Ekonomia Online
LATEST

L’étendue géographique de l’Illyrie antique et les raisons de l’absence d’écriture en langue illyrienne

L’étendue géographique de l’Illyrie antique et les raisons de l’absence d’écriture en langue illyrienne

L’Illyrie antique s’étendait sur un très vaste territoire qui, de nos jours, comprend la majeure partie de la péninsule des Balkans. Même aujourd’hui, si le territoire de l’Illyrie antique faisait partie d’une entité étatique, celle-ci serait considérée comme une grande entité au regard des conditions européennes actuelles. Les problèmes liés au fonctionnement de l’Illyrie antique en tant qu’entité étatique homogène, à la composition de sa population et à sa division en de nombreuses formations tribales, ainsi qu’aux conséquences des longues conquêtes romaines, byzantines et bulgares, font encore l’objet de travaux scientifiques. Cependant, son étendue géographique est la mieux établie et la plus claire de toutes ces questions, sans doute parce que la géographie n’a pas fondamentalement changé. De nombreux auteurs grecs et romains anciens ont laissé des informations sur l’étendue géographique de l’Illyrie antique. Cette fois-ci, nous évoquerons les témoignages de deux auteurs, l’historien grec Appien et le géographe alexandrin Ptolémée, qui éclairent considérablement la localisation de l’Illyrie antique.

L’Illyrie antique s’étendait sur un très vaste territoire qui, de nos jours, comprend la majeure partie de la péninsule des Balkans. Même aujourd’hui, si le territoire de l’Illyrie antique faisait partie d’une entité étatique, celle-ci serait considérée comme une grande entité au regard des conditions européennes actuelles. Les problèmes liés au fonctionnement de l’Illyrie antique en tant qu’entité étatique homogène, à la composition de sa population et à sa division en de nombreuses formations tribales, ainsi qu’aux conséquences des longues conquêtes romaines, byzantines et bulgares, font encore l’objet de travaux scientifiques. Cependant, son étendue géographique est la mieux établie et la plus claire de toutes ces questions, sans doute parce que la géographie n’a pas fondamentalement changé. De nombreux auteurs grecs et romains anciens ont laissé des informations sur l’étendue géographique de l’Illyrie antique. Cette fois-ci, nous évoquerons les témoignages de deux auteurs, l’historien grec Appien et le géographe alexandrin Ptolémée, qui éclairent considérablement la localisation de l’Illyrie antique.

Les informations laissées par Appien (de la fin du Ier siècle à l’an 70 du IIe siècle) sur l’espace où s’étendait l’Illyrie sont intéressantes pour se faire une idée aussi précise que possible de son étendue géographique. Cet illustre historien grec, qui fit également carrière à Rome, a laissé dans son ouvrage « Illyrikè » le témoignage suivant :

« Les Grecs appellent Illyriens ceux qui habitent au-dessus de la Macédoine et de la Thrace, depuis les Chaones et les Thesprotes jusqu’au fleuve Istros. Telle est la longueur du pays, tandis que sa largeur va des Macédoniens et des Thraces montagnards jusqu’aux Péoniens, en direction de la mer Ionienne et du pied des Alpes. La largeur représente cinq jours de marche, et la longueur trente jours, selon les Grecs. D’après les mesures effectuées par les Romains, la longueur dépasse soixante mille stades, tandis que la largeur est d’environ mille deux cents stades. Ce pays, dit-on, a reçu son nom d’Illyrios, fils de Polyphème. »
(Les Illyriens et l’Illyrie chez les auteurs antiques : 250)

Quant au célèbre géographe alexandrin du IIe siècle de notre ère, Ptolémée, il a laissé dans son ouvrage « Geographia » un témoignage encore plus concret sur les territoires habités par les Illyriens :

« L’Illyrie (Illyris) est limitée au nord par les deux Pannonies, selon les frontières que nous avons indiquées, à l’ouest par l’Istrie, selon une ligne dont l’extrémité du côté de la Pannonie supérieure se situe aux coordonnées 36 30’- 45 10’, tandis que son extrémité sur la mer Adriatique (Adrias) se situe à 36 30’- 44 50’ ; à l’est par la Mésie supérieure, selon une ligne allant de l’endroit où le fleuve Save (Savos) change de cours jusqu’à son extrémité, au mont Scardus (Svardos), dont les coordonnées sont 47 – 41 40’ ; au sud par une partie de la Macédoine, selon une ligne allant de l’extrémité susmentionnée jusqu’à l’Adriatique, dont les coordonnées sont 45- 41 0’, ainsi que par la côte située de ce côté de l’Adriatique jusqu’à l’extrémité susmentionnée près de l’Istrie. »
(Les Illyriens et l’Illyrie chez les auteurs antiques : 266)

