Ekonomia Online
LATEST

Table ronde scientifique « Hasan Prishtina, idéologue du mouvement pour l’unification nationale des Albanais »

Table ronde scientifique « Hasan Prishtina, idéologue du mouvement pour l’unification nationale des Albanais »

La Fondation « Hasan Prishtina », après avoir signé un accord de coopération avec l’Université d’Elbasan « Aleksandër Xhuvani », a organisé une table ronde scientifique intitulée « Hasan Prishtina, idéologue du mouvement pour l’unification nationale des Albanais ». Cet événement s’inscrit dans le cadre de la coopération entre l’Université d’Elbasan « Aleksandër Xhuvani », le département d’histoire-géographie et le département de linguistique, d’une part, et la Fondation « Hasan Prishtina » et l’Institut […]

La Fondation « Hasan Prishtina », après avoir signé un accord de coopération avec l’Université d’Elbasan « Aleksandër Xhuvani », a organisé une table ronde scientifique intitulée « Hasan Prishtina, idéologue du mouvement pour l’unification nationale des Albanais ».

Cette manifestation s’inscrit dans le cadre de la coopération entre l’Université d’Elbasan « Aleksandër Xhuvani », le département d’histoire-géographie et le département de linguistique, d’une part, et la Fondation « Hasan Prishtina » et l’Institut d’études sociales et humaines de l’Université de Pristina « Hasan Prishtina », d’autre part.

Il s’agit de la première collaboration scientifique, organisée sous la forme d’une table ronde scientifique, le 7 mars 2024, dans les locaux de la Bibliothèque universitaire, salle « Martin Camaj ».

Par ailleurs, aujourd’hui également, dans les locaux de l’Université d’Elbasan « Aleksandër Xhuvani », la Fondation « Hasan Prishtina » présente une exposition de documents des Archives centrales de l’État, consacrée à l’activité patriotique du VIIIe Premier ministre d’Albanie, le héros national Hasan Prishtina.

Nous présentons ci-dessous la communication de Mehmet Prishtina, intitulée « Le hasanisme en tant que doctrine politique »

LE HASANISME EN TANT QUE DOCTRINE POLITIQUE

Notre couche hasaniste peut désormais commencer à se renforcer, car à Tirana et à Pristina, deux gouvernements légitimes ont la possibilité de rétablir l’unité nationale, non par de vaines paroles, mais par des actions concrètes. Les gouvernements de nos deux pays doivent être unis dans leurs projets de gouvernement, non pour des raisons électorales, mais parce qu’ils donneraient ainsi aux Albanais davantage de crédit moral et spirituel, leur permettant de respirer et de débarrasser leurs poumons de la poussière des malentendus et des querelles du passé.


Si le rêve d’autrefois des Albanais était d’avoir un front commun, sans divisions idéologiques ni régionales, le moment est venu de concrétiser ce rêve de tous les Albanais. C’est précisément maintenant qu’il faut bâtir des ponts au-dessus des tranchées des divisions politiques, pour atteindre l’autre rive, celle de l’objectif sublime d’un avenir différent, où nos enfants vivront davantage dans la satisfaction du travail accompli que dans l’illusion de rêves non réalisés.

Si, autrefois, Hasan Prishtina formulait avec force, dans les chancelleries d’Europe, les idées d’une aspiration nationale commune des Albanais, attaquée par les États voisins chauvins et leurs alliés européens, aujourd’hui, l’Albanie et le Kosovo peuvent exprimer le hasanisme au moyen de nouveaux codes adaptés aux circonstances et aux contextes régionaux et internationaux. L’un de ces codes serait l’aspect civilisateur de la coopération régionale, grâce auquel l’Albanie et le Kosovo, sans avoir à devenir les otages des politiques rétrogrades des États voisins, feraient émerger toutes ces énergies créatives qui pourraient être institutionnalisées à Tirana et à Pristina.

Les Albanais avaient leurs représentants au Parlement ottoman, et l’un des députés qui s’engageait le plus pour la cause albanaise était Hasan Prishtina. Dans ses discours au Parlement ottoman, il dénonçait constamment le déni des droits des Albanais par le gouvernement ottoman. Lors d’une séance parlementaire, dans son discours, Hasan Prishtina alla jusqu’à menacer de devenir l’un des organisateurs et dirigeants de l’insurrection si la politique destructrice dans les territoires albanais se poursuivait. Car, comme le rappelait également le sage précepte philosophique de Sami Frashëri, formulé deux décennies plus tôt : « L’épée met fin aux paroles éculées. »

Cette approche de Hasan Prishtina face aux situations difficiles sur le terrain peut servir d’inspiration aux députés actuels du Kosovo et de l’Albanie, ainsi qu’aux représentants légitimes des Albanais en Macédoine du Nord, dans la vallée de Preševo et au Monténégro, en ôtant un instant la chemise de l’appartenance partisane et idéologique pour revêtir celle de l’unité et de l’action nationale coordonnée.

