La population albanaise du Kosovo, du Sandjak et de diverses régions de Macédoine, de Serbie et du Monténégro, bien que soumise au pouvoir du nouvel occupant nazifasciste, vécut cela comme un soulagement, voire comme un salut. L’union de la majeure partie des terres albanaises avec l’Albanie fut accueillie avec un grand enthousiasme par la population albanaise. […]
La « libération » de Novi Pazar et l’instauration du nouveau pouvoir

La population albanaise du Kosovo, du Sandjak et de diverses régions de Macédoine, de Serbie et du Monténégro, bien que soumise au pouvoir du nouvel occupant nazifasciste, vécut cela comme un soulagement, voire comme un salut. L’union de la majeure partie des terres albanaises avec l’Albanie fut accueillie avec un grand enthousiasme par la population albanaise. Cette union, bien qu’elle fût la conséquence des intérêts stratégiques des États de l’Axe, était considérée comme une libération nationale par les Albanais, qui avaient subi une violence et une terreur sans précédent. Ainsi, l’acceptation de la majorité des Albanais de la nouvelle situation créée résultait de la politique génocidaire appliquée par le Royaume de Yougoslavie, et plus précisément par le pouvoir serbe. Cette discrimination avait atteint de telles proportions que les Albanais étaient convaincus que quel que soit l’occupant qui viendrait, il ne pourrait pas être plus cruel que les Serbes.
Dès le 20 avril, lors de leur rencontre avec les dirigeants albanais du Kosovo et de la Dukagjini, mais aussi de Novi Pazar, Tutini et Sjenica, les Allemands promirent de créer ce qu’ils appelaient la « Petite Albanie », en contrepoids à la Grande Albanie, qui serait en union avec l’Italie. Cette entité devait englober les trois districts mentionnés sur le territoire du Sandjak ainsi que certaines parties du Kosovo et de la Dukagjini.
Tout d’abord, les membres de la 60e division motorisée entrèrent à Novi Pazar (16 avril), puis arriva également l’unité du 294e régiment d’infanterie.
Les représentants de ce district participèrent au rassemblement de Mitrovica, le 21 avril 1941, où fut prise la décision de remettre tout le pouvoir aux autorités albanaises, et plus précisément au groupe national bosniaque. De retour de cette réunion et, en accord avec le commandement allemand, la prise du pouvoir et sa consolidation commencèrent, d’abord à Novi Pazar, puis dans les autres communes du district de Deževa.
Il s’agissait de la population bosniaque ; la prise du pouvoir avait une portée symbolique pro-albanaise. Les organes du district, les conseils de district et l’administration communale ainsi que la justice, l’administration fiscale et la poste furent démis de leurs fonctions. Le processus commença par le chef de district. Le chef du district, Dragoljub Pantelić, fut démis de ses fonctions et Ahmed Daci fut nommé à sa place. Le même jour, le chef du district et tous les policiers qui n’étaient pas originaires de Novi Pazar quittèrent également la ville. Le maire, Dušan Davidović, fut ensuite lui aussi démis de ses fonctions. Ahmed Daci assuma provisoirement cette fonction. Plus tard, Jonuz Mulahodović occuperait ce poste. Aucun des 36 conseillers municipaux ne resta en fonction. Aqif Blyta en nomma 36 nouveaux. Ils étaient tous bosniaques.
Les fonctionnaires municipaux, Serbes et Bosniaques, restèrent à leurs postes. Le président du tribunal de district, Mihailo Damjanović, fut démis de ses fonctions. Tous les employés de ce tribunal ainsi que les juges furent renvoyés.