Ptolémée mentionne ensuite une série de villes du littoral de la Liburnie, de la Dalmatie, de la Macédoine et de l’Épire, qui témoignent de la vie urbaine des Illyriens. Parmi ces villes figurent aussi Aulon (Vlora), Épidamne (Durrës), Rhizon (Risan), Ulcinium (Ulcinj), Lissos (Lezhë), Scodra (Shkodër), Delminium, Apollonia, Bullis (Byllis), Albanopolis, etc. Plusieurs d’entre elles sont encore aujourd’hui des villes albanaises importantes, qui ont conservé une continuité urbaine depuis des milliers d’années. Cette géographie si bien établie, ces noms de villes si compréhensibles dans notre langue albanaise constituent une preuve solide de la continuité illyro-albanaise, tant sur le plan géographique qu’ethnique, naturellement avec les réductions dues aux bouleversements tectoniques qui ont affecté ces espaces au fil des siècles. Mais la patrie de nos ancêtres nous est connue dans toute son étendue. Beaucoup des nombreuses villes de cet espace illyrien sont également connues et encore habitées par des Albanais. Ainsi, en ce qui concerne la patrie historique de nos ancêtres, on peut dire que nous en avons une connaissance solide.

Nous connaissons également assez bien une partie de la vie et du destin de nos ancêtres illyriens, depuis les temps obscurs jusqu’aux grands bouleversements démographiques. Mais une grande énigme demeure : l’absence d’écriture en langue illyrienne. Écrivaient-ils dans leur propre langue, dont on sait avec certitude qu’elle était différente des autres langues et portait son propre nom, l’illyrien, ou la langue des Illyriens ? Ou n’ont-ils pas eu la chance d’atteindre un degré d’éveil intellectuel et culturel suffisant pour écrire dans leur langue illyrienne ? Cette brève et modeste histoire de la communication et de la littérature albanaises commence inévitablement à ce point.

Les Illyriens écrivaient-ils dans leur propre langue ?

Ainsi, l’étude de la communication et des médias chez les Illyriens, comme la recherche sur toute leur histoire, doit inévitablement commencer par une question qui exprime l’étonnement : pourquoi les Illyriens ne sont-ils pas parvenus à communiquer par écrit dans leur langue et à établir des institutions adéquates au développement de l’écriture et de la culture, alors qu’ils ont vécu au contact, et parfois mêlés, des deux peuples les plus développés de l’Antiquité, les Grecs et les Romains ? Qu’est-ce qui les a empêchés de se laisser « contaminer » par la passion d’écrire dans leur langue, afin d’exprimer ainsi leur identité ethnique, linguistique et culturelle ? Pourquoi ne sont-ils pas parvenus à posséder leur propre institution ou média, comparable à l’isonomie grecque, où tous les citoyens libres avaient le droit de s’exprimer librement en public ? Ce média a permis aux Grecs antiques de libérer une énergie extraordinaire dans les domaines de la pensée et du savoir, de la philosophie, de la rhétorique, de la logique et de la poésie, devenant un moteur du développement général de la société. L’isonomie grecque réputée serait-elle totalement passée inaperçue aux yeux des Illyriens ? C’est impossible, puisque certains auteurs grecs ont laissé des témoignages sur les Illyriens et les contacts qu’ils avaient avec leurs voisins. Thucydide lui-même (460 – 400 av. J.-C.), également considéré comme le fondateur de l’histoire, témoigne des Illyriens dans son ouvrage « Histoire », lorsqu’il évoque la guerre civile à Épidamne (Durrës) en 436/435. Thucydide rapporte :

« Épidamne est l’une des villes situées à droite quand on entre dans le golfe Ionien. À proximité vivent les Taulantiens barbares, une tribu illyrienne.
(Les Illyriens et l’Illyrie : 24)

Isocrate (436-338 av. J.-C.), de son côté, témoigne de la conquête des terres illyriennes par Philippe, à l’exception de celles qui bordaient l’Adriatique :

