamo abbastanza o come dovremmo.
Penso che siano in molti a ricordare alcuni interessanti feuilleton che pubblicaste nella prima metà del 1991 e che proseguirono per molti anni: Gli albanesi nei documenti dei servizi segreti, quello sul conflitto albanese-britannico a Corfù, il feuilleton su Kim Philby e sui tentativi della CIA e dell’MI6 di rovesciare il regime comunista in Albania nel periodo 1949-1952, e così via. Che cosa rendeva particolare questo tipo di documentazione della storiografia albanese, soprattutto dopo circa cinque decenni di predominio del pensiero politico e ideologico in questa disciplina?
La maggior parte di questi documenti li abbiamo preparati insieme, con grande entusiasmo (tu e io), per la pubblicazione sui giornali. Era la prima volta che nella pubblicistica albanese venivano pubblicati documenti provenienti dagli archivi britannici, in precedenza (top) segreti, redatti da diplomatici e consoli in servizio nella regione balcanica. Questi rapporti erano inizialmente destinati a informare un numero ristretto di alti funzionari britannici, che dovevano prendere decisioni su tali questioni. Dunque, vedere e leggere qualcosa di ufficiale che un tempo era stato molto importante è un’esperienza che accresce il desiderio di approfondire ulteriormente la ricerca. Poi, la possibilità di diffonderlo per una lettura più ampia crea una sensazione di soddisfazione. Informare per la prima volta il pubblico sul contenuto dei documenti relativi alla questione di Corfù, a Kim Philby e al piano anglo-americano per rovesciare il regime comunista in Albania, nonché ad altri temi, è stato un lavoro che considero ancora oggi molto importante.
La scienza della storiografia può svilupparsi sotto il controllo dello Stato?
La storia è una scienza e la scienza non tollera di essere “regolamentata” né alcun tipo di interferenza da parte dello Stato. Interferire significa stabilire regole per gli studi e le pubblicazioni. Gli scienziati, tra cui anche gli storici, non riuscirebbero a offrire un quadro preciso né chiaro se fossero limitati nella scelta dei temi, nei metodi di ricerca e nell’interpretazione. Lo storico ha l’obbligo di studiare un tema e di presentare i fatti o i risultati finali, a prescindere da come si riflettano nella situazione esistente nella società. L’interferenza statale è stata un problema soprattutto nei Paesi dell’Europa orientale, cioè nell’ex blocco comunista, come ancora oggi chiamiamo una determinata area geografica di cui fa parte anche i Balcani. Durante il comunismo gli Stati hanno plasmato la storia in modo che fosse funzionale al sistema politico e al dominio comunista. Nei Balcani, oltre al problema del comunismo, vi sono state anche rivendicazioni territoriali, come accade ancora oggi, e per questo la storia è stata caricata di una notevole dose di nazionalismo. In questo contesto, lo Stato ha richiesto i servizi degli storici. Ma ci sono molti casi in cui sono stati gli stessi storici a offrirsi, e continuano a offrirsi, per lavorare entro i limiti stabiliti in precedenza dallo Stato. Durante il comunismo gli eventi storici sono stati riprogettati e personaggi ed eroi sono stati costruiti in modo da servire il sistema politico. Se la spiegazione era diversa da quella stabilita, interveniva lo Stato con delle punizioni. Abbiamo avuto parecchi casi del genere in Albania, ma anche in Kosovo, quando questo Paese faceva parte del sistema territoriale e politico della Jugoslavia. Per esempio, nella storia della Jugoslavia si diceva che il Kosovo fosse entrato volontariamente nello Stato jugoslavo e che, dopo il 1945, avesse progredito e fosse alla pari con tutti i popoli di quello Stato.
Perciò, nei Balcani non sono pochi i casi in cui tre o quattro storie nazionali si appropriano di un evento o di una personalità, di solito un eroe, considerandoli propri. Oggi anche la storiografia albanese si confronta con questo problema. Durante il comunismo erano stati stabiliti i criteri di studio e interpretazione degli eventi e delle personalità. Oggi gli storici che si discostano da questa linea non vengono più puniti. Tuttavia, alcuni continuano a pensare che questi storici creino “problemi” perché contestano la linea “tradizionale”.
In uno dei suoi recenti articoli, che abbiamo avuto occasione di leggere, lei scrive delle divisioni del confine albanese a danno dell’Albania. Il Kosovo rimase fuori, così come la parte occidentale della cosiddetta “Serbia meridionale” (in seguito Macedonia), ma anche i confini dell’“Albania londinese” continuarono a essere contestati dopo la Prima guerra mondiale: il confine dei villaggi di Korçë con la Grecia, la questione di Vermosh con il Montenegro e quella di San Naum, allora con la Serbia. Perché, secondo lei, accadeva tutto questo?
L’Albania è uno Stato creato in seguito a un compromesso tra le Grandi Potenze, raggiunto a Londra nel 1913. In realtà, la stragrande maggioranza degli Stati creati, soprattutto dal XIX secolo in poi, è il risultato di compromessi internazionali. Ma nel caso dell’Albania il compromesso è stato eccessivo, del tutto irragionevole e, in quanto tale, doloroso per gli albanesi.
Tra la popolazione albanese in generale e tra alcuni nostri storici, la Gran Bretagna è vista con ostilità. Secondo loro, Londra è responsabile della divisione a metà dell’Albania. In realtà è vero il contrario e avrebbe potuto andare anche peggio se i britannici avessero preso le parti dei russi e dei francesi, che non favorivano la creazione di un’Albania indipendente. Il ministro degli Esteri britannico, Edward Grey, dichiarò che il suo Paese era neutrale sulla questione e che Londra si limitava a offrire i suoi buoni uffici. In realtà, Grey sostenne la formazione dello Stato albanese. La nascita dello Stato albanese significava la fine dei sogni russi e serbi di raggiungere l’Adriatico e il Mediterraneo. L’interesse britannico era tenere la Russia il più lontano possibile da questi mari. Pochi giorni prima dell’inizio della Conferenza di Londra, il ministro degli Esteri greco e quello serbo incontrarono Edward Grey e gli posero entrambi la stessa domanda: quale sarebbe stata la posizione britannica alla Conferenza? A entrambi Grey rispose: l’Albania sarà costituita come Stato autonomo. Tuttavia, i britannici non si interessarono alla distribuzione etnica degli albanesi. Il loro interesse era impedire l’espansione russa nei Balcani e nell’Adriatico. Questo era il compromesso nell’interesse britannico.
