Ekonomia Online
LATEST

De l’Académie de Voskopojë à la ville de Korçë

De l’Académie de Voskopojë à la ville de Korçë

Peu de gens savent qu’avant la fondation de Korçë en tant que ville, les premières formes d’organisation sociale sont apparues dans plusieurs zones qui se distinguent aujourd’hui autant par leur histoire séculaire que par leurs traditions et leur culture. Avant le « Petit Paris », la culture de Korçë a connu un essor dans les montagnes entourant la plaine de Korçë. D’ailleurs, selon les historiens […]

Peu de gens savent qu’avant la fondation de Korçë en tant que ville, les premières formes d’organisation sociale sont apparues dans plusieurs zones qui se distinguent aujourd’hui autant par leur histoire séculaire que par leurs traditions et leur culture. Avant le « Petit Paris », la culture de Korçë a connu un essor dans les montagnes entourant la plaine de Korçë.

D’ailleurs, selon les historiens, la civilisation s’est déplacée de Voskopojë vers la plaine de Korçë, où la ville a ensuite été fondée. Aujourd’hui, dans un contexte de développement technologique innovant, Korçë, en tant que centre régional, continue de s’appuyer pour son existence sur une relation de dépendance avec les zones environnantes, comme Voskopojë, Dardha et Vithkuqi, principales destinations du tourisme de Korçë.

Pourquoi Voskopojë ?

À seulement 21 km de la ville de Korçë, Voskopojë se distingue par son histoire. Autrefois centre culturel florissant, fondé en 1330 et peuplé d’Albanais, d’Aroumains et de Grecs, Voskopojë est devenue un épicentre culturel, car la deuxième imprimerie de tout l’Empire ottoman y a été installée.

L’Académie nouvelle y fut fondée, ainsi qu’un orphelinat (le premier dans le monde post-byzantin), un hôpital et 30 églises uniques. Anastas Kavaljoti est celui qui aurait préparé le premier alphabet albanais ; il a même écrit plusieurs traités en albanais, aujourd’hui disparus. Voskopojë a été détruite par plusieurs incendies successifs : en 1769, par les tribus musulmanes albanaises de Dangëllia, qui l’attaquèrent parce qu’elle était un centre de l’orthodoxie, puis en 1788, lorsque les troupes d’Ali Pacha la rasèrent définitivement.

La vue offerte aux visiteurs depuis l’église Saint-Prodhom est magnifique : on y aperçoit les sommets de Lënia et d’Ostrovica. Voskopojë a connu son apogée en 1764. À cette époque, elle comptait 25 églises aux fresques très prisées, tandis qu’il n’en reste aujourd’hui pas plus de 8. En 1720, l’économie de la ville reposait sur l’artisanat, le textile et le commerce avec les pays voisins, la Grèce et la Turquie. Elle a subi une première destruction en 1769, une deuxième en 1789 et une troisième en 1916.

Voskopojë conserve un important patrimoine d’art médiéval. Aujourd’hui, 8 églises ont survécu dans le village, mais elles sont loin d’être en bon état. L’église Saint-Élie est endommagée et devrait être prise en charge par une association française pour être restaurée. Depuis plusieurs années, l’ancien camp des Pionniers de cette zone est devenu le seul lieu où l’on peut trouver les conditions nécessaires au tourisme de montagne.

L’hôtel installé dans l’ancien camp, au milieu de nombreux pins, a été baptisé « Académie ». Construit dès 1954, il a été restauré ces dernières années et doté d’un style unique, en harmonie avec la nature environnante, avec une piste au centre de son terrain. Le lieu est toujours fréquenté, non seulement par des personnes actives qui aiment la nature et le sport, mais aussi par des visiteurs qui apprécient le calme et la détente qu’offre son éloignement du reste de la zone habitée. En hiver, la piste de ski est en activité et les célèbres compétitions régionales s’y déroulent. Des championnats nationaux y ont également toujours été organisés.

Au cœur de Vithkuqi

À 26 km de là, caché au milieu des montagnes, se trouve l’un des plus grands trésors de Korçë, Vithkuqi. Le lieu est connu comme habitat depuis le Moyen Âge. Au XVIIe siècle, il était l’un des centres les plus développés de la région. Il possédait des monuments culturels, comme les fresques du monastère des Saints-Pierre-et-Paul, réalisées par les peintres Zografi.