« Ne devint-il pas maître de la majeure partie des terres des Illyriens, à l’exception de celles habitées par ceux qui vivent au bord de l’Adriatique ? »
(Les Illyriens et l’Illyrie : 31)

Le célèbre orateur Démosthène apporte lui aussi des informations sur les Illyriens à l’époque de Philippe, père d’Alexandre le Grand, rapportant que Philippe avait également soumis les Illyriens, qui n’étaient pas habitués à obéir et ne semblaient pas accepter une domination étrangère. Des informations comme celles de Démosthène témoignent elles aussi des liens entre les Illyriens et les Grecs, et même d’une forme de proximité imposée entre eux :

« …Quant aux Péoniens, aux Illyriens et à tous ses voisins en général, il faut croire qu’il leur est plus agréable d’être indépendants et libres que soumis. Ce sont des gens qui ne sont pas habitués à obéir, tandis que notre homme (Philippe) passe pour être un maître sévère… »
(Les Illyriens et l’Illyrie : 33)

Il existe de nombreux témoignages de ce genre sur les contacts, les connaissances et les relations entre Grecs et Illyriens, mais aussi entre Romains et Illyriens, depuis l’Iliade. Il reste donc difficile de comprendre pourquoi ceux-ci n’ont pas suscité chez les Illyriens une quelconque forme d’alphabétisation.

Une autre question préoccupante se pose : pourquoi se sont-ils contentés, dès qu’ils en ont eu la possibilité, d’apprendre à lire et à écrire dans l’une des langues étrangères, grecque, latine ou slave ? Cette tendance à s’identifier aux autres langues et cultures, qui avaient une tradition écrite et des formes institutionnelles de communication, était-elle conditionnée par une « prédisposition génétique », des « circonstances naturelles » ou leur statut politique et culturel de peuple soumis à de longues périodes de servitude ?
En définitive, une autre question se pose : pourquoi, après être tombés sous la domination romaine, ne sont-ils jamais parvenus à recouvrer leur indépendance et leur liberté (même après la dissolution de l’Empire romain) et à devenir une force notable dans la péninsule qu’ils avaient autrefois peuplée presque entièrement, en longueur comme en largeur, bien qu’ils fussent organisés en tribus et non en État ? Les questions sont nombreuses, tandis que les réponses complètes manquent encore.

La réponse à la question de savoir quand et où l’ethnos illyrien s’est formé pourrait peut-être ouvrir une perspective plus claire pour étudier les causes de ce retard dans la formation culturelle. Muzafer Korkuti apporte les précisions suivantes sur la période de formation de l’ethnos illyrien :

« …une telle concordance entre les conclusions archéologiques et linguistiques rend plus convaincante la conclusion selon laquelle il faut rechercher le début de la formation de l’ethnos illyrien au Bronze moyen* »
(Études illyriennes : 41)

Selon la périodisation de Korkuti, l’âge du Bronze moyen s’étend de 1800 (1700) à 1500 avant notre ère. Korkuti situe la formation proprement dite de l’ethnos illyrien au début de l’âge du Fer, soit entre le XIIe et le Ve siècle avant notre ère. Même si cette question de périodisation ne peut constituer un objet supplémentaire de notre étude, nous sommes amenés à soulever un dilemme à son sujet : est-il possible que les Illyriens, alors en cours de formation ethnique, aient joué un rôle important dans la guerre de Troie, qui eut lieu au XIIe siècle avant notre ère ? Et, d’autre part, est-il possible que l’épanouissement culturel des Grecs au Ve-IVe siècle avant notre ère ne les ait nullement « éclaboussés », c’est-à-dire durant l’âge d’or de la tragédie grecque antique ? Si l’on remonte plus loin, le processus de formation de l’ethnos illyrien coïncide également avec l’époque où l’écriture s’épanouissait chez les Phéniciens et passa ensuite aux Grecs. Pourquoi n’est-elle pas passée des Grecs aux Illyriens, qui étaient géographiquement bien plus proches d’eux que les Grecs ne l’étaient des Phéniciens ? Pour l’heure, cela reste une énigme.