Il compromesso sull’Albania escluse in larga misura il criterio etnico. Poiché tale esclusione lasciò fuori dai confini metà del territorio e della popolazione, gli albanesi non vi si rassegnarono mai. Le guerre sono momenti in cui i confini cambiano e gli albanesi agirono in quelle occasioni sperando di ridisegnarli secondo le proprie proporzioni o in applicazione del criterio etnico.
Dopo la Conferenza di Londra, le Grandi Potenze non mostrarono interesse per l’Albania, nonostante l’accordo raggiunto per aiutare questo Stato a consolidarsi e a reggersi in piedi in modo indipendente. Le Grandi Potenze non rispettarono gli obblighi assunti a Londra. Questa situazione sfavorevole per l’Albania proseguì anche dopo la Prima guerra mondiale. La negligenza di queste potenze dimostrava che l’Albania era rimasta senza protezione. Per questo gli Stati confinanti continuarono a contestare i confini che condividevano con l’Albania e a cercare di sottrarle quanto più territorio possibile.
Poiché la questione della parte settentrionale del Kosovo e Mitrovica sono temi nazionali e internazionali “caldi”, propongo di soffermarci un po’ su questo punto, in particolare sulla principale risorsa economica non solo dei Balcani, “Trepça”! A dire il vero, su questo tema non esiterei a dire che uno dei migliori studi su Trepça l’ho trovato nel suo libro “La lotta per Trepça” e, ancora oggi, questa stessa “lotta” continua a essere il punto più delicato per il consolidamento definitivo delle questioni nella regione.
In larga misura, oggi “Trepça” determina la difficile situazione tra Kosovo e Serbia e la divisione della città di Mitrovica. Mitrovica, per la ferrovia costruita nel 1873, era un punto strategico. Le aspirazioni espansionistiche dell’Austria-Ungheria per raggiungere Salonicco erano legate a Mitrovica. Ma Mitrovica divenne ancora più importante nel 1927, quando i britannici ottennero le concessioni per lo sfruttamento di “Trepça”, cioè quando la miniera fu rimessa in attività e con essa anche Mitrovica e l’intera regione. Furono i britannici a estendere il valore e l’importanza strategica della regione. A Stantërg i britannici costruirono un centro che comprendeva un complesso di abitazioni moderne, una piscina, campi da tennis e impianti per l’estrazione e la lavorazione dei minerali estratti dalla miniera di “Trepça”. Era l’inizio del XX secolo e nei Balcani queste strutture si trovavano soltanto a Mitrovica, dove cominciava a diffondersi una cultura inglese. Le note archivistiche indicano che i britannici rispettavano gli albanesi, che consideravano minatori laboriosi e competenti. D’altra parte, gli albanesi rispettavano i britannici, proprietari di Trepça, perché grazie a loro la vita nella regione era rifiorita.
Purtroppo, la presenza britannica in Kosovo terminò nel 1941, quando, dopo l’invasione, i tedeschi occuparono anche “Trepça”. Tanto durò la presenza dell’interesse britannico in Kosovo, che fu la prima e la più importante non solo nell’ex Jugoslavia, ma anche nei Balcani. Nel 1946 “Trepça” fu nazionalizzata dal regime comunista jugoslavo e questo atto interruppe il contratto cinquantennale delle concessioni britanniche a Trepça. I tedeschi e gli jugoslavi sfruttarono “Trepça” soltanto perché gli investimenti britannici avevano reso possibile farlo. Tuttavia, il risarcimento ai britannici non fu adeguato.
Ancora oggi i serbi “dimenticano” i monasteri e gli altri siti del patrimonio culturale e religioso di cui si sono appropriati e li cederebbero tutti per “Trepça”, o anche solo per una sua quota. Che cosa significa questo per lei come storico e politologo?
Belgrado non è interessata ai monasteri, ai diritti religiosi o ai diritti umani dei serbi in Kosovo. L’interesse di Belgrado è il territorio del Kosovo. La politica serba ha dimostrato di voler collegare territorialmente la Serbia alla parte settentrionale del Kosovo, dove si trova Leposaviq, fino a Mitrovica, in modo da includervi il complesso industriale chiamato “Trepça”.
Poiché ancora oggi “Trepça” è uno dei fattori importanti nelle relazioni tra Serbia e Kosovo, non sarebbe male prendere in considerazione, durante la privatizzazione, la possibilità di accordare la priorità ai britannici. Questo neutralizzerebbe del tutto qualsiasi eventuale rivendicazione esterna su “Trepça”, mentre a Belgrado verrebbe chiusa la porta alle rivendicazioni territoriali sul Kosovo.
Uno degli studi che mi è capitato di leggere e che ho trovato senz’altro più interessanti, non solo tra i suoi, è “La questione albanese nella diplomazia britannica 1877-1880”. Come si evince dal titolo, il suo libro si basa sui documenti degli archivi del Foreign Office, del Parlamento britannico, della British Library e sulla corrispondenza privata di alcuni funzionari britannici che, in diverse vesti ufficiali, erano coinvolti nella questione albanese del periodo trattato nel libro. Perché ha scelto proprio di studiare questo periodo della storia albanese?