Vithkuqi est le lieu de naissance de Naum Panajot Bredhi, initiateur de la Renaissance nationale et auteur de l’« Evetar », le premier abécédaire albanais, composé de 33 lettres. Outre l’harmonie entre la nature et l’ancienneté de ses rues pavées, ce village offre également plusieurs destinations ecclésiastiques. La plus grande église de Vithkuqi est l’église Saint-Michel, construite en 1728 ; son intérieur est orné de plusieurs fresques, dont certaines sont en cours de restauration. Le tourisme familial a commencé à se développer, surtout pendant les mois d’été, les visiteurs considérant le village comme un lieu de villégiature au climat excellent, tout comme Voskopojë.

Parmi les attraits de la nature, de la cuisine traditionnelle et de l’histoire aussi ancienne que les rues de ce village, une destination à ne pas manquer est également la tombe du baptême. Cette tombe appartient à un nouveau-né. Elle porte ce nom parce que l’enfant est mort avant d’être baptisé.

On raconte que les parents voulaient que le prêtre accomplisse l’office en albanais, mais que celui-ci insistait pour le faire en grec ; finalement, il les chassa de l’église et l’enfant mourut de froid. C’est pour cette raison qu’une tombe monumentale lui a été érigée, comparée aux autres tombes de l’époque. Depuis plusieurs années, elle est devenue un lieu d’arrêt pour les touristes et, récemment, un livre sur son histoire a également été publié par Artan Mullaj.

Dans le village des « partis »

Le village des rebelles persécutés par les Turcs pour avoir renié leur religion, également connu sous le nom de « village sous le poirier », est aujourd’hui l’une des destinations les plus prisées des touristes. Dardha a réussi à se faire connaître dans tout le pays, non seulement pour sa nature et son climat, mais surtout pour ses traditions, sa culture de vie et les personnalités qui ont fait la renommée du pays.

Le village est relativement récent, si l’on admet que trois siècles constituent une période historique. Il a été fondé et s’est développé grâce aux « fugitifs », des rebelles persécutés qui avaient des démêlés avec le gouvernement ottoman, souvent parce qu’ils ne voulaient pas changer de religion. Ces hommes à l’esprit insurrectionnel trouvèrent refuge dans ce lieu isolé des montagnes et s’installèrent autour d’une bergerie située sous un poirier sauvage. Quand on leur demandait « où êtes-vous ? », ils répondaient simplement : « À la bergerie sous le poirier », d’où le temps a tiré l’expression « nën dardhë », bientôt réduite à « Ndardhë ».

Dardha est fière de ses origines, de son parler à ses vêtements, en passant par ses chants et ses danses. L’étude de l’architecture du village témoigne d’un modèle singulier de style européen, que l’on retrouve également dans d’autres villages du Sud. L’aspect des constructions et l’urbanisme du village — des bâtiments solides et beaux, en pierre taillée et couverts de dalles grises, des rues pavées, de nombreuses fontaines, des ateliers consacrés aux principaux métiers et des commerces — lui donnaient, jusqu’au début des années 1940, l’allure d’une petite ville prospère, même si, à cause de l’émigration, sa population atteignait alors à peine 1 000 habitants.

Le parler du village a conservé jusqu’à récemment plusieurs formes anciennes de l’albanais, semblables à celles du çam. Le costume des femmes, rouge et noir, est unique. Il est si beau et si particulier que certains ont voulu se l’approprier. Plusieurs danses féminines célèbres ont été créées à Dardha. Pour en revenir à l’histoire, je peux dire que ce village représente l’un des beaux exemples de la vitalité de notre peuple, de sa fierté de ses origines et de ses traditions, mais aussi de son désir de bouger et d’accueillir la nouveauté. Voici un exemple de la persistance de ce trait de caractère. Pendant 150 ans, les habitants de Dardha ont appris le grec à l’école, mais ne le considéraient que comme une langue étrangère.

Autrefois, en Albanie, il était de tradition que le membre le plus âgé d’une famille transmette le métier qu’il exerçait à ses frères, à ses fils ou à ses proches parents, et le leur lègue en héritage. Le cas de toute une génération de peintres de Dardha est typique : en exerçant le métier de peintre d’icônes, ils l’ont transmis de génération en génération. Cette lignée de peintres commence avec Nikolla Zengo, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, et se poursuit jusqu’à nos jours avec des peintres de cette famille, comme Andromaqi et Sofia Zengo. Pour cette raison et bien d’autres encore, Dardha attire chaque année des centaines de touristes qui choisissent de se réfugier dans un écrin de délicatesse et d’histoire séculaire. (Konica.al)

Related