Las relaciones albanesas-chinas han sido objeto de diversos estudios de carácter político, diplomático, económico o cultural. El doctor en ciencias históricas Gjon Boriçi las aborda ampliamente en el libro «Las relaciones albanesas-chinas durante la Guerra Fría, 1956-1978». CMG: Su libro ha despertado un interés especial no solo entre los investigadores, sino también en los medios de comunicación de Albania. […]
Las relaciones albanesas-chinas a ojos de un historiador

Las relaciones albanesas-chinas han sido objeto de diversos estudios de carácter político, diplomático, económico o cultural. El doctor en ciencias históricas Gjon Boriçi las aborda ampliamente en el libro «Las relaciones albanesas-chinas durante la Guerra Fría, 1956-1978».
CMG: Su libro ha despertado un interés especial no solo entre los investigadores, sino también en los medios de comunicación de Albania. ¿Qué encontrará el lector en este libro?
Gjon Boriçi: El libro se remonta a 8 años atrás, cuando se me ocurrió la idea de realizar un estudio sobre las relaciones albanesas-chinas, mientras leía un libro de Henry Kisinger sobre China. Albania tuvo con China una relación muy interesante y extensa, así como muy estrecha durante la Guerra Fría. Por eso pensé en realizar un estudio académico. Así, la idea tomó forma en el Instituto de Historia, donde trabajo, y se convirtió también en mi tesis doctoral.
CMG: Hoy China se presenta en la arena internacional con la iniciativa «Una franja, una ruta», anunciada por el presidente Xi Jinping en 2013. ¿Cómo valora esta iniciativa, también desde la perspectiva de la globalización occidental?
Gjon Boriçi: La iniciativa «Una franja, una ruta», impulsada por el presidente Xi Jinping en 2013 en Kazajistán, despertó mucha curiosidad. Personalmente, antes no sabía nada de esta iniciativa, pero durante el programa de estudios «China Studies», en el que fui seleccionado para participar junto con otros 27 investigadores de todo el mundo, aprendí muchísimo en el Ministerio de Cultura de China y en la Academia de Ciencias Sociales de Pekín, donde permanecí 1 mes en 2017. En los departamentos correspondientes debatimos largo y tendido y también obtuve mucha información sobre esta iniciativa. Por eso se me ocurrió realizar un estudio comparativo, un artículo científico que se ha publicado en la región y en Europa, sobre un intento de comparar los aspectos comunes y las diferencias entre la globalización occidental y la iniciativa «Una franja, una ruta». En esta comparación entendemos que la globalización occidental es anterior, porque Europa experimentó una evolución extraordinaria con la revolución industrial a comienzos del siglo XIX, así como un impulso económico y cultural imparable. En cambio, la iniciativa china «Una franja, una ruta» abarcará a 4.6 mil millones de personas, con una inversión de varios billones de dólares.
Durante el estudio de la iniciativa en Pekín comprendí que se trata de una revitalización de la Ruta de la Seda, que conectaba inevitablemente las rutas comerciales entre Europa y Asia. Mientras tanto, la globalización y «Una franja, una ruta» son innovaciones propias de dos culturas diferentes, pero en esencia persiguen el progreso de la humanidad. No quiero verla como una competición, sino como una cooperación entre dos culturas y dos tradiciones, para evitar la antigua idea del investigador Samuel Hungington sobre el «choque de civilizaciones». Las civilizaciones deben cooperar.
CMG: Ha visitado China recientemente. ¿Cuál fue el propósito de su visita? Aunque tiene un doctorado y es joven, ¿tiene previsto realizar algún otro estudio sobre las relaciones entre Albania y China?
Gjon Boriçi: Deseo profundizar en las relaciones albanesas-chinas. Nací en Tirana en la segunda mitad de los años 70, precisamente cuando, lamentablemente, comenzó el deterioro de las relaciones albanesas-chinas. Por eso, mi generación, que ya ha cumplido los 40, sin duda querrá saber más sobre ellas. Mi visita a China se realizó en el marco del programa de estudios «China Studies» y contribuyó a mi deseo de conocer China más de cerca.
Me sorprendieron muchísimo los extraordinarios logros que solo habíamos visto en la televisión, pero verlos en persona es algo completamente distinto. He escrito varios artículos de investigación, pero no soy un colaborador habitual de la prensa diaria. También he escrito sobre la teoría de los «tres mundos» desde las perspectivas china y albanesa durante la primera mitad de los años 70. Asimismo, he escrito sobre la ayuda y los créditos que China aportó a Albania. Ahora tengo entre manos un estudio sobre cómo los diplomáticos albaneses que prestaron servicio en China transmitieron información sobre ese país a los dirigentes políticos albaneses de aquellos años.
En la Academia de Estudios Sociales de Pekín presenté un estudio dedicado a la iniciativa «Una franja, una ruta». Como soy miembro de la Biblioteca Nacional de China, y a partir de la información que encontré y de la investigación de cientos de páginas de la literatura más reciente, puedo decirles que esta iniciativa es una continuación de la mejor tradición china, conjugada con la modernización. China no es simplemente un Estado, sino un continente dentro de otro continente, que ha dado mucho al mundo y volverá a dárselo.
El doctor en Ciencias Históricas Gjon Boriçi es autor de 7 estudios, entre ellos: «Las relaciones internacionales en la vorágine de la diplomacia», «El poder y el liderazgo» y «La política y las relaciones internacionales a lo largo de los siglos de la historia». Trabaja en el Departamento de Historia Contemporánea del Instituto de Historia de Tirana/Eda Merepeza
















