Ekonomia Online
LATEST

La “liberación” de Novi Pazar y la instauración del nuevo poder

La “liberación” de Novi Pazar y la instauración del nuevo poder

La población albanesa de Kosovo, Sandžak y diversas regiones de Macedonia, Serbia y Montenegro, aunque sometida al dominio del nuevo ocupante nazi-fascista, vivió esto como un alivio e incluso como una salvación. La unión de la mayor parte de las tierras albanesas con Albania fue recibida con gran entusiasmo por la población albanesa. […]

La población albanesa de Kosovo, Sandžak y diversas regiones de Macedonia, Serbia y Montenegro, aunque sometida al dominio del nuevo ocupante nazi-fascista, vivió esto como un alivio e incluso como una salvación. La unión de la mayor parte de las tierras albanesas con Albania fue recibida con gran entusiasmo por la población albanesa. Esta unión, aunque fue consecuencia de los intereses estratégicos de las potencias del Eje, era considerada una liberación nacional por los albaneses, que habían sufrido una violencia y un terror sin precedentes. Así pues, la aceptación de la nueva situación creada por parte de la mayoría de los albaneses fue consecuencia de la política genocida aplicada por el Reino de Yugoslavia, concretamente por el poder serbio. Esta discriminación había llegado a tal extremo que los albaneses estaban convencidos de que ningún ocupante que llegara podría ser más cruel que el serbio.

Ya el 20 de abril, en la reunión con los líderes albaneses de Kosovo y Dukagjin, así como de Novi Pazar, Tutin y Sjenica, los alemanes prometieron que crearían la llamada “Pequeña Albania” como contrapeso a la Gran Albania, que estaría en unión con Italia. Se esperaba que esta entidad incluyera los tres distritos mencionados del territorio de Sandžak y algunas partes de Kosovo y Dukagjin.

Primero entraron en Novi Pazar los miembros de la 60.ª División Motorizada (16 de abril), y luego llegó también la unidad 294 de la división de infantería.

Los representantes de este distrito participaron en la reunión de Mitrovica del 21 de abril de 1941, cuando se tomó la decisión de entregar todo el poder a las autoridades albanesas, concretamente al grupo nacional bosnio. Tras regresar de esa reunión y de acuerdo con el mando alemán, comenzó la toma del poder y su consolidación, primero en Novi Pazar y después en los demás municipios del distrito de Deževa.

Se trataba de una población bosnia; la toma del poder tenía un simbolismo proalbanés. Se destituyeron y ocuparon los organismos del distrito, los consejos distritales y la administración municipal y judicial, la administración tributaria y el correo. El proceso comenzó por el jefe del distrito. El jefe del distrito, Dragoljub Pantelić, fue destituido y en su lugar se nombró a Ahmed Daci. Ese mismo día abandonaron Novi Pazar tanto el jefe del distrito como todos los policías que no eran de Novi Pazar. Luego también fue destituido el alcalde, Dušan Davidović. Ahmed Daci asumió temporalmente el cargo. Más tarde, Jonuz Mulahodović ocuparía ese puesto. De los 36 concejales municipales, no quedó ninguno en el cargo. Aqif Blyta nombró a 36 nuevos. Todos eran bosnios.

Los funcionarios municipales, serbios y bosnios, conservaron sus puestos. Fue destituido el presidente del Tribunal de Distrito, Mihailo Damjanović. Todos los empleados y jueces de este tribunal fueron cesados.

Del mismo modo, se procedió con el presidente del Tribunal de Distrito, Đorđe Kostić, y con los jueces y funcionarios del tribunal. Los cambios se llevaron a cabo rápidamente también en otras instituciones: la administración tributaria, el correo, la dirección forestal, los viveros, etc. Se suspendieron las clases y de inmediato comenzaron los preparativos para abrir escuelas en lengua albanesa. También aquí se creó la gendarmería, el 23 de abril de 1941. Primero se desarmó a la anterior y luego se formó la gendarmería albanesa con población bosnia (y albanesa, I.A.). El gendarme reservista Azem Axhović fue nombrado comandante. Los cambios en la administración municipal de las zonas rurales del distrito se llevaron a cabo el 12 de mayo de 1941, de manera similar a los de la ciudad.

En Tutin, fue nombrado jefe del distrito Mustafa Alijević, primo de Ferhat Draga, quien había sido editor del periódico “Kosova” hasta el comienzo de la guerra.

Aunque los alemanes tomaron el control de todo Sandžak, tras establecer la línea de demarcación con Italia, el 6 de mayo, Alemania dejó a Italia el distrito de Štavica (Tutin), Bijelo Polje y el de Pljevlja.

En cambio, conservó los distritos de Priboj, Nova Varoš, Mileševa y Sjenica, así como el de Deževa. Como el interés de Alemania estaba vinculado principalmente a “Trepča”, en realidad al distrito de Deževa (Novi Pazar), como zona tapón hacia esa mina, se creó espacio para la expansión territorial del Estado Independiente de Croacia (NDH), especialmente en los distritos occidentales de Sandžak. En solo unos días, del 29 de abril al 5 de mayo de 1941, las tropas del Estado Independiente de Croacia (NDH) ocuparon los distritos de Priboj, Nova Varoš, Prijepolje y Pljevlja, pero, naturalmente, esas zonas siguieron bajo el protectorado alemán. La cesión de una parte de Sandžak al Estado de Croacia fue aprobada por un gran número de representantes de la élite musulmana de Sandžak. Así pues, la presencia de tropas croatas alentó las ideas y aspiraciones de la élite musulmana de unir esta provincia a Bosnia y Herzegovina, que formaba parte del Estado croata. El 6 de mayo, destacados representantes de los musulmanes de Sandžak, sin los representantes de los distritos de Štavica y Deževa (y sin conocimiento de Aqif Blyta), se dirigieron mediante una declaración al presidente croata, solicitando la anexión de todo Sandžak a su país. Se enviaron cartas con peticiones similares a Hitler y Mussolini.