Il periodo 1877-1880 è caratterizzato dai grandi cambiamenti nei Balcani e all’interno dell’Impero ottomano, conseguenti alle guerre russo-turche. Questi cambiamenti si ripercossero anche sugli albanesi, che fino ad allora avevano manifestato sporadiche tendenze nazionali. Con la Lega di Prizren gli albanesi si presentarono con un programma nazionale che comprendeva la richiesta di istituire uno Stato autonomo. È un periodo di grandi eventi per gli albanesi, che ebbe inizio con il Congresso di Berlino del 1878. Perciò i britannici mostrarono grande interesse nel documentare quei momenti e questo spiega perché oggi troviamo le fonti principali e più numerose nei loro diversi archivi. È anche per questo che mi sono interessato a questo tema.
Il libro presenta gli eventi importanti che ebbero luogo negli anni citati nei quattro vilayet albanesi e che influirono, direttamente o indirettamente, sulla nascita del nazionalismo albanese. Credo inoltre che una scoperta estremamente interessante del suo studio sia il fatto che, a differenza di quanto emergeva dagli studi precedenti che abbiamo letto, si riesce a capire che non tutte le Grandi Potenze dell’epoca erano sempre contrarie agli albanesi e alla loro causa. Per esempio, lei conclude che vi furono momenti in cui importanti diplomatici, soprattutto britannici, erano favorevoli alla creazione di un nucleo dello Stato albanese, anche all’interno dell’Impero ottomano, che era pure uno degli obiettivi dell’élite albanese dell’epoca, vero?
Dal Congresso di Berlino, nella politica britannica esisteva una corrente, presente in Parlamento, nel governo e anche nella diplomazia, favorevole alla fondazione dello Stato albanese. È un fatto importante che fino a poco tempo fa è stato ignorato dai nostri storici. Un gran numero di sostenitori degli albanesi operava all’interno del Partito conservatore guidato da Benjamin Disraeli (1804-1881), che fu primo ministro della Gran Bretagna per due mandati, dal 1874 al 1880. Fu per questo che i leader della Lega di Prizren consegnarono il Memorandum soltanto a Disraeli, affinché difendesse la causa albanese a Berlino. I britannici non presero gli albanesi sotto la loro protezione, ma neppure si opposero a loro, come fecero tutti gli altri Stati partecipanti. Disraeli è persino passato alla storia come un uomo che non aveva alcun rispetto per i popoli dei Balcani, tranne che per gli albanesi.
È noto l’atteggiamento russo nei confronti degli albanesi anche a Berlino. In quella fase l’Austria-Ungheria e l’Italia consideravano il territorio albanese una terra che sarebbe caduta sotto il loro dominio in caso di ritiro degli ottomani. La Germania sosteneva l’Austria-Ungheria. La Francia appoggiava la Grecia e la Serbia. La Gran Bretagna aveva promosso la convocazione del congresso ed era andata a Berlino per difendere i propri interessi: la tranquillità nell’Adriatico e nel Mediterraneo, dove si trovava la sua rotta verso l’India. L’accesso della Russia a questi mari avrebbe significato la fine dell’Impero ottomano. L’esistenza dell’Impero ottomano era nell’interesse della Gran Bretagna. Anche la creazione di uno Stato albanese avrebbe significato la fine della presenza ottomana in Europa e nessuno, Gran Bretagna compresa, era disposto a irritare Istanbul per questo. Oltre a non avere interesse per una caduta incontrollata dell’Impero ottomano, i britannici non subivano neppure pressioni interne da parte dell’opinione pubblica per la creazione di uno Stato albanese. Perciò a Berlino i britannici lasciarono tacere la questione albanese, perché non vedevano ragioni per agire in tal senso.
A Berlino tutti uscirono vincitori, tranne gli albanesi e gli ottomani. Gli austro-ungarici assunsero l’amministrazione della Bosnia-Erzegovina e si avvicinarono all’Albania. I russi, aiutati dalla Francia, resero indipendenti il Montenegro e la Serbia e garantirono l’autonomia alla Bulgaria. I britannici ottennero Cipro e assunsero infine il controllo del Mediterraneo e della rotta per l’India. Secondo questa strategia, gli albanesi potevano ancora aspettare. Tutte le potenze avevano rivendicazioni territoriali o ambizioni di conquista sul territorio albanese. La Gran Bretagna era l’unica a non avere simili ambizioni in alcuna parte dei Balcani, e questo faceva di Londra un protettore ideale. Agli occhi degli albanesi, nell’incubatrice britannica sarebbe nata e si sarebbe sviluppata un’Albania composta dai quattro vilayet. Per questo gli albanesi cercavano l’amicizia dei britannici e non smisero mai di cercare modi per influenzare la politica di Londra.
Nei suoi studi ha documentato che per lungo tempo il governo britannico si oppose alle ambizioni greche, sostenute dalla Francia, di conquistare Giannina e un’ampia regione dell’Epiro, popolata prevalentemente da albanesi.
Durante il Congresso di Berlino, ma anche in seguito, il primo ministro francese Waddington, un inglese naturalizzato francese, emerse come principale difensore della Grecia. Faceva continuamente pressione su Disraeli perché accettasse un’espansione smisurata della Grecia, che arrivava quasi fino a quella che oggi è conosciuta come Albania centrale. Waddington si fermò soltanto quando Disraeli incaricò il suo ambasciatore a Parigi di comunicargli che non voleva più sentir parlare di un’espansione greca in direzione di Giannina. Disraeli aveva visitato l’Albania nel 1830, dove aveva trascorso piacevoli momenti con gli albanesi e si era fatto un’idea della questione greca e di quella albanese. Era l’unico primo ministro a Berlino che si preoccupasse di distinguere tra albanesi e greci. Definiva Giannina la capitale dell’Albania meridionale e non aveva alcuna intenzione di cederla alla Grecia. Su questa questione Disraeli scrisse anche a Bismarck nel 1879, ottenendone l’assenso. In quell’occasione anche Bismarck riconobbe che la questione albanese si stava rivelando molto più problematica di quanto si fosse pensato a Berlino. Perciò Giannina e il suo circondario fino ad Arta rimasero all’Albania grazie a Disraeli.
