Ekonomia Online
LATEST

No existen culturas puras

No existen culturas puras

En la década de 1990, toda una generación fue privada de conciencia histórica mediante un relato poderoso y aparentemente sin precedentes. Esta narración, creada cuando la Guerra Fría estaba llegando a su fin, proclamaba que las fronteras —reales o imaginarias— habían dejado de cumplir la función que tenían antes. Las personas ya no estaban confinadas […]

En la década de 1990, toda una generación fue privada de conciencia histórica mediante un relato poderoso y aparentemente sin precedentes. Esta narración, creada cuando la Guerra Fría estaba llegando a su fin, proclamaba que las fronteras —reales o imaginarias— habían dejado de cumplir la función que tenían antes. Las personas ya no estaban confinadas dentro de sus antiguas geografías o identidades. Ahora habitaban un mundo nuevo que parecía haberse desprendido del desarrollo habitual de la sociedad humana.

«Globalización» era el concepto elegido para describir este momento transformador de la historia humana. Describía cómo las nuevas tecnologías y las redes de conexión habían acercado de repente a las comunidades humanas y las habían vuelto permeables a un flujo incontrolable de personas, ideas, mercancías y prácticas culturales, que circulaban libremente por los mercados integrados de la economía mundial. Como consecuencia de esta transformación, también aparecieron nuevos términos que expresaban una nueva inquietud: el mundo se había convertido realmente en la «aldea global» que Marshall McLuhan había predicho en la década de 1960, pero en un mundo moldeado por las corporaciones multinacionales y los «globalistas de élite», que hablaban un «inglés global» hegemónico y dirigían un «homogeneísmo» destructivo (o «McDonaldización») de las culturas humanas que las fronteras nacionales eran demasiado débiles para detener.

Durante las últimas tres décadas, cada vez más personas han empezado a ver nuestro mundo «global» como una maldición. Al comprimir las dimensiones del tiempo y el espacio, la globalización parece habernos desconectado de la lógica y el curso de la historia. Nuestras identidades dudosas, bastardas —cosidas con retazos de distintas culturas— parecen incompatibles con las tradiciones «auténticas» y los modos de vida de nuestros antepasados. Nos hemos vuelto extraños a los lugares que ellos llamaban patria, a su manera de vestir, de alimentarse o de comunicarse entre sí. Y, sin un modelo de cómo vivir ni experiencias de las que aprender, las ensordecedoras sirenas de los movimientos antiglobalización nos atraen cada vez más hacia las identidades y fronteras más seguras de un pasado dorado y perdido.

Este relato sobre la globalización es la historia de terror más exitosa de nuestro tiempo. Y, como todos los relatos de terror, alimenta nuestro miedo a lo desconocido.

Pero todo es una ilusión. No existe un nuevo mundo global.

Nuestro presente nos parece así solo porque hemos olvidado nuestro pasado común. La globalización no comenzó en la década de 1990, ni en el último milenio. Recordar esta historia antigua y compartida es un camino hacia otro relato, que comienza mucho, mucho antes: mucho antes de la llegada de las cadenas internacionales de suministro, de los barcos que surcaban los océanos y de las grandes rutas de la seda que atravesaban los continentes. La historia de la globalización está escrita a lo largo de toda la historia humana. Entonces, ¿por qué seguimos contando mal esta historia?

Un paseo por el mercado Grote Markt, en la ciudad neerlandesa de Groninga, en algún momento de la década de 2020. Una mujer que atiende un puesto le pregunta a un cliente si quiere el hummus «natural», con lo que quiere decir «puro». Él parece desconcertado mientras ella le señala las variedades naranja, verde y violeta de hummus que ofrece. Le llevó un tiempo probar la versión original —esa pasta pálida que lo había llevado a consumir más garbanzos, semillas de sésamo y aceite de oliva que todos sus antepasados juntos—, así que el hummus violeta tendría que esperar para otro día. Murmuró: «El auténtico, por favor», y se apresuró hacia otro puesto para recoger el último artículo de su lista de compras: patatas, el ingrediente más básico de la cocina neerlandesa. En otros lugares del mercado, otros clientes buscaban sus ingredientes favoritos. Algunos buscaban harina integral para hacer pan de masa madre al estilo francés o arroz basmati para una receta iraquí; otros compraban harina de maíz para un pudín nigeriano, tomates para una salsa fresca de pasta italiana u aceitunas para una ensalada griega.

Mercados como este son lugares perfectos para observar el movimiento y la mezcla de personas, mercancías, ideas y costumbres: eso que hoy llamamos globalización. También son lugares donde podemos empezar a imaginar la larga historia de este proceso.

Muchos mercados históricos se fundaron mucho antes de nuestra era global. Cuando el Grote Markt comenzó a funcionar a finales de la Edad Media, pocos de los productos que hoy están a disposición de la comunidad internacional de Groninga habrían estado disponibles. En aquel entonces, los visitantes del mercado también procedían de territorios más cercanos y limitados, y la mayoría seguía hablando sus dialectos regionales. Pero en 1493, los horizontes imaginativos de la vida cotidiana en este y otros mercados europeos se ampliaron de repente, cuando comenzó a circular la noticia de un descubrimiento extraordinario: existía un mundo humano desconocido más allá de las costas de Europa. Parecía un mundo tan inesperado y tan diferente que conmocionó hasta sus cimientos la conciencia europea.