Hasan Prishtina a œuvré au sein du Mouvement national albanais en tant que patriote et idéologue éminent. Son rôle et sa contribution ont également été soulignés dans le domaine du développement de l’éducation nationale, durant la période où il fut député au Parlement ottoman (1908-1912). Il s’efforça constamment d’ouvrir des écoles en Albanie et d’y faire dispenser l’enseignement en albanais, afin que les élèves soient éduqués et instruits dans un esprit national. Il préconisait la séparation de l’enseignement professionnel, laïc et religieux. Dans l’ensemble de ces efforts, Hasan Prishtina décida de consacrer 5 % de ses revenus annuels à l’éducation et à l’instruction des enfants en Albanie. Il contribua de manière importante à l’ouverture d’écoles dans le vilayet du Kosovo, tandis qu’il envoya à l’École normale d’Elbasan des garçons de toutes les régions albanaises, finançant leurs études avec ses propres moyens. Selon les documents d’archives, Hasan Prishtina finança les études de plus de 70 élèves à l’École normale d’Elbasan. La contribution de Hasan Prishtina dans ce domaine illustre de façon réaliste l’éveil de la conscience nationale des Albanais en faveur de la liberté et de l’indépendance vis-à-vis de l’Empire ottoman. Hasan Prishtina fut l’un des principaux financiers du Congrès de Manastir en 1908/09 et une voix puissante en faveur de l’alphabet albanais en caractères latins.

Chaque fois que nous évoquons les anniversaires liés à l’activité patriotique de Hasan Prishtina, nous devrions les considérer à la lumière des développements actuels. Aujourd’hui, alors que le Kosovo est un pays libre et indépendant, mais aussi menacé de l’extérieur, le souvenir de l’œuvre patriotique de Hasan Prishtina ne constitue pas une opposition à une autre figure historique ; ce souvenir nous inspire à poursuivre la voie des grands patriotes pour défendre le Kosovo contre ses adversaires intérieurs et ses ennemis extérieurs. Ainsi, le renforcement de l’État du Kosovo et la construction d’un État juste et égalitaire impliquent la réalisation des idéaux des patriotes qui ont donné leur vie pour la liberté de notre peuple, parmi lesquels figurait Hasan Prishtina.

LA DIPLOMATIE DE HASAN PRISHTINA

La puissance diplomatique de Hasan Prishtina était remarquable. Il a vécu dans de nombreux pays qui, à l’époque, étaient considérés comme les capitales économiques et culturelles les plus développées. Il a étudié au lycée français de Thessalonique, a achevé des études de droit et d’administration publique à l’université d’État d’Istanbul, où il a été formé à l’administration de l’État, mais aussi à la diplomatie. Avant de rentrer au Kosovo, notamment après son célèbre discours au Parlement ottoman en janvier 1911 et à la veille de l’organisation de l’insurrection générale anti-ottomane, Hasan Prishtina s’arrêta à Thessalonique, à Manastir, à Sofia et à Skopje, et communiqua avec toutes les représentations diplomatiques, auxquelles il exposa l’idée d’organiser une insurrection. Il communiqua avec toutes les représentations diplomatiques et informa l’opinion des grandes puissances que l’insurrection était imminente, tout en sollicitant leur soutien. Ainsi, notre mouvement national n’aurait pas pu se faire entendre dans les milieux et les chancelleries diplomatiques d’Europe sans un esprit tel que celui de Hasan Prishtina, capable de mettre en mouvement tout le mécanisme de communication et d’expression diplomatique auprès des États qui, à l’époque, avaient un pouvoir décisionnel jusque dans les petits pays des Balkans.

LE RÔLE DE HASAN PRISHTINA DANS LA DÉCISION DU PRÉSIDENT WOODROW WILSON CONCERNANT LES ALBANAIS

En 1919, le président américain Wilson défendit avec une grande dignité le principe de l’autodétermination des peuples, exposé dans son plan en 14 points.
La même année, Hasan Prishtina fut nommé à la tête de la délégation du Comité « Défense nationale du Kosovo » pour représenter les intérêts des Albanais à la Conférence de paix de Paris. Celle-ci avait pour objectif principal de demander le rattachement au pays albanais des territoires albanais de l’ancien vilayet du Kosovo. Comme on le sait, Hasan Prishtina et la délégation qu’il dirigeait n’eurent pas le droit de prendre la parole lors de cette Conférence. Il écrivit cependant au président Wilson, et ce que Hasan Prishtina n’avait pu exposer, le grand homme politique américain Woodrow Wilson le fit. Il restera dans l’histoire comme une voix vivante qui donna un écho aux idées nationales et politiques inexprimées de Hasan Prishtina dans un forum international, la Conférence de paix de Paris.