« L’hypothèse géographique » doit être réexaminée

À ce jour, aucune théorie n’a expliqué cette énigme, bien qu’on ait tenté à plusieurs reprises de le faire. L’une de ces tentatives théoriques est la « théorie géographique », centrée sur un célèbre auteur albanais, le linguiste Eqrem Çabej, qui, dans ses études sur la genèse de la littérature albanaise, écrites dans les années trente du XXe siècle, a souligné le rôle de la situation géographique de l’Albanie comme circonstance défavorable à l’apparition précoce de la littérature. Çabej a constaté que la situation de l’Albanie est telle que, bien qu’elle soit bordée par la mer d’un côté, son intérieur est traversé par des chaînes de montagnes qui ont entravé une communication normale et élémentaire, favorisant ainsi davantage l’organisation tribale et ne permettant pas la création d’une culture en langue albanaise.

« La production littéraire d’un peuple ne peut se comprendre sans la connaissance de son histoire, mais l’histoire est souvent le résultat des données géographiques, de l’influence de la formation du sol et de la nature du pays sur la vie et les activités des hommes. »
(Çabej : 101)

Il a donc constaté que ces barrières montagneuses entre les différentes régions n’ont tout simplement pas permis une communication plus dynamique qui aurait produit des valeurs culturelles dans la langue du pays, bien que Çabej affirme que « l’Albanie forme dans son ensemble une unité géographique ». (Çabej : 101) Ainsi, bien qu’elle soit divisée, fragmentée et morcelée, elle constitue malgré tout, selon Çabej, une unité géographique, mais qui n’aurait pas fonctionné comme telle.

Des auteurs comme Peter Bartl se sont également penchés sur l’influence de la géographie et de la configuration du territoire sur l’histoire de l’Albanie ; il constate lui aussi :

« Le paysage albanais est dominé principalement par les montagnes. »
(Bartl : 13)

Noel Malcolm mentionne lui aussi cette dimension géographique comme circonstance expliquant le retard de la culture, la création tardive de l’État et la formation tardive de la nation albanaise. Malcolm affirme :

« Les Illyriens qui vivaient dans les plaines côtières furent romanisés, aussi bien ceux de la côte dalmate que ceux de la majeure partie des territoires de l’ex-Yougoslavie. Au moment où les Slaves commencèrent à arriver, au VIe siècle, il ne restait dans les Balkans que des groupes parlant des langues “barbares”, et ils se trouvaient tous dans les régions montagneuses. »
(Malcolm : 35)

Quoi qu’il en soit, cette théorie comporte des éléments logiques, mais aussi de très sérieuses faiblesses. Dans une approche critique, on peut dire que la théorie selon laquelle la situation géographique aurait influé sur tous ces aspects du retard est discutable, car les théories ne peuvent être appliquées de manière sélective et particulière : elles doivent avoir un caractère plus large et plus universel. Dans le cas de l’Albanie, si l’on compare sa configuration géographique à celle de la Grèce, son premier voisin, on constate que les deux configurations sont similaires. La Grèce est elle aussi bordée par la mer d’un côté, tandis que le reste de son territoire est sillonné de montagnes, avec des territoires fragmentés et morcelés, ainsi que des îles. Ce sont aussi les caractéristiques de certains pays de la péninsule des Balkans, le Monténégro et la Croatie. Cette théorie ne peut donc s’appliquer, ne serait-ce qu’à l’exemple de la Grèce, car ce pays possédait une ancienne culture antique, du moins si l’on prend pour repère les chants homériques, à partir du VIIIe siècle av. J.-C. La culture grecque antique, avec ses chants homériques, mais aussi la tragédie, la philosophie, la poésie lyrique, les Jeux olympiques, les nombreuses et célèbres bibliothèques de l’Athènes antique et bien d’autres valeurs culturelles, est considérée comme l’un des piliers de toute la civilisation occidentale, et même au-delà. La théorie qui identifie la configuration géographique comme cause des grands retards culturels chez les Illyriens et les Albanais doit donc être considérée avec réserve.

En fait, une autre circonstance rend également problématique la théorie géographique. Les Illyriens ont vécu dans de vastes plaines, notamment dans les territoires correspondant à la Slovénie actuelle, à la Pannonie actuelle, à la Voïvodine et à la Serbie actuelles, qui sont de grandes plaines arrosées par de grands fleuves tels que le Danube, la Save, la Drave, etc. Bien qu’ils aient vécu dans ces vastes espaces, sans aucune barrière montagneuse, ils ne sont pourtant pas parvenus, à notre connaissance actuelle, à créer une culture écrite dans leur langue. Cela montre qu’il faut toujours aborder avec un regard critique ce genre de théories, qui seront certainement enrichies à l’avenir par d’autres approches.

