Dans les années 1990, toute une génération a été privée de conscience historique par un récit puissant et apparemment sans précédent. Ce récit, élaboré au moment où la guerre froide touchait à sa fin, proclamait que les frontières – réelles ou imaginaires – avaient cessé de remplir leur fonction d’autrefois. Les gens n’étaient plus enfermés […]
Il n’existe pas de cultures pures

Dans les années 1990, toute une génération a été privée de conscience historique par un récit puissant et apparemment sans précédent. Ce récit, élaboré au moment où la guerre froide touchait à sa fin, proclamait que les frontières – réelles ou imaginaires – avaient cessé de remplir leur fonction d’autrefois. Les gens n’étaient plus enfermés dans leurs anciennes géographies ou identités. Ils habitaient désormais un monde nouveau qui semblait détaché du cours ordinaire de l’évolution des sociétés humaines.
La « mondialisation » était le concept choisi pour décrire ce moment transformateur de l’histoire humaine. Il décrivait comment les nouvelles technologies et les réseaux de connexion avaient soudain rapproché les communautés humaines et les avaient rendues perméables à un flux incontrôlable de personnes, d’idées, de marchandises et de pratiques culturelles, circulant librement à travers les marchés intégrés de l’économie mondiale. Dans le sillage de cette transformation, de nouveaux termes exprimant une nouvelle angoisse firent également leur apparition : le monde était véritablement devenu le « village global » que Marshall McLuhan avait prédit dans les années 1960, mais un monde façonné par les multinationales et les « élites mondialistes » parlant un « anglais mondial » hégémonique, et qui menaient une « homogénéisation » destructrice (ou « McDonaldisation ») des cultures humaines, que les frontières nationales étaient trop faibles pour arrêter.
Au cours des trois dernières décennies, de plus en plus de personnes ont commencé à voir notre monde « global » comme une malédiction. Avec la compression des dimensions du temps et de l’espace, la mondialisation semble nous avoir coupés de la logique et du cours de l’histoire. Nos identités douteuses, bâtardes – cousues à partir de fragments de cultures différentes – semblent incompatibles avec les traditions « authentiques » et les modes de vie de nos ancêtres. Nous sommes devenus étrangers aux pays qu’ils appelaient leur patrie, à leur façon de s’habiller, de se nourrir ou de communiquer entre eux. Et, sans modèle de vie à suivre et sans expérience dont tirer des leçons, les sirènes assourdissantes des mouvements antimondialisation nous attirent toujours davantage vers les identités et les frontières plus sûres d’un passé doré et perdu.
Ce récit de la mondialisation est l’histoire effrayante la plus réussie de notre époque. Et, comme tous les récits terrifiants, il nourrit notre peur de la grande inconnue.
Mais tout cela n’est qu’une illusion. Il n’existe pas de nouveau monde global.
Notre présent nous semble ainsi uniquement parce que nous avons oublié notre passé commun. La mondialisation n’a pas commencé dans les années 1990, ni au cours du dernier millénaire. Se souvenir de cette histoire ancienne et commune ouvre la voie à un autre récit, qui commence bien, bien plus tôt – bien avant l’apparition des chaînes d’approvisionnement internationales, des navires sillonnant les océans et des grandes routes de la soie qui traversaient les continents. L’histoire de la mondialisation s’écrit tout au long de l’histoire humaine. Alors, pourquoi continuons-nous à la raconter de travers ?
Une promenade dans le marché du Grote Markt, dans la ville néerlandaise de Groningue, quelque part dans les années 2020. Une vendeuse demande à un client s’il veut du houmous « naturel », par quoi elle entend « pur ». Il semble perplexe, tandis qu’elle lui montre du doigt les variétés orange, verte et violette de houmous qu’elle propose. Il lui avait fallu un peu de temps pour goûter la version originale – cette pâte pâle qui l’avait poussé à consommer plus de pois chiches, de graines de sésame et d’huile d’olive que tous ses ancêtres réunis – si bien que le houmous violet devrait attendre un autre jour. Il marmonna : « Le vrai, s’il vous plaît », puis se précipita vers un autre étal pour prendre le dernier article de sa liste de courses : des pommes de terre, l’ingrédient le plus élémentaire de la cuisine néerlandaise. Ailleurs sur le marché, d’autres clients cherchaient leurs ingrédients préférés. Certains cherchaient de la farine complète pour un pain fermenté à la française ou du riz basmati pour une recette irakienne ; d’autres achetaient de la farine de maïs pour un pudding nigérian, des tomates pour une sauce fraîche pour les pâtes à l’italienne, ou des olives pour une salade grecque.
Les marchés comme celui-ci sont des lieux parfaits pour observer la circulation et le mélange des personnes, des marchandises, des idées et des habitudes – ce que nous appelons aujourd’hui la mondialisation. Ce sont aussi des lieux où nous pouvons commencer à imaginer l’histoire plus longue de ce processus.
De nombreux marchés historiques ont été fondés bien avant notre époque globale. Lorsque le Grote Markt a commencé à fonctionner à la fin du Moyen Âge, peu des produits aujourd’hui accessibles à la communauté internationale de Groningue auraient été présents. À l’époque, les visiteurs du marché venaient également de territoires plus proches et plus restreints, et la plupart parlaient encore leurs dialectes régionaux. Mais, en 1493, les horizons imaginaires de la vie quotidienne dans ce marché et dans d’autres marchés européens s’élargirent soudainement, lorsque la nouvelle d’une découverte extraordinaire commença à circuler : il existait un monde humain inconnu au-delà des côtes de l’Europe. Ce monde était si inattendu et apparemment si différent qu’il ébranla profondément la conscience européenne.
