Më shumë se 1,000 zjarrfikës në Japoninë veriore luftuan për të kontrolluar dy zjarre për të katërtën ditë radhazi të shtunën, ndërsa flakët iu afruan zonave të banuara dhe detyruan më shumë se 3,000 banorë të evakuoheshin.

Zona e kombinuar e prekur është e treta më e madhe e regjistruar në Japoni, ku zjarret në pyje janë intensifikuar vitet e fundit.

Zjarri i parë shpërtheu të mërkurën në një zonë malore dhe më pas një i dytë aty pranë kërcënoi lagjet e banimit në qytetin Otsuchi në prefekturën Iwate.