Nel suo studio conclude anche che l’amicizia britannica e quella austro-ungarica non si spinsero fino a difendere i legittimi diritti degli albanesi, nonostante tutto l’interesse dimostrato, o almeno rispetto all’amicizia che questi due imperi, come pure gli altri Stati europei, avevano instaurato e consolidato con la Grecia, la Serbia e il Montenegro. Questo si spiega con il fatto che questi tre Stati erano, in realtà, “sponsorizzati” dalla Russia, che si era rafforzata molto nei confronti dell’Impero ottomano, soprattutto dopo la guerra di Crimea, persa da Mosca?
Tranne la Gran Bretagna, tutte le altre potenze consideravano l’Albania un futuro loro dominio. La potenza della Russia era in crescita e non era facile opporvisi a Berlino. La politica estera britannica, soprattutto quella guidata dai conservatori, si basava sull’opposizione all’espansione russa verso i Balcani, le regioni delle colonie britanniche in Asia e Istanbul. Per questo esisteva una forte alleanza tra l’Impero britannico e quello ottomano. Fu anche per questo che la Gran Bretagna e la Francia, insieme alla Sardegna, soccorsero l’Impero ottomano nella guerra contro la Russia, che aveva iniziato a espandersi. Questa guerra, nota come Guerra di Crimea (1853-1856), fu sanguinosa e portò grandi cambiamenti che si ripercossero anche nei Balcani. La Russia perse la guerra, ma ottenne il diritto di interferire nei Balcani perché fu riconosciuta come protettrice dei diritti della popolazione ortodossa sotto il dominio ottomano. Avvalendosi di questo diritto, la Russia considerava le questioni nazionali come questioni religiose e riuscì a diffondere l’idea del panslavismo. Al contempo, la Russia lanciò l’espressione “il malato del Bosforo”, sinonimo del sultano e dell’Impero ottomano. L’Impero ottomano stava declinando, ma non era affatto malato e i britannici non accettarono mai questa espressione.
Nel suo discorso in occasione della presentazione del suo studio, Noel Malcolm afferma che “La questione albanese nella diplomazia britannica 1877-1880” tratta un tema già affrontato da altri autori, ma che nessuno prima aveva esaminato la questione albanese di questo periodo come è stato fatto in questo caso. Malcolm ha anche sottolineato che lei ha analizzato con instancabile rigore scientifico e in minuzioso dettaglio gli eventi dell’epoca importanti per il popolo albanese e per la storia della regione e dell’Europa. Ha aggiunto che, grazie al contenuto del libro di cui stiamo parlando, emerge la situazione sul campo e il modo in cui i diplomatici britannici la descrivevano nei rapporti inviati al loro governo a Londra. Un giudizio particolarmente lusinghiero da parte di un illustre storico sulla sua opera.
Noel Malcolm è uno degli storici e intellettuali più eminenti e conosciuti al mondo. Nei Balcani è noto per i suoi libri sulla storia della Bosnia e del Kosovo, le due migliori opere scritte su questi due popoli. Ma in Gran Bretagna e nel mondo Noel Malcolm è conosciuto soprattutto come uno dei massimi studiosi di Thomas Hobbes. In qualità di ricercatore senior a Oxford, ha scritto anche numerose altre opere, tra cui “Agenti dell’Impero”, anch’essa un’opera nota su due famiglie albanesi di Ulcinj. Qualche mese fa ha pubblicato anche un libro intitolato “Useful Enemies” (Nemici utili). Questo libro, che studia le ragioni e le cause della divisione tra Oriente e Occidente, è stato molto apprezzato da lettori e critici, come ogni altra sua opera. Ma soprattutto, Noel Malcolm è amico degli albanesi e presidente della Anglo-Albanian Association, con sede a Londra, fondata da Aubrey Herbert durante la Prima guerra mondiale. Malcolm ha parlato del mio libro in occasione della sua presentazione all’Ambasciata della Repubblica d’Albania a Londra, ed è stato un grande onore per me.
Che cosa scrivevano i britannici, soprattutto sugli eventi nel Vilayet del Kosovo e sul confine con la Serbia nel 1877, alla vigilia dell’organizzazione della Lega albanese di Prizren, e quali eventi legati al Vilayet del Kosovo, in particolare al confine con la Serbia nel 1878, può mettere in evidenza?
Benché i negoziati di pace tra la Serbia e l’Impero ottomano si fossero conclusi all’inizio di marzo del 1877, nell’agosto di quell’anno Belgrado si preparava apertamente a nuovi attacchi. Il console White riferì di una grande mobilitazione delle forze serbe, che si preparavano a essere inviate a sud, cioè verso il Kosovo. Questa mobilitazione aveva in realtà lo scopo di occupare nuovi territori e cacciare gli albanesi dalle terre finite sotto il dominio serbo. Con questa mossa i serbi intendevano destabilizzare ulteriormente i territori albanesi all’interno del confine ottomano. Belgrado diede anche segnali di voler attaccare in direzione della Bosnia, cosa che preoccupò i diplomatici europei a Belgrado, perché Vienna, che aveva dichiarato la Bosnia zona d’interesse, non l’avrebbe tollerata. I britannici misero in guardia il governo serbo su questi piani. L’attacco serbo alla Bosnia non ebbe luogo, ma i diplomatici a Belgrado annotarono che i serbi, guidati dal principe Milan, avevano cominciato a voltare le spalle a Vienna e a orientarsi verso la Russia. L’aumento dell’influenza russa si notava ovunque in Serbia. Questo nuovo orientamento era un pericolo per i Balcani e spense le speranze dei liberali serbi di riavvicinarsi all’Europa.
Una delle figure più controverse nella nostra storiografia è quella di Ali Pasha Maxharri, ucciso dai combattenti della Lega a Gjakova. Perché questo pascià ottomano si impegnò così tanto per convincere gli albanesi ad applicare le decisioni del Congresso di Berlino?