Après que Christophe Colomb [Christopher Columbus] eut atteint en 1492 les terres qui seraient plus tard appelées « les Amériques », l’humanité connut un processus de quatre siècles d’intégration mondiale intensive, porté par l’impérialisme, le commerce, la religion, une nouvelle culture de la mobilité et une curiosité intellectuelle libérée des chaînes de la tradition. À mesure que se mettaient en place des réseaux sûrs de liaisons maritimes et terrestres, les peuples de l’« Ancien Monde » et du « Nouveau Monde » furent réunis de la manière la plus violente et la plus transformatrice qui soit. Ce processus ouvrit la voie à ce que l’historien Alfred W. Crosby Jr. appela en 1972 « l’échange colombien » : un vaste mouvement intercontinental, impulsé par l’homme, d’animaux, de plantes et de microorganismes porteurs de maladies – un échange qui transforma à jamais le profil biologique de la Terre ainsi que la vie économique, culturelle et politique de ses habitants.
Pour de nombreux historiens, cette « première modernité », qui s’étend des années 1500 aux années 1800, représente la première phase de la mondialisation. Selon eux, cette période donna naissance à la première économie capitaliste mondiale et au premier marché mondial intégré, lança un mélange sans précédent de cultures et d’ethnies locales et cristallisa la première conscience globale d’un monde commun. Elle fut si puissante que ses effets continuent de se faire sentir aujourd’hui dans les régimes alimentaires, les langues, les économies, les régimes sociaux et juridiques, les équilibres internationaux des pouvoirs politiques et militaires, ainsi que dans les cadres et les institutions scientifiques. Cette époque contribua même à façonner nos concepts philosophiques du « soi », nés du choc éprouvé par les Européens face à la découverte de « l’autre ».
Mais cette époque elle-même ne fut pas la première époque globale de l’histoire humaine. Elle était le produit de mouvements, de rencontres et d’échanges mondiaux antérieurs. En réalité, la première mondialisation moderne n’était qu’un épisode accéléré d’un processus général présent depuis des dizaines de milliers d’années.
La mémoire collective humaine est un dépôt partiel et imparfait de nos confrontations les uns avec les autres à travers le temps. Nous avons une mémoire médiocre, et nous sommes encore moins doués pour reconnaître la manière dont ces rencontres ont façonné nos sociétés, nos cultures et nos économies actuelles. Alors, comment avons-nous pu oublier ?
Les théoriciens de la mondialisation qui s’inscrivent dans la lignée du sociologue Roland Robertson utilisent le terme « glocalisation » pour décrire la manière dont les cultures locales absorbent les produits du marché mondial et les transforment en quelque chose qui semble nouveau. Par ce processus, les biens venus de l’étranger – technologies, idées, symboles, styles artistiques, pratiques sociales ou institutions – sont assimilés et deviennent des créations hybrides qui prennent de nouvelles significations. Ces créations sont ensuite réutilisées comme de nouveaux marqueurs de différences culturelles ou de classe, les produits culturels empruntés sédimentant dans la conscience collective au point que nous ne les reconnaissons plus comme étrangers. Ainsi, le global devient local, l’étranger devient familier, et « l’autre » devient « nous ». La glocalisation est la manière dont nous oublions collectivement, et la raison pour laquelle nous le faisons. Voilà la tromperie silencieuse de chaque mondialisation de notre histoire : notre oubli est sa méthode et le sceau de sa réussite.
Chaque génération s’approprie les héritages des échanges mondiaux et les remodèle comme siens. Fouiller dans les sédiments que nos ancêtres ont laissés dans la conscience collective n’est pas une tâche que nous accomplissons naturellement. C’est un acte de mémoire et de connaissance de soi qui peut ébranler nos identités, car il va à l’encontre des processus qui leur confèrent leur « authenticité ».
Cette fouille est rendue encore plus difficile par notre tendance à nous concentrer sur le caractère unique du présent. En nous limitant aux détails du moment global actuel, nous négligeons les manifestations les plus évidentes du passé profond de la mondialisation. Considérons ces caractéristiques générales et déterminantes de la civilisation humaine : certaines de nos religions mondiales, le paradigme dominant de la communication écrite et les normes éthiques de comportement social largement partagées. Considérons aussi le mode de vie agraire (quasi-)universel et notre régime alimentaire et psychotrope qui repose sur un nombre extrêmement restreint de plantes cultivées riches en amidon (comme le blé, le maïs, le riz), d’animaux domestiqués (vaches, poules) et de stimulants (café, sucre), consommés de manière uniforme à travers la planète. Ces caractéristiques sont antérieures de plusieurs milliers d’années à notre époque « globale ». Et l’on peut tout à fait affirmer qu’elles constituent des traits plus fondamentaux de la culture humaine et des illustrations plus représentatives de la mondialisation que la K-pop [musique pop sud-coréenne] ou les sandales allemandes [Birkenstock] – qui sont elles-mêmes une réappropriation récente de produits identiques ou similaires ayant circulé depuis au moins 10 000 ans.
