Les facteurs naturels ont une certaine influence sur l’apparition des cultures et des formations sociales, mais leur rôle peut être plus limité que ne le laisse entendre leur généralisation en une théorie à part entière. Il faut donc trouver d’autres facteurs susceptibles de nous expliquer pourquoi l’histoire culturelle des Illyriens, puis des Albanais, est si tardive et assez atypique par rapport à celle des peuples voisins, notamment les Grecs. Il ne faut pas perdre de vue que les Illyriens et les Albanais d’aujourd’hui étaient voisins de deux peuples qui ont posé l’un des piliers de la civilisation européenne : les Grecs à l’est et les Romains à l’ouest. Cette proximité directe avec les Grecs et les Romains n’a curieusement pas suscité de bouleversement intellectuel, mental ou culturel chez les Illyriens, du moins d’après ce que nous savons à ce jour. Jusqu’à aujourd’hui, aucun texte dans la langue du peuple illyrien (de ses descendants arber, épirotes, macédoniens) n’a été retrouvé. Il reste donc énigmatique que des peuples vivant dans une proximité directe et échangeant effectivement entre eux ne se soient pas mutuellement stimulés sur le plan culturel. Chez les peuples de l’Orient — les Sumériens, les Babyloniens, les Hittites, les Égyptiens et les Phéniciens —, le processus inverse s’est produit. Bien qu’ils aient eux aussi connu des conflits et se soient conquis les uns les autres, ils ont adopté la culture, puis l’ont développée et enrichie, en lui donnant de nouvelles dimensions ; ainsi, même lorsqu’un peuple était conquis, la culture continuait de se développer. Ils ont donc été influencés par ces échanges culturels. Néanmoins, dans ce contexte, il faut garder à l’esprit ce qu’a dit l’historien antique Hérodote, car il se pourrait qu’un jour sa déclaration se révèle exacte :

« Les Pélasges furent les premiers à recevoir les lettres des Phéniciens, et les Grecs les reçurent des Pélasges, vers le début du XVIe siècle av. J.-C. »
(Kotini : 130)

Selon cette information, les Pélasges connaissaient l’écriture, l’avaient reçue des Phéniciens et l’avaient transmise aux Grecs. Le malheur, c’est que les textes dont parle Hérodote n’ont pas encore été découverts. Mais, hypothétiquement, il pourrait se produire ce qui s’est produit pour les textes sumériens : ils furent découverts dans la première moitié du XXe siècle, alors que personne n’en avait jusque-là connaissance. Il se pourrait donc qu’un jour on découvre une ancienne cité pélasgique avec tout son patrimoine culturel et écrit en langue pélasgique. Mais, scientifiquement, cela ne peut être établi sans une telle découverte. Des débats se poursuivent également sur les rapports entre le pélasgique et l’illyrien, sans doute en raison de l’absence de textes écrits qui éclaireraient ces rapports mieux que toutes les conjectures du monde. Il est révélateur qu’Hérodote mentionne les Pélasges, mais pas les Illyriens. En revanche, chez les auteurs ultérieurs, les Illyriens sont souvent mentionnés, mais pas les Pélasges. Personne n’a encore étudié cette évolution jusqu’à pouvoir établir si les Illyriens sont les descendants des Pélasges, s’ils les ont remplacés sur la scène de l’histoire ou s’ils constituent un nouvel ethnos qui aurait dominé les Pélasges — à l’instar des Babyloniens et des Sumériens — en les effaçant de la mémoire historique. Cette période de l’Antiquité pélasgique et illyrienne, ou pélasgo-illyrienne, reste donc obscure. La seule chose claire à partir d’Hérodote est que les Grecs et les Pélasges n’étaient pas le même peuple, comme l’ont affirmé certains auteurs contemporains.

Au Moyen Âge apparaissent des indices de l’existence de l’écriture albanaise, bien qu’aucun texte écrit en albanais de cette époque n’ait été retrouvé à ce jour. Ainsi, Brocardus, Guilelmus Adae, qui parcourut les régions méditerranéennes au XIVe siècle, a écrit :

« bien que les Albanais aient une langue entièrement différente de celle des Latins, ils utilisent les lettres latines dans tous leurs livres. »
(Skendi : 111)

Malheureusement, aucun des livres dont parle Brocardus n’a été découvert à ce jour.