Una delegación de cinco miembros de los bosnios de Novi Pazar, que visitó Zagreb el 15 de mayo de 1941 y al líder Ante Pavelić, declaró, entre otras cosas, que “el 97 % de la población de Sandžak es de origen eslavo (…) Cualquier división de Sandžak sería el destino más terrible para el futuro de los bosnios de Sandžak”.

En Viena, los días 21 y 22 de abril de 1941, se reanudaron las conversaciones entre los ministros de Asuntos Exteriores italiano y alemán, Ciano y Ribbentrop. En esa ocasión se debatió la división del territorio y, en ese marco, la demarcación de las zonas de Kosovo. Entonces quedaron reflejados los intereses contradictorios de alemanes e italianos. Pese a la oposición italiana, la división de los territorios se ajustó exclusivamente a los intereses alemanes.

Esta parte de Kosovo (los distritos de Mitrovica, Vučitrn y Podujevo-Llap) debía seguir formando parte de Serbia, que inicialmente estaría gobernada por el Consejo de Comisarios, representado por Milan Aćimović, ministro de Interior antes de la guerra en el gobierno de Stojadinović.

Esta decisión de los alemanes provocó descontento y manifestaciones, que se celebraron el 23 de mayo de 1941.

El distrito de Deževa, es decir, el de Novi Pazar, era la región más pobre de Serbia. La ciudad de Novi Pazar tenía más de 10.000 habitantes, mientras que el distrito tenía cuatro veces más, distribuidos en 299 pueblos, divididos en 11 municipios.

Milorad Vavić describe a la élite de la ciudad, encabezada por Aqif Blyta, como gente de Ferhat Draga y, por eso, afirma: “El grupo de personas que dirigía Novi Pazar actuaba bajo la fuerte influencia de Ferhat Bey Draga (de orientación proitaliana, por lo demás, dice Vavić) y del ‘Consejo Nacional Albanés’. Esta influencia también se observó en la reunión del Comité Albanés (término para la rama distrital de la Liga Nacional Albanesa), celebrada el 16 de junio de 1941, en la que se proclamó la decisión de unir esta región a la ‘Gran Albania’. Esta sesión y la decisión tomada fueron un intento premeditado de presionar a las fuerzas alemanas y al gobierno serbio colaboracionista. Así pues, este fue otro intento de separar el distrito de Mitrovica de la Serbia de Nedić y unirlo a Albania, que estaba bajo dominio italiano”.

El Consejo de Comisarios quería que también en la parte de Kosovo y Sandžak bajo control alemán, que oficialmente formaba parte de Serbia, se estableciera un poder que reflejara esa situación. Los albaneses querían la anexión de esta parte a la Gran Albania o, al menos, una autonomía plena para esta parte de Kosovo y Sandžak, en cuyo marco los albaneses tendrían todo el poder sobre el terreno, rechazando firmemente que ese territorio estuviera bajo dominio serbio. Bajo la presión alemana, el 17 de junio se celebró en Belgrado una reunión de negociación con el Consejo de Comisarios.

El equipo negociador estaba encabezado por Xhafer Deva, y sus miembros eran Shaban Mustafa, Aqif Blyta y Bahri Abdurahmanović. Solicitaron que el distrito de Mitrovica tuviera el mismo estatus que el Banato, como el que tenía entonces dentro de Serbia. Luego presentaron solicitudes para contar con funcionarios en la judicatura, las escuelas, el correo y las instituciones de transporte. Poco después llegó otra delegación, que rechazó todo contacto con las autoridades serbias y se dirigió a la misión italiana con una petición para que influyera en la administración alemana, a fin de que se decidiera la unión de este distrito con Albania. Ampliaron su petición también a Sjenica, para que allí se estableciera la frontera común con el Estado Independiente de Croacia de Ante Pavelić. Cuando finalmente quedó completamente claro que había que negociar con el Consejo de Comisarios, el 12 de julio de 1941 se celebraron las primeras negociaciones serias. El 19 de julio de 1941, el Consejo de Comisarios acordó la necesidad de revisar las relaciones agrarias existentes en el Reino de Yugoslavia y decidió que, para el año 1941, en el distrito de Mitrovica, los propietarios de los čifliks tenían derecho a una cuarta parte de las cosechas netas y de los frutos de las propiedades confiscadas en virtud de la reforma agraria de después de la Primera Guerra Mundial. Más tarde, las relaciones feudales fueron legalizadas mediante un reglamento del gobierno de Nedić y se aplicaron hasta la llegada de los comunistas al poder.

En agosto de 1941, los albaneses formaron una nueva organización, llamada Liga Popular Albanesa, en lugar del Comité de Kosovo. La sede de la dirección central estaba en Mitrovica, mientras que en los distritos y municipios se fundaron organizaciones municipales y distritales. En su asamblea fundacional, la organización quedó bajo la influencia de los representantes de la corriente proitaliana. Ali Draga (hijo de Ferhat Draga) fue elegido presidente de la Liga y, en esa ocasión, recibió el título de líder del grupo popular albanés.

En la foto: Hasan Zvizdić, Aqif Blyta, el muftí Murat ef. Sukić, Mulla Jakup Kardović, el abogado Shefkija Kapičić y hafiz Ramiz ef. Palevac

Related