De la même manière, on procéda avec le président du tribunal de district, Đorđe Kostić, ainsi qu’avec les juges et les employés du tribunal. Des changements furent rapidement apportés dans les autres institutions également : l’administration fiscale, la poste, la direction des forêts, les pépinières, etc. Les écoles cessèrent leurs activités et les préparatifs pour l’ouverture d’écoles en langue albanaise commencèrent aussitôt. La gendarmerie fut également créée ici, le 23 avril 1941. L’ancienne fut d’abord désarmée, puis une gendarmerie albanaise fut formée à partir de la population bosniaque (et albanaise, I.A.). Le gendarme réserviste Azem Axhović fut nommé à sa tête. Les changements dans l’administration communale des zones rurales du district furent opérés le 12 mai 1941, de manière analogue à ceux de la ville.
À Tutini, Mustafa Alijević, un cousin de Ferhat Draga, qui avait été rédacteur du journal « Kosova » jusqu’au début de la guerre, fut nommé chef du district.
Bien que les Allemands aient pris le contrôle de l’ensemble du Sandjak, après l’établissement de la ligne de démarcation avec l’Italie, le 6 mai, l’Allemagne céda le district de Shtavica (Tutini), celui de Bijelo Polje et celui de Pljevlja.
À cette occasion, elle conserva les districts de Priboj, Nova Varoš, Mileševa et Sjenica, ainsi que celui de Deževa. Comme l’intérêt de l’Allemagne était principalement lié à « Trepča », et en réalité au district de Deževa (Novi Pazar), qui constituait une zone tampon en direction de cette mine, cela créait un espace propice à l’expansion territoriale de l’État indépendant de Croatie (NDH), en particulier dans les districts occidentaux du Sandjak. En quelques jours seulement, du 29 avril au 5 mai 1941, les troupes de l’État indépendant de Croatie (NDH) occupèrent les districts de Priboj, Nova Varoš, Prijepolje et Pljevlja, mais, bien entendu, ces zones restèrent encore sous protectorat allemand. La cession d’une partie du Sandjak à l’État croate fut approuvée par un grand nombre de représentants de l’élite musulmane du Sandjak. Ainsi, la présence des troupes croates stimula les idées et les aspirations de l’élite musulmane à rattacher cette région à la Bosnie-Herzégovine, qui faisait partie de l’État croate. Des représentants éminents des musulmans du Sandjak, sans les représentants des districts de Shtavica et de Deževa (et à l’insu d’Aqif Blyta), adressèrent le 6 mai une déclaration au président croate, demandant l’annexion de l’ensemble du Sandjak à son pays. Des lettres formulant des demandes similaires furent adressées à Hitler et à Mussolini.
Une délégation de cinq Bosniaques de Novi Pazar, qui se rendit à Zagreb le 15 mai 1941 pour rencontrer le dirigeant Ante Pavelić, déclara notamment que « 97 % de la population du Sandjak sont d’origine slave (…) Quel que soit le partage du Sandjak, ce sera le sort le plus terrible pour l’avenir des Bosniaques du Sandjak ».
À Vienne, les 21 et 22 avril 1941, les discussions entre les ministres des Affaires étrangères italien et allemand, Ciano et Ribbentrop, reprirent ; à cette occasion, ils discutèrent du partage du territoire et, dans ce cadre, de la démarcation des zones au Kosovo. Les intérêts contradictoires des Allemands et des Italiens apparurent alors au grand jour. Malgré l’opposition italienne, le partage des territoires fut adapté exclusivement aux intérêts allemands.
Cette partie du Kosovo (les districts de Mitrovica, Vushtrri et Podujevë-Llap) devait rester une partie de la Serbie, qui serait d’abord dirigée par le Conseil des commissaires, représenté par Milan Aćimović, ministre de l’Intérieur avant la guerre dans le gouvernement de Stojadinović.
Cette décision des Allemands provoqua du mécontentement et des manifestations, qui eurent lieu le 23 mai 1941.
Le district de Deževa, autrement dit celui de Novi Pazar, était la région la plus pauvre de Serbie. La ville de Novi Pazar comptait plus de 10 000 habitants, tandis que le district en comptait quatre fois plus, répartis dans 299 villages et 11 communes.