L’hypothèse des institutions – plus convaincante

L’une des raisons de l’absence de textes dans la langue des Illyriens et des Albanais jusqu’au XVIe siècle, davantage que le facteur géographique, est attribuée au manque d’institutions culturelles, religieuses et administratives chez les Illyriens et leurs descendants, les Albanais. L’absence d’institutions étatiques fut telle qu’il n’existait aucune sorte d’instance à partir de laquelle auraient pu commencer l’encouragement et la motivation nécessaires à l’apparition de l’écriture ; c’est là l’une des raisons de l’absence importante d’écrits dans notre langue. Les institutions de ces périodes pouvaient être étatiques ou religieuses. Si l’on évoque l’exemple de la Grèce antique, selon l’auteur Jorge Livraga, il apparaît que la tragédie grecque antique est née principalement des rites religieux célébrés dans les temples de la Grèce antique, puis qu’elle est devenue partie intégrante des politiques culturelles des institutions étatiques, notamment à l’époque de Périclès. À cette époque, l’État a placé le théâtre et la tragédie sous sa protection et les a encouragés ; mais, à l’origine, ils sont nés d’une certaine interaction avec les rites religieux du temple d’Éleusis, principal temple du polythéisme grec :

« Pour être plus précis, le théâtre grec, qui connut son apogée au Ve siècle av. J.-C., s’est développé à partir des mystères d’Éleusis, qui était proche d’Athènes tant géographiquement que culturellement »
(Livraga : 8)

En l’absence d’institutions étatiques et religieuses susceptibles de produire une culture écrite, le principal mode d’organisation des Illyriens était l’organisation tribale. De plus, ce modèle d’organisation tribale a perduré au Moyen Âge et à l’époque de la domination ottomane, comme l’affirme Bartl :

« La société tribale vivait selon ses propres lois. La coexistence était régie par les normes d’un code coutumier non écrit, qui n’était pas nécessairement uniforme d’une tribu à l’autre, mais reposait néanmoins sur une base commune.
(Bartl : 56)

Comme l’organisation tribale est une organisation préétatique, extérieure à l’État (fondamentalement antiétatique), elle constitue une petite formation et n’accumule pas un potentiel suffisant pour une production culturelle véritable et dynamique, notamment sous forme écrite. Aujourd’hui encore, les tribus primitives vivant dans les Andes, en Amazonie ou en Afrique, que les anthropologues étudient beaucoup, sont des formations qui ne produisent pas de culture écrite. Elles produisent des rites et une culture orale, mais pas une culture écrite.

Comparée à l’organisation grecque, fondée sur le modèle de la cité-État, ou à celle de l’État romain, centralisé et régi, pendant la majeure partie de son existence, par un pouvoir impérial, l’organisation tribale des Illyriens présentait de graves défauts. Le modèle de la polis grecque n’a donc pas été adopté, pas plus que celui d’un État centralisé : il s’agissait d’une organisation tribale, décentralisée et traversée par des rivalités, qui a produit des modes de vie culturelle et sociale plus ou moins différents de ceux caractéristiques des Grecs et des Romains. Cette organisation tribale, qui n’a pas atteint le degré d’une véritable organisation institutionnelle et étatique, a aussi scellé l’issue des conflits pluriséculaires des Illyriens avec les peuples environnants ou leurs voisins, tandis que la romanisation se trouve au cœur de cette fragmentation tribale et de cet affaiblissement ethnique et culturel.

Les Illyriens qui n’ont pas été romanisés sont restés sans institutions et sans aucune identité culturelle ou sociale permettant de dire ce qu’ils étaient. Dans de telles conditions, écrire dans leur langue était une mission impossible, car ils furent soumis au processus de romanisation et une grande partie d’entre eux fut également romanisée.

Pour mieux comprendre les graves conséquences de la conquête romaine, et en particulier de la romanisation, il faut évoquer la situation démographique, religieuse, sociale et économique des Illyriens avant la conquête romaine, dans les mêmes espaces géographiques. Bien qu’ils n’aient pas encore créé de véritables institutions étatiques qui leur auraient permis de franchir le pas décisif de l’organisation tribale à l’organisation étatique, les Illyriens, avant la conquête romaine, traversaient un processus de consolidation démographique, de développement économique et culturel et de formation d’un État fortement marqué sur le plan ethnique.

(Extrait du livre « L’excommunication comme histoire cachée », Rozafa, Prishtinë, 2015)

Related