Mehmet Ali Pasha e Karateodori Pasha furono plenipotenziari dell’Impero ottomano al Congresso di Berlino. Il primo era un tedesco convertito all’Islam e, per via delle sue origini, gli albanesi lo chiamavano Ali Pasha Maxharri. Il secondo era greco e aveva fatto una brillante carriera, essendo figlio del medico personale del sultano. Non c’è da stupirsene, perché al servizio della diplomazia o della politica estera ottomana la maggior parte dei funzionari era cristiana.
Comunque sia, entrambi i pascià cercarono di rappresentare degnamente la Sublime Porta a Berlino, tentando di salvaguardare quanto più territorio possibile. L’attività di Ali Pasha in questo senso spinse il cancelliere tedesco, il principe Bismarck, a dirgli che era venuto a Berlino per ascoltare e accettare le decisioni, non per porre condizioni, dal momento che rappresentava la parte sconfitta. Bismarck arrivava persino a deridere Ali Pasha per umiliarlo. Lo chiamava “der Magdeburger”, dal nome della località tedesca in cui era nato.
Quando si discusse la questione di Antivari, Karateodori Pasha si oppose fermamente al passaggio di questa città al Montenegro. Sottolineò che era abitata da albanesi e che veniva ingiustamente separata da un’unità etnica per essere annessa a un’altra con la quale non aveva alcun legame. L’obiezione di Karateodori non fu presa in considerazione nella seduta in cui vennero prese le decisioni. Ma è importante che, contestando la decisione, Karateodori Pasha avesse sollevato la questione nazionale albanese, che fu a sua volta negata.
Ali Pasha Maxharri fu mandato in Kosovo dal sultano affinché convincesse gli albanesi a non opporre resistenza alle decisioni del Congresso di Berlino e a cedere Plav e Gusinje al Montenegro. Il 19 agosto Ali Pasha Maxharri incontrò a Istanbul l’ambasciatore britannico Henry Layard e gli disse che si stava recando in Kosovo per svolgere l’incarico affidatogli dal sultano. Il pascià arrivò a Prizren il 24 agosto e chiese ai leader della Lega di Prizren di accettare le condizioni di Berlino. La sua proposta fu respinta categoricamente e il pascià decise di proseguire verso Plav e Gusinje. All’inizio di settembre si fermò a Gjakova, dove fu ucciso dai membri della Lega. Non avendo compreso quanto fosse cambiata la situazione, il pascià aveva giudicato male le condizioni create dagli albanesi e divenne così la prima vittima delle decisioni del Congresso di Berlino. La sua uccisione cambiò ulteriormente la situazione. Dopo questo evento, le Grandi Potenze non sapevano più come agire, mentre negli albanesi crebbe il desiderio di indipendenza dalla Sublime Porta.
Come fu stabilito in quel periodo, cioè dopo il Congresso di Berlino, il confine tra il Kosovo e la Serbia, e perché Përpellaci, località albanese tuttora situata proprio sul confine con la Serbia, era uno dei punti più delicati per la definizione del confine tra l’Impero ottomano e la Serbia? Perché accadeva questo?
Il confine della Serbia con il Kosovo, come quelli con il Montenegro e la Grecia, si rivelò più problematico di quanto si fosse pensato a Berlino. I diplomatici britannici sapevano che i serbi avevano stanziato ingenti somme di denaro per corrompere i membri della commissione incaricata dei confini con il Kosovo e la Bulgaria. Përpellaci si rivelò un grosso ostacolo per la definizione definitiva del confine con il Kosovo. Era un luogo strategico, perché da lì si controllava gran parte del Kosovo. Per questo divenne oggetto di discussione nei ministeri degli Esteri dei Paesi europei. Secondo l’interpretazione del trattato, il confine doveva essere stabilito seguendo lo spartiacque, ma la Serbia si oppose perché così la parte più estesa e strategicamente più importante sarebbe rimasta al Kosovo. L’opposizione serba costrinse il tenente Blandensburg a visitare la regione, dove si convinse che anche gli abitanti erano albanesi. Il console britannico a Belgrado dovette elencare al principe Milan tutte le misure severe adottate dal governo serbo per cacciare gli albanesi dalle loro terre, dopo aver impedito loro di portare con sé qualsiasi cosa. Alla fine la Serbia, che non accettava le carte austro-ungariche stabilite a Berlino, si ritirò da Përpellaci e il confine settentrionale del Kosovo con la Serbia, tracciato allora, esiste ancora oggi.
Come riferiva il tenente Blandensburg sulla Lega albanese di Prizren e che cosa dicono i suoi rapporti?
Il governo britannico riceveva informazioni sul terreno tramite le proprie rappresentanze consolari e diplomatiche permanenti. In alcune occasioni inviava diplomatici temporanei. Durante le crisi o i conflitti mandava militari con incarichi specifici, che preparavano rapporti destinati al governo di Londra. Il governo londinese inviò più volte ufficiali a questo scopo nei vilayet di Scutari e del Kosovo. Uno di loro fu il tenente Blandensburg. Redasse diversi rapporti per il Foreign Office, ma il più noto è quello sulla situazione in Kosovo nel 1879. Nel suo rapporto descrive la grave situazione in Kosovo, pieno di profughi provenienti dalla Serbia, ai quali mancavano persino i beni di prima necessità. Questo aveva radicalizzato la situazione politica, ma la Lega di Prizren, grazie a un’organizzazione adeguata, riusciva ad affrontare con successo questo problema e altre situazioni difficili.
Rapporti di questo tipo venivano spesso inviati a Londra. Fornivano informazioni importanti per il processo decisionale. Oggi, però, ci servono anche come materiali preziosi per arricchire la nostra storia.
Quali furono le attività diplomatiche e le misure militari e di polizia della Serbia volte all’espansione territoriale e all’espulsione degli albanesi dalle loro terre etniche in quel periodo, e come furono espulsi gli albanesi da Niš?