L’histoire a démontré, preuves à l’appui, que les lettres envoyées à Wilson par Hasan Prishtina ont certainement influencé ces décisions clairvoyantes du président.

Lettre de Hasan Prishtina adressée au président W. Wilson, à Paris, le 18 décembre 1918 :

« Monsieur le Président,

Vous vous préparez à participer au congrès qui doit reconstruire l’Europe selon les principes du droit des peuples à décider eux-mêmes de leur destin, principes dont l’honneur d’être inscrits sur l’étendard de l’humanité vous revient.

En ce moment solennel, nous, représentants de deux millions et demi d’Albanais — le peuple le plus ancien de la péninsule balkanique — nous nous adressons à vous pour vous prier d’examiner, en toute impartialité, les aspirations de notre peuple, qui vous distinguent tant des autres, et de nous permettre de soumettre ces aspirations à la Conférence de paix.

Au fil de nombreux siècles et malgré les grandes difficultés auxquelles il a dû faire face, notre peuple a néanmoins préservé sa langue, son originalité et ses traditions. Pendant cinq siècles entiers, notre peuple a résisté avec force à la pression ottomane et a fini par arracher au pouvoir turc toutes ces grandes conquêtes, avec son abolition en 1912. Il est vrai que la rencontre des ambassadeurs à Londres, en 1913, a créé une Albanie indépendante, mais la majeure partie des Albanais est restée en dehors des frontières de cet État.

 C’est pourquoi le peuple albanais a accueilli votre proclamation sur le droit des peuples à déterminer eux-mêmes leur destin comme le message d’un sauveur. Nous ne doutons pas que vous, Monsieur le Président, avec vos alliés, accorderez au peuple albanais les mêmes droits que ceux dont jouissent les Arméniens, les Tchèques, les Yougoslaves et les autres nations. Le peuple albanais, qui a consenti tant de sacrifices pour réaliser son idéal national et versé tant de sang à cette fin, reste convaincu que vous et vos alliés mettrez fin à ses souffrances au nom du droit et de l’égalité.

Convaincus de ces principes, nous vous prions, Monsieur le Président, d’user de votre influence afin que, lors des discussions concernant l’avenir de l’Albanie, la délégation du peuple albanais soit également invitée à participer à la Conférence de paix, pour présenter et justifier les aspirations et les revendications de la nation albanaise.

Nous vous présentons, Monsieur le Président, l’expression de notre profond respect.

Au nom de la nation albanaise

(signé) Hasan Bej Prishtina

Aujourd’hui, dans le cadre de mes recherches scientifiques et à l’occasion du 115e anniversaire de la fondation de l’École normale d’Elbasan, je vous présente de nouveaux documents d’archives, publiés pour la première fois du français, afin de documenter les demandes répétées des Albanais visant à rectifier le partage injuste des frontières albanaises, qui, à la suite de la décision de la Conférence des ambassadeurs de Londres en 1913, a laissé en dehors du territoire de l’Albanie londonienne plus de la moitié du territoire et de la population albanais.

Nous présentons ci-dessous la déclaration du Premier ministre britannique, M. Asquith, faite à la Chambre des communes à Londres :

« Nous ne rengainerons jamais l’épée, que nous n’avons pas dégainée à la légère, avant que la Belgique et — j’ajoute aujourd’hui — la Serbie n’aient obtenu tout ce pour quoi elles se sont sacrifiées, et même davantage»

Cette déclaration inquiète profondément tous les milieux nationalistes albanais. Les sources d’archives et la déclaration d’un Premier ministre britannique constituent pour nous un élément de plus démontrant comment le partage des territoires ethniques albanais a été soutenu lors de la Conférence des ambassadeurs de Londres en 1913.

Je conclurai par le commentaire du dissident Adem Demaci sur la mission de la doctrine hasaniste, dont il a parlé publiquement pour la première fois en 2009 à Vushtri : « Je ne suis pas un symbole, mais un soldat dévoué et inflexible de Hasan Prishtina ; là où Hasan s’est arrêté, je poursuivrai son œuvre, et nous la poursuivrons ensemble. Lorsque nous aurons créé notre couche de hasanistes, aucune force ne pourra se dresser devant nous. »

JE VOUS REMERCIE !

Related