Después de que Cristóbal Colón [Christopher Columbus] llegara en 1492 a tierras que más tarde serían llamadas «las Américas», la humanidad experimentó un proceso de cuatro siglos de intensa integración mundial, impulsado por el imperialismo, el comercio, la religión, una nueva cultura de movilidad y una curiosidad intelectual liberada de las cadenas de la tradición. A medida que se establecieron redes seguras de conexiones marítimas y terrestres, los pueblos del «Viejo Mundo» y del «Nuevo Mundo» quedaron unidos de la manera más violenta y transformadora posible. Este proceso abrió paso a lo que el historiador Alfred W. Crosby Jr. denominó en 1972 el «intercambio colombino»: un vasto movimiento intercontinental, impulsado por el ser humano, de animales, plantas y microorganismos portadores de enfermedades; un intercambio que cambió para siempre el perfil biológico de la Tierra y la vida económica, cultural y política de sus habitantes.

Para muchos historiadores, esta «primera Edad Moderna», que abarca desde el siglo XVI hasta el siglo XIX, representa la primera fase de la globalización. Según ellos, este periodo dio vida a la primera economía capitalista mundial y al primer mercado mundial integrado, inició una mezcla sin precedentes de culturas y etnias locales y cristalizó la primera conciencia global de un mundo compartido. Fue tan poderosa que sus efectos aún se sienten hoy en las dietas, las lenguas, las economías, los regímenes sociales y jurídicos, los equilibrios internacionales de poder político y militar, así como en los marcos e instituciones científicas. Además, esta época contribuyó a moldear nuestros conceptos filosóficos del «yo», nacidos del asombro de los europeos ante el descubrimiento del «otro».

Pero esta tampoco fue la primera época global de la historia humana. Fue, en sí misma, producto de movimientos, encuentros e intercambios globales anteriores. De hecho, la globalización de la primera Edad Moderna fue simplemente un episodio acelerado de un proceso general que ha estado presente durante decenas de miles de años.

La memoria colectiva humana es un depósito parcial e imperfecto de nuestros encuentros mutuos a lo largo del tiempo. No tenemos buena memoria, y aún menos reconocemos las maneras en que estos encuentros han moldeado nuestras sociedades, culturas y economías actuales. Entonces, ¿cómo fue que olvidamos?

Los teóricos de la globalización que siguen al sociólogo Roland Robertson utilizan el término «glocalización» para describir cómo las culturas locales absorben los productos del mercado global y los transforman en algo que parece nuevo. Mediante este proceso, las mercancías que llegan del exterior —tecnologías, ideas, símbolos, estilos artísticos, prácticas sociales o instituciones— se asimilan y se convierten en recreaciones híbridas que adquieren nuevos significados. Estas recreaciones se reutilizan después como nuevas señales de diferencias culturales o de clase, sedimentando los productos culturales prestados en la conciencia colectiva hasta tal punto que ya no los reconocemos como extranjeros. Y así lo global se vuelve local, lo extranjero se vuelve familiar y el «otro» se vuelve «nosotros». La glocalización es la forma y la razón por las que olvidamos colectivamente. Este es el engaño silencioso de toda globalización en nuestra historia: nuestro olvido es el método y el sello de su éxito.

Cada generación se apropia de los legados de los intercambios globales y los remodela como propios. Excavar en los sedimentos que nuestros antepasados han dejado en la conciencia colectiva no es una tarea que realicemos de manera natural. Es un acto de memoria y autoconocimiento que puede sacudir nuestras identidades, porque entra en conflicto con los procesos que les confieren «autenticidad».

Esta excavación se vuelve aún más difícil por nuestra tendencia a centrarnos en lo singular del presente. Al limitarnos únicamente a los detalles del momento global actual, ignoramos las manifestaciones más evidentes del pasado profundo de la globalización. Consideremos estos rasgos amplios y definitorios de la civilización humana: algunas de nuestras religiones mundiales, el paradigma dominante de la comunicación escrita y las normas éticas de conducta social ampliamente compartidas. Consideremos también el modo de vida (cuasi)universal de la agricultura y nuestro orden alimentario y psicotrópico, que se basa en un número extraordinariamente reducido de plantas de cultivo ricas en almidón (como el trigo, el maíz y el arroz), animales domesticados (vacas, pollos) y estimulantes (café, azúcar), consumidos de manera uniforme en todo el planeta. Estas características preceden en miles de años a nuestra era «global». Y puede afirmarse con toda razón que son rasgos más fundamentales de la cultura humana e ilustraciones más representativas de la globalización que el K-pop [música pop de Corea del Sur] o las sandalias alemanas [Birkenstock], que son, en sí mismas, una recuperación tardía de productos idénticos o similares que han circulado desde hace al menos 10.000 años.

Related