I documenti britannici indicano che fino al 1878 Niš fu una città importante per albanesi, turchi, serbi, bulgari ed ebrei. La parte più bella della città era il quartiere albanese (Arnavut Mahallesi), che contava 300 case. In tutta la città vivevano circa 1.500 albanesi. Dopo il 1878 vi rimasero soltanto i serbi, perché tutti gli altri furono espulsi con la forza. Gli albanesi furono un bersaglio particolare della violenza, poiché l’economia e la politica della città erano nelle loro mani. Le case più belle appartenevano agli albanesi e furono occupate da ufficiali e altri funzionari serbi. Da un rapporto che il console ottomano Nikollaides inviò da Niš al console britannico a Belgrado si apprende che il valore dei beni lasciati dagli albanesi ammontava a 2 milioni di piastre. Sotto la pressione britannica, il governo serbo si impegnò a risarcire gli albanesi. Ma non rispettò mai questo impegno. Il console Nikollaides compilò anche un elenco di diverse centinaia di altri villaggi nel sud della Serbia da cui erano stati espulsi gli albanesi. Anche per questi villaggi il governo serbo promise di garantire il ritorno degli espulsi e il risarcimento degli albanesi che non desideravano rientrare. Neppure questa promessa fu mantenuta. In breve tempo quasi l’intera città fu demolita, con la giustificazione che si stava applicando un nuovo piano urbanistico.
Secondo i britannici, quali erano i rapporti tra il potere ottomano e la Lega di Prizren?
I rapporti dei consoli britannici sul campo riguardo alla Lega di Prizren erano contraddittori. Green, console permanente a Scutari, e St. John, console temporaneo a Prizren, non erano favorevoli alla causa albanese. Green era caduto sotto l’influenza del console austro-ungarico Lipitch, di origine slava, mentre St. John agiva sotto l’influenza del console russo. Entrambi definivano i leader della Lega capi tribali. Il loro obiettivo era far apparire gli albanesi come un popolo disorganizzato e privo, a quanto pare, di coscienza nazionale. Per loro la Lega di Prizren era un’organizzazione religiosa fanatica (musulmana), fondata dal sultano (Abdul Hamid) per opporsi alle decisioni del Congresso di Berlino e perseguitare i cristiani. La maggior parte dei rapporti di questi due consoli sulla Lega è cupa. St. John scriveva continuamente che la Lega di Prizren avrebbe massacrato i cristiani, ma non trovò un solo esempio a sostegno della sua previsione malevola sugli albanesi. In diverse occasioni il console Green a Scutari consigliò ai giornalisti britannici di non recarsi a Prizren, perché la loro vita sarebbe stata in pericolo. La realtà era diversa e, durante il periodo della Lega, che agì come un governo esperto, i vilayet albanesi funzionavano meglio che sotto il dominio ottomano.
Questa situazione fu descritta accuratamente dai diplomatici britannici a Istanbul, che avevano un grado più alto di St. John e Green. L’ambasciatore Layard e, in seguito, anche Fitzmaurice, entrambi diplomatici illustri e profondi conoscitori dei Balcani e dell’Impero ottomano, scrissero più volte al Foreign Office, insieme ad altri diplomatici, di non tenere conto dei rapporti inviati da questi due consoli da Scutari e Prizren, perché non rappresentavano la situazione com’era realmente. Per questo motivo Fitzmaurice preparò un rapporto speciale. In esso descriveva la Lega di Prizren come un’organizzazione nazionalista, portatrice di richieste analoghe a quelle degli altri popoli balcanici. I diplomatici a Istanbul guardavano con favore alla Lega di Prizren e ritenevano legittime le sue richieste. Arrivarono persino a chiedere a Londra che gli albanesi fossero riuniti in uno Stato autonomo sotto la Sublime Porta, destinato a servire da nucleo per un futuro Stato albanese indipendente.
Quando cominciò a cambiare l’atteggiamento diplomatico e politico britannico nei confronti della questione dei territori ottomani nei Balcani?
Finché i conservatori, guidati da Disraeli, rimasero al potere, Londra riconobbe la Lega di Prizren come un’organizzazione che rappresentava le richieste degli albanesi. Il 12 maggio 1879 il ministro degli Esteri britannico, Lord Salisbury, ricevette ufficialmente al Foreign Office i due delegati della Lega di Prizren, Abdyl Frashëri e Mehmet Vrioni. Salisbury consigliò persino a Frashëri e Vrioni che cosa avrebbe dovuto fare in futuro la Lega. Fu un gesto aspramente criticato dall’opposizione, cioè dai liberali. Secondo loro, il governo britannico avrebbe dovuto trattare i rappresentanti della Lega come aveva fatto il cancelliere tedesco Bismarck, che aveva rifiutato di incontrarli.
Le cose però cambiarono nel 1880, quando salirono al potere i liberali guidati da William Gladstone (1809-1898), che con la sua dottrina liberale riconosceva ai russi il diritto e la possibilità di interferire nei Balcani e negli altri territori ottomani abitati da cristiani. Gladstone era religioso e favoriva i cristiani. La sua ascesa al potere segnò il soffocamento del clima favorevole agli albanesi che in Gran Bretagna era stato creato da Lord Byron e mantenuto da Disraeli, Urquhart e altre personalità. Gladstone fondò una politica estera di cui in seguito avrebbero beneficiato la Serbia, il Montenegro e la Grecia.
Con l’arrivo al potere di Gladstone, gli albanesi, e ancor più la Sublime Porta, ebbero ragione di temere. I timori aumentarono quando l’ambasciatore Layard, noto per il suo atteggiamento positivo verso la causa albanese e il potere ottomano e odiato dai liberali, fu sostituito da Joachim Goschen. Lord Fitzmaurice fu inviato a Istanbul per sorvegliare le riforme. Ma accadde una sorpresa: Goschen e Fitzmaurice si impegnarono ancora di più a favore della causa albanese. Questi due dirigenti della diplomazia britannica a Istanbul maturarono l’idea di fondare uno Stato albanese. A Londra, tuttavia, il primo ministro Gladstone la pensava diversamente. In fin dei conti, Gladstone non subiva pressioni dall’opinione pubblica perché agisse secondo le proposte dei suoi diplomatici inviati a Istanbul. Per questo l’iniziativa di creare il nucleo dello Stato albanese si spense gradualmente.
