Ekonomia Online
LATEST

Terror y violencia estatal serbia en Kosovo y Sandžak entre las dos guerras mundiales

Terror y violencia estatal serbia en Kosovo y Sandžak entre las dos guerras mundiales

Cuanto más lejos estuviera el pueblo de las escuelas y la cultura del ocupante, mejor, era la convicción de la población musulmana (albanesa y bosníaca). Pero incluso quienes deseaban escolarizar a sus hijos no tenían medios materiales. A pesar de las grandes riquezas naturales y del vigor de la población, en los territorios habitados por albaneses reinaba un […]

Cuanto más lejos estuviera el pueblo de las escuelas y la cultura del ocupante, mejor, era la convicción de la población musulmana (albanesa y bosníaca). Pero incluso quienes deseaban escolarizar a sus hijos no tenían medios materiales.

A pesar de las grandes riquezas naturales y del vigor de la población, en los territorios habitados por albaneses reinaba un marcado atraso económico y cultural. A diferencia de otros pueblos del Reino de Yugoslavia, a los albaneses se les negaba todo derecho cultural, democrático y humano.
No solo se les negaba a los albaneses la educación en su lengua materna, sino que también se les ponían todo tipo de obstáculos para que estudiaran en serbio. En 1939-1940, en Kosovo, de los 37 885 alumnos de las escuelas primarias, solo 11. 876 eran albaneses, mientras que en los gimnasios el número de alumnos no superaba el 2% del total. Las clases se impartían únicamente en serbio y montenegrino. En estas circunstancias, más del 90% de la población albanesa era analfabeta .

En Sandžak la situación era aún más difícil para los bosníacos, y sobre todo para los albaneses, que luchaban de distintas maneras contra la asimilación. Hasta los años 90 del siglo pasado, es decir, hasta finales de los años 80, no había análisis, escritos ni datos precisos sobre la situación y la posición de la población de Sandžak. Uno de los primeros y escasos autores que se ocuparon de esta problemática fue Avdia Avdiq. Sobre la situación educativa y cultural de Sandžak escribe: “Es difícil hablar de la educación, la cultura y la sanidad en el período de entreguerras, especialmente a partir de 1930, cuando la población era casi totalmente analfabeta. Sandžak era conocido no solo como una región subdesarrollada, sino también por su atraso cultural y educativo. En pueblos enteros no había nadie que pudiera leer un documento, por lo que había que viajar durante horas. Novi Pazar era la ciudad con el mayor número de analfabetos de la entonces Yugoslavia. Según el censo de población de 1931, el 60% de los hombres mayores de 10 años no había recibido educación, mientras que entre las mujeres la proporción era del 92 %. Hay que tener en cuenta que se habla de la población en general y que la gran mayoría era población rural, que vivía en condiciones difíciles. También había grandes diferencias entre ciudades: por ejemplo, en el distrito de Tutin, habitado únicamente por albaneses y bosníacos, la tasa de analfabetismo era del 89%, mientras que en Novi Pazar era del 63%. En particular en Sandžak, la población musulmana (albanesa y bosníaca) era casi por completo analfabeta. Era raro que alguna mujer musulmana tuviera estudios. Los factores que explican tal situación eran múltiples: desde que la población musulmana no quería aceptar la lectoescritura serbia y no tenía una propia, hasta que se pensaba que los musulmanes no la necesitaban, especialmente las mujeres musulmanas” .

En la foto: Milicia Popular Musulmana en Sandžak

En todo Sandžak, en 1931, solo había 127 escuelas primarias de cuatro cursos. Las escuelas se encontraban principalmente en los asentamientos grandes, mientras que los pueblos de montaña, especialmente los de Pešter, prácticamente no tenían ninguna escuela, por lo que la población había quedado completamente sin educación.

En todo Sandžak, en aquella época solo había cuatro gimnasios de cuatro años (gimnasios inferiores), que a veces funcionaban y a veces estaban cerrados. Novi Pazar solo tenía un gimnasio inferior de ocho años, y luego esta escuela pasó a ser de cuatro años, de modo que únicamente Pljevlja tenía un gimnasio de ocho años en todo Sandžak.
Las escuelas tenían pocos alumnos. A los padres no les interesaba que sus hijos estudiaran. Se resistían a enviarlos a la escuela. En particular, la población musulmana no enviaba a las niñas a la escuela. Esto favorecía a las autoridades de la época. Las personas influyentes, especialmente en Pešter, incluso después de 1935, pidieron a su diputado que no se abrieran escuelas en sus territorios. Más adelante intentaré explicar cómo fue posible algo así.

Cuanto más lejos estuviera el pueblo de las escuelas y la cultura del ocupante, mejor, era la convicción de la población musulmana (albanesa y bosníaca). Pero incluso quienes deseaban escolarizar a sus hijos no tenían medios materiales.