Milorad Vavić qualifie l’élite de la ville, à la tête de laquelle se trouvait Aqif Blyta, d’hommes de Ferhat Draga ; il affirme donc : « Le groupe d’hommes qui dirigeait Novi Pazar a agi sous la forte influence de Ferhat Bey Draga (qui, par ailleurs, était d’orientation pro-italienne, dit Vavić) et du “Conseil national albanais”. Cette influence s’est également manifestée lors de la réunion du Comité albanais (terme désignant la branche de district de la Ligue nationale albanaise), tenue le 16 juin 1941, au cours de laquelle fut proclamée la décision de rattacher cette région à la “Grande Albanie”. Cette séance et la décision prise étaient des tentatives délibérées d’exercer une pression sur les forces allemandes et le gouvernement serbe collaborationniste. Il s’agissait donc d’une autre tentative pour détacher le district de Mitrovica de la Serbie de Nedić et le rattacher à l’Albanie, qui était sous domination italienne. »
Le Conseil des commissaires souhaitait que, dans la partie du Kosovo et du Sandjak qui était sous contrôle allemand, officiellement partie de la Serbie, soit instauré un pouvoir reflétant une telle situation. Les Albanais voulaient annexer cette partie à la Grande Albanie ou, à tout le moins, obtenir une autonomie complète pour cette partie du Kosovo et du Sandjak, dans le cadre de laquelle les Albanais auraient pleinement le pouvoir sur le terrain, refusant résolument que ce territoire soit sous domination serbe. Sous la pression des Allemands, une rencontre avec le Conseil des commissaires eut lieu à Belgrade le 17 juin, en vue de négociations.
À la tête de l’équipe de négociation se trouvait Xhafer Deva, accompagné des membres de la délégation : Shaban Mustafa, Aqif Blyta et Bahri Abdurahmanović. Ils demandèrent que le district de Mitrovica ait le même statut que le Banat, qui bénéficiait alors de ce statut au sein de la Serbie. Ils présentèrent ensuite des demandes concernant les fonctionnaires de la justice, des écoles, de la poste et des institutions des transports. Une autre délégation arriva bientôt ; elle refusa tout contact avec les autorités serbes et s’adressa à la mission italienne pour lui demander d’intervenir auprès de l’administration allemande afin qu’une décision soit prise pour rattacher ce district à l’Albanie. Elle étendit également sa demande à Sjenica, afin que la frontière commune avec l’État indépendant de Croatie d’Ante Pavelić soit établie à cet endroit. Lorsqu’il devint finalement tout à fait clair qu’il fallait négocier avec le Conseil des commissaires, les premières négociations sérieuses se tinrent le 12 juillet 1941. Le Conseil des commissaires convint, le 19 juillet 1941, de la nécessité de réexaminer les relations agraires qui avaient existé sous le Royaume de Yougoslavie ; pour l’année 1941, il fut décidé que, dans le district de Mitrovica, les propriétaires de domaines (çifliçe-sahibia) auraient droit au quart des récoltes nettes et des fruits provenant des biens confisqués lors de la réforme agraire de l’après-Première Guerre mondiale. Plus tard, les relations féodales furent légalisées par un règlement du gouvernement de Nedić et furent appliquées jusqu’à l’arrivée des communistes au pouvoir.
En août 1941, les Albanais formèrent une nouvelle organisation, appelée Ligue populaire albanaise, à la place du Comité du Kosovo. Le siège de la direction centrale se trouvait à Mitrovica, tandis que des organisations communales et de district furent créées dans les districts et les communes. Lors de son assemblée fondatrice, l’organisation tomba sous l’influence des représentants du courant pro-italien. Ali Draga (fils de Ferhat Draga) fut élu président de la Ligue et reçut à cette occasion le titre de dirigeant du groupe populaire albanais.
Sur la photo : Hasan Zvizdiq, Aqif Blyta, le mufti Murat ef. Sukiq, Mulla Jakup Kardoviq, l’avocat Shefkija Kapixhiq et hafiz Ramiz ef. Palevac

