Torniamo agli eventi del 1877 nel Vilayet di Scutari e alla definizione del confine con il Montenegro. Quali furono le attività militari e diplomatiche del Montenegro e la resistenza degli albanesi per difendere il loro territorio in quel periodo?
Le forze militari ottomane non opposero una resistenza adeguata agli attacchi montenegrini. Il territorio ottomano, in realtà abitato da albanesi, finiva facilmente nelle mani degli eserciti serbo e montenegrino. Questo preoccupava gli albanesi. Fu per questo che cominciarono a organizzarsi autonomamente, visto che la Sublime Porta non difendeva le terre albanesi. La Lega di Prizren si formò anche a seguito dei timori suscitati dal fallimento della Porta. L’organizzazione della Lega era eccellente. La Lega, che pose fine al dominio ottomano, agì come un vero governo. La sua organizzazione si manifestò anche sul piano militare. Quando gli albanesi assunsero il controllo della difesa del confine, le cose cambiarono. Si formò un potente esercito albanese, poiché tutti i soldati albanesi, soprattutto gli ufficiali, disertarono dalle unità ottomane e si unirono alle forze della Lega. Questo esercito, comandato da Ali Pasha Gucia, fermò il processo di demarcazione del confine e il trasferimento di territori albanesi al Montenegro. In breve tempo le forze della Lega divennero una seria minaccia per il Montenegro. L’esercito montenegrino tentò più volte di entrare a Plav e Gusinje, ma subì una disfatta. Dai rapporti che i consoli britannici inviavano a Londra si apprende che il principe Nikola temeva seriamente che queste forze albanesi potessero persino occupare il Montenegro. Il timore del principe montenegrino era fondato. Ma, a quanto pare, le forze albanesi non avevano ben chiara la propria forza. Fu un errore limitarsi a difendere i territori che Berlino aveva ordinato di cedere al Montenegro. Le forze albanesi avrebbero dovuto attaccare e avanzare fino a Cettigne, perché era possibile farlo e ciò avrebbe cambiato il futuro dei due Paesi.
In che modo la situazione si rifletteva, all’epoca, sul governo centrale ottomano e come si ripercuoteva sulla questione albanese?
Dal luglio 1878 il dominio ottomano nei vilayet del Kosovo e di Scutari praticamente non esisteva, perché il governo era passato nelle mani della Lega di Prizren. Era una situazione conveniente per la Sublime Porta, poiché il governo centrale intendeva conservare il territorio ottomano, del quale i vilayet albanesi facevano parte. Ma questo atteggiamento del potere ottomano cambiò quando la Lega divenne così forte che la situazione si stava dirigendo verso la creazione di uno Stato albanese, cosa che avrebbe ridotto il territorio ottomano e posto fine alla presenza dell’Impero ottomano in Europa. La situazione cambiò ancora di più quando, di fatto, le decisioni del Congresso di Berlino non furono applicate e le Grandi Potenze furono costrette a riunirsi nuovamente, due anni dopo, alla Conferenza di Berlino (1880). Gladstone iniziò senza compromessi a fare pressione sul sultano affinché cedesse i territori. Fu allora che le forze della Lega e quelle della Porta furono costrette a scontrarsi militarmente in numerose occasioni. Il sultano dovette sciogliere la Lega di Prizren ricorrendo a misure drastiche.
Quali conseguenze ebbero per gli albanesi le decisioni della Conferenza di Santo Stefano e le ambizioni di alcune potenze di esercitare la propria influenza in Albania? E quali conseguenze ebbero la caduta di Antivari e Dulcigno sull’organizzazione del fattore politico albanese e le misure diplomatiche adottate dalle Grandi Potenze in quell’occasione?
La Conferenza di Santo Stefano creò una Grande Bulgaria, longa manus della Russia. Il territorio di questa Bulgaria si spinse in profondità nelle terre dell’Albania e del Kosovo odierni. In altre parole, la creazione di una Bulgaria del genere era contraria all’idea dell’esistenza di un futuro Stato albanese. Santo Stefano fu un tentativo di espansione panslava patrocinato dalla Russia. Era qualcosa che i britannici, ma anche le altre potenze europee, non potevano accettare. Per questo fu organizzato il Congresso di Berlino e, fino a quel momento, la posizione britannica e quella di alcune altre potenze erano state comuni a quella degli albanesi. La caduta di Antivari, Dulcigno e degli altri territori abitati da albanesi radicalizzò questi ultimi. Fu allora che i leader albanesi cominciarono a cercare una via d’uscita dall’Impero ottomano, che si era dimostrato incapace di proteggere i territori che gli albanesi consideravano propri.
Quale proposta esisteva per uno scambio di territori riguardo a Dulcigno?
La Porta aveva presentato diverse proposte di scambio con Dulcigno, ma due erano le più importanti. La prima riguardava un territorio del Sangiaccato situato a est del confine con il Montenegro. La seconda riguardava un territorio dell’Erzegovina. I britannici sostennero entrambe le proposte, ma gli austro-ungarici si opposero. Vienna non voleva ridurre il proprio territorio in Erzegovina né intendeva restringere la fascia del Sangiaccato che separava la Serbia dal Montenegro. Si propose dunque che il territorio da cedere al Montenegro fosse Dulcigno.
Una delle parti davvero impressionanti del suo studio riguarda la resistenza degli albanesi alla cessione di Dulcigno ai montenegrini.