Una parte de los niños albaneses asistía a clases en escuelas religiosas (mejtabes y madrasas), organizadas principalmente en las mezquitas. En estas escuelas, instaladas en locales inadecuados, impartían las clases sobre todo mulás sin cualificación, en una lengua extranjera y con métodos medievales. Sin embargo, hubo casos en los que mulás progresistas, con una elevada conciencia nacional, enseñaron a sus alumnos a leer y escribir en su lengua materna.
Las únicas instituciones de enseñanza secundaria donde se formaba al clero musulmán eran las dos madrasas de Skopie: la Madrasa del rey Alejandro y la Madrasa Gazi Isa Beg. La primera era estatal y su personal docente tenía una formación más elevada, mientras que la segunda era una escuela religiosa de la comunidad islámica. De estas instituciones educativas, junto con el clero, surgió una generación de patriotas, intelectuales demócratas y dignos combatientes por la liberación y la unión nacional, entre ellos los conocidos intelectuales y escritores Esad Mekuli, Hivzi Sylejmani, etc.

El Movimiento Nacional en Kosovo, Sandžak y otras zonas albanesas durante los años 1925-1941 se desarrolló en dos etapas principales. La primera etapa abarcó los años 1925-28, y la segunda, los años 1929-1941.
Aunque el Comité “Defensa Nacional de Kosovo” cesó sus actividades, y aunque se liquidaron las zonas libres y se interrumpieron las actividades de Xhemijet, el movimiento por la liberación y la unión nacional continuó principalmente mediante la lucha armada de las bandas guerrilleras kaçak y otras formas de resistencia. Las bandas kaçak llevaron a cabo acciones armadas contra el ejército y la gendarmería en casi todos los territorios albaneses.

Después de 1928, disminuyó la intensidad de la lucha armada. Sin embargo, también durante la segunda etapa del movimiento la lucha continuó en formas específicas, como, por ejemplo, la resistencia ocasional de pequeñas bandas kaçak, que también encontraban refugio en Albania. En esta etapa se desarrollaron actividades para organizar y coordinar el movimiento entre los antiguos miembros del Comité “Defensa Nacional de Kosovo”, los de Xhemijet y los de la emigración política. Los primeros llevaron a cabo propaganda y actividades clandestinas y legales, mediante memorandos y protestas de los diputados albaneses contra la arbitrariedad de los organismos agrarios y contra el desplazamiento, mientras que los segundos, encabezados por Hasan Prishtina, se esforzaron por presentar memorandos en los que se pedía que cesaran la violencia, el terror y el genocidio contra los albaneses y los bosníacos .

Durante los años 30, se produjeron revueltas espontáneas, individuales y colectivas, contra la arbitrariedad y la violencia estatal. En este período también hubo acciones armadas de pequeñas bandas kaçak. A finales de los años 30 comenzaron a plantearse demandas para que, junto con la resolución de la cuestión croata, se resolviera también la cuestión albanesa, al menos en el marco de una autonomía, aunque la principal aspiración seguía siendo la unión con Albania. En este período se crearon también diversas asociaciones y organizaciones clandestinas, como las llamadas “Kosmet”, “Besa”, etc.

Una de las formas de actividad clandestina era también la distribución de octavillas en albanés, mediante las cuales los jóvenes y estudiantes albaneses, por un lado, condenaban la aplicación de la reforma agraria y la colonización y, por otro, instaban al pueblo albanés a no abandonar sus territorios. Los campesinos albaneses se opusieron enérgicamente a casi todas las campañas de recogida de armas que el régimen de Belgrado emprendió en los territorios albaneses .
Además, Sandžak era un entorno multiétnico, multirreligioso y multicultural, marcado por conflictos heredados del pasado. De hecho, los asesinatos mutuos entre serbios y musulmanes solo cesaron en 1929, cuando la última banda kaçak fue expulsada de esta parte de Serbia, aunque se registraron casos esporádicos de sus actividades hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial.

Según los datos que conserva el Museo de Novi Pazar, durante el período de entreguerras esta ciudad contaba, además de con un gran número de establecimientos comerciales (150), con muchos artesanos, pese a que sus oficios estaban poco desarrollados. En Novi Pazar, también durante el período de entreguerras, el número de artesanos era el siguiente: 34 barberos, 28 sastres, 33 zapateros, 13 fabricantes de mitanes, 10 fabricantes de abás, 11 carpinteros, 8 fabricantes de bandejas, 10 fabricantes de navajas, 5 carreteros, 7 cocineros, 2 fabricantes de platos de cobre, 6 fabricantes de gorros, 4 nanlapunues, 2 joyeros, 4 caldereros, 2 tintoreros, 2 fabricantes de sillas de montar, 11 molineros, etc.

(El artículo forma parte del trabajo de máster “El papel diplomático de Aqif Blyta en la defensa de Novi Pazar”)

Related