Para conmemorar el centenario del final de la Primera Guerra Mundial, Peter Jackson ha realizado un extraordinario experimento visual: una inmersión profunda en cómo eran los soldados británicos rasos en el frente occidental. Esto ha sido posible gracias a la tecnología digital de restauración de antiguas fotografías en blanco y negro del archivo de la vida de los militares durante el entrenamiento en las trincheras. […]
“They Shall Not Grow Old” captura los horrores de los soldados

Para conmemorar el centenario del final de la Primera Guerra Mundial, Peter Jackson ha realizado un extraordinario experimento visual: una inmersión profunda en cómo eran los soldados británicos rasos en el frente occidental.
Esto ha sido posible gracias a la tecnología digital de restauración de antiguas fotografías en blanco y negro del archivo de la vida de los militares durante el entrenamiento en las trincheras. Les ha añadido color, las ha mejorado y las ha convertido a formato 3D. Asimismo, utilizando diarios y cartas como narración en off, ha recurrido a lectores de labios para ayudar con el doblaje y descubrir qué dicen esos hombres en las fotografías.
El efecto es electrizante. Los soldados han vuelto a la vida de forma hiperrealista y aterradora ante nuestros ojos, como fantasmas o figuras invocadas en una sesión espiritista. Sus rostros son inolvidables.
Al verlo, comprendí cómo se dice que las guerras mundiales del siglo XX inspiraron el surrealismo.
