Dal 1878 al 1881 gli albanesi si organizzarono come mai prima. Quando l’esercito ottomano si ritirò dai territori che dovevano essere ceduti al Montenegro, le forze albanesi si affrettarono a occupare le posizioni ottomane abbandonate, prima dell’arrivo dei montenegrini. Alla fine Green dovette riconoscere la capacità organizzativa della Lega di Prizren, esercitata tramite la sua sezione di Scutari. Migliaia di albanesi armati si diressero verso il confine. Il lago di Scutari era pieno di imbarcazioni che trasportavano combattenti al fronte. I forni di Scutari sfornavano ogni giorno 8.000 oke di pane da inviare al confine. Si formò una lunga fila di donne e bambini incaricati di trasportare viveri e munizioni. Arrivarono al confine anche forze provenienti dalla Mirdita, cosa che sorprese e spaventò i consoli a Scutari. L’orchestra della città di Scutari accompagnava con esecuzioni musicali i combattenti diretti al confine. Le attività commerciali di Scutari e dintorni cominciarono a operare a sostegno dell’organizzazione della guerra. I consoli iniziarono a scrivere rapporti in cui esprimevano stupore per l’organizzazione degli albanesi e la loro determinazione a difendere le proprie terre.
In quel periodo ci furono molti eventi anche nei vilayet di Giannina e Monastir, e vi furono pure iniziative greche per provocare disordini nel sud dell’Albania e rafforzare la propria posizione, giusto?
Il governo greco non smise di ostacolare la causa albanese nei vilayet di Giannina e Monastir. Lo faceva mobilitando l’esercito per minacciare i confini, impegnando la propria diplomazia nel mondo e, sul terreno, la Chiesa ortodossa. Con questo, Atene mirava a convincere il mondo che tutti i cristiani ortodossi fossero greci. Il governo greco cercava di destabilizzare anche la parte dell’Albania in cui non vi erano ortodossi. Atene pagava numerosi agenti albanesi cattolici e musulmani che, apertamente o in segreto, servivano la causa greca a danno di quella albanese.
Nei suoi lavori e studi ha documentato l’opposizione britannica alla posizione francese, presentata come una difesa degli interessi greci nei confronti dell’Albania. Qual era la posizione britannica e quella delle altre potenze sulla questione albanese e sul confine greco nel periodo di cui stiamo parlando? Che cos’era il Protocollo XIII del Trattato di Berlino e perché i britannici ne insistevano sull’applicazione?
Il Protocollo XIII del Trattato di Berlino prevedeva che il governo ottomano e quello greco raggiungessero un accordo bilaterale sul nuovo confine dello Stato greco. Se le due parti non avessero trovato un’intesa, avrebbero dovuto chiedere l’aiuto delle Grandi Potenze. Fino all’inizio del 1880 non fu raggiunto alcun accordo. I greci chiedevano un vasto territorio che si estendeva verso nord, cioè nei territori albanesi. Gli ottomani respingevano questa espansione e offrivano meno territorio. La richiesta greca era pienamente sostenuta dalla Francia. I greci cercarono anche l’appoggio britannico. Per questo, all’inizio di gennaio di quell’anno, l’ambasciatore greco a Londra incontrò il ministro degli Esteri britannico. Ma i britannici non sostennero la proposta greca, perché la ritenevano infondata e irragionevole. L’ambasciatore greco si era rivolto con amarezza al ministro britannico. Quest’ultimo disse al diplomatico greco che il ritardo nella definizione del confine era dovuto al fatto che le rivendicazioni di Atene complicavano la situazione. Il ministro degli Esteri fece anche sapere al primo ministro francese Waddington che avrebbe dovuto rinunciare a sostenere la richiesta greca, poiché quella posizione avrebbe potuto, come reazione, accrescere le aspirazioni indipendentiste degli albanesi. Né la Porta né le Grandi Potenze erano pronte ad affrontare la questione dell’indipendenza albanese. La Conferenza di Berlino consentì quindi alla Grecia un’espansione “moderata” e la Francia, a causa della Gran Bretagna, rinunciò a difendere l’irragionevole richiesta greca.
Quali iniziative intrapresero i britannici e le altre potenze per convincere la Porta e gli albanesi ad attuare le decisioni della Conferenza di Berlino?
Appena salito al potere, Gladstone segnalò alla Porta che non avrebbe tollerato il ritardo nel processo di cessione dei territori, soprattutto dopo la Conferenza di Berlino. Sotto la sua influenza, tutte le Grandi Potenze si schierarono su questa questione e mobilitarono una grande flotta navale, che concentrarono a Dubrovnik. Da lì minacciavano il sultano e la Lega di Prizren affinché cedessero i territori, cioè Dulcigno e i suoi dintorni. La minaccia di far comparire la flotta al largo delle coste di Dulcigno non ebbe risultati. Il sultano sosteneva che un conflitto tra le sue forze e quelle della Lega avrebbe messo a rischio la sopravvivenza dell’impero. Gli albanesi avevano giurato che avrebbero difeso Dulcigno a ogni costo. Gladstone si spinse ancora oltre. Minacciò il sultano che, se non avesse ceduto i territori, la sua flotta avrebbe proseguito la navigazione e occupato il porto di Smirne, utilizzando i proventi della dogana ottomana per risarcire il ritardo nella cessione dei territori. Si trattava di una grave violazione della sovranità ottomana che umiliava il sultano. Le altre potenze non appoggiarono la proposta di Gladstone. Gladstone comunicò al sultano che avrebbe agito con la sola flotta britannica. In realtà era un “bluff”, ma sembrava vero. Un conflitto tra britannici e ottomani avrebbe rappresentato un grande pericolo per le Grandi Potenze. Nemmeno Bismarck era d’accordo e scrisse che “Gladstone si comporta come un professore pazzo”. In ogni caso, il sultano credette alla minaccia di Gladstone e cedette. Ciò significava che la Porta doveva inviare forze ingenti per costringere gli albanesi a lasciare le loro terre, Dulcigno compresa. Questo accadde e, dopo alcuni scontri armati, le forze ottomane occuparono Dulcigno e la cedettero ai montenegrini secondo l’accordo. In seguito il sultano ordinò all’esercito di occuparsi della sottomissione delle forze della Lega e, a tal fine, ebbe il sostegno delle Grandi Potenze. Entro il 1881 la Lega di Prizren fu sciolta e terminò l’organizzazione politica, militare ed economica degli albanesi nei quattro vilayet. Ma il loro desiderio di autonomia e, infine, di indipendenza non si